Teksty piosenek > L > La Zarra > Évidemment
2 537 023 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 447 oczekujących

La Zarra - Évidemment

Évidemment

Évidemment

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mon cœur, mes mains, mes yeux mes reins
Plus rien ne m'appartient
J'me fais du mal pour
Faire du bien
J'oublie comme si c'n'était rien

Dans mon jardin d'enfer
Pousse des fleurs
Que j'arrose de mes rêves de mes pleurs

On a beau être sur le toit du monde
‎‏On ne peut toucher le ciel du doigt
Évidemment
Toutes ces belles promesses que j'entends
C'n'est que du vent

Évidemment
Car après l'beau temps vient la pluie
C'est c'qu'on oublie

C'est toujours trop beau pour être vrai
Mais c'n'est jamais trop laid pour être faux
Évidemment
Elle ne ‘sera plus jamais la même
Cette fille d'avant

Je vends demain, j'rachète hier
Le temps est assassin
Je cherche l'amour
Je n'trouve rien
Comme dans mon sac à main

Dans ma tête c'nest pas tant évident
Je recherche la vérité
Tout en l'évitant

On a beau être sur le toit du monde
‎‏On ne peut toucher le ciel du doigt
Évidemment
Toutes ces belles promesses que j'entends
C'n'est que du vent

Évidemment
Elle ne s'ra plus jamais la même
Cette fille d'avant

Car moi je chante
Ma vie la vôtre
Et un peu de romance
Je suis nue devant vous
Donnez-moi donc une chance

De vous à moi
De moi à vous
Ai-je réussi à chanter
A chanter la Grande France

C'est toujours trop beau pour être vrai/ mais/
C'n'est jamais trop /laid pour être faux
Évidemment
Elle ne s'ra plus
Jamais la même
Cette fille d'avant

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce, moje dłonie, moje oczy, moje lędźwie
Już nie należą do mnie
Ranię siebie, by słusznie postępować
Zapominam, jakby nic się nie stało

W moim piekielnym ogrodzie
hoduję kwiaty,
które podlewam marzeniami i łzami

Możesz być na samym szczycie świata
I tak nie dotkniesz nieba palcem

To oczywiste, że
Wszystkie usłyszane obietnice
To tylko wiatr

To oczywiste, że
Po ładnej pogodzie przychodzi deszcz
Lecz zapominamy o tym

To jest zawsze zbyt piękne, by było prawdziwe
Lecz nigdy zbyt brzydkie, by było fałszem
To oczywiste, że
Ona już nigdy nie będzie taka sama
Ta dziewczyna z dawnych czasów

Sprzedaję jutro, kupuję wczoraj
Czas jest zabójcą
Szukam miłości
I niczego nie odnajduję
Jak w zagraconej torebce

W mojej głowie też nie wszystko jest jasne
Szukam prawdy
Starając się jej uniknąć

Możesz być na samym szczycie świata
I tak nie dotkniesz nieba palcem

To oczywiste, że
Wszystkie usłyszane obietnice
To tylko wiatr

To oczywiste, że
Ona już nigdy nie będzie taka sama
Ta dziewczyna z dawnych czasów

Bo ja, ja śpiewam
O moim życiu, o twoim
I o szczypcie romansu
Stoję naga przed tobą
Więc daj mi szansę

Od ciebie do mnie
Ode mnie do ciebie
Czy udało mi się zaśpiewać
Zaśpiewać o Wielkiej Francji?

To jest zawsze zbyt piękne, by było prawdziwe
Lecz nigdy zbyt brzydkie, by było fałszem
To oczywiste, że
One już więcej nie będzie
Już nigdy nie będzie tą samą
Dziewczyną z przeszłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fatima Zahra Hafdi, Ahmed Saghir, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fatima Zahra Hafdi, Ahmed Saghir

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

La Zarra

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Francję w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji 2023 w Liverpoolu. W finale widowiska zdobył 104 punkty i zajął 16 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 023 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności