Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - Electric Chapel
Electric Chapel
Tekst dodał(a): .Befik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paxuel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlexaVEVO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My body is sanctuary,
My blood is pure.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
You want me bad,
I think you're cool,
But I'm not sure,
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Follow me don't be such a holy fool.
Follow me I need something more from you.
It's not about sex or champagne you holy fool.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
If you want me meet me at electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me meet me baby in a safe place,
Come on meet me
In electric chapel.
Confess to me,
Where you have been,
Next to the bar.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Pray for your sins,
Right under the glass disco ball.
Doot doo doo,
Doot doo doo doo.
Follow me don't be such a holy fool.
Follow me I need something sacred from you.
Together we'll both find a way,
To make a pure love work in a dirty way
If you want me meet me at electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me meet me baby in a safe place,
Come on meet me
In electric chapel.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me.
If you want me meet me,
In electric chapel,
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me meet me,
At electric chapel,
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh. (Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
My blood is pure.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
You want me bad,
I think you're cool,
But I'm not sure,
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Follow me don't be such a holy fool.
Follow me I need something more from you.
It's not about sex or champagne you holy fool.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
If you want me meet me at electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me meet me baby in a safe place,
Come on meet me
In electric chapel.
Confess to me,
Where you have been,
Next to the bar.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Pray for your sins,
Right under the glass disco ball.
Doot doo doo,
Doot doo doo doo.
Follow me don't be such a holy fool.
Follow me I need something sacred from you.
Together we'll both find a way,
To make a pure love work in a dirty way
If you want me meet me at electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me meet me baby in a safe place,
Come on meet me
In electric chapel.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me.
If you want me meet me,
In electric chapel,
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me meet me,
At electric chapel,
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh. (Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje ciało jest świątynią.
Moja krew jest czysta.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Chcesz mnie złą.
Myślę, że jesteś odlotowy,
choć nie jestem tego pewna.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Chodź ze mną, nie bądź takim świętym głupcem.
Chodź ze mną, chcę od ciebie czegoś więcej.
Tu nie chodzi tylko o seks i szampana, Święty głupcze.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli chcesz skraść moje serce daleko,
spotkajmy się, skarbie, w bezpiecznym miejscu.
No dalej, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
Wyznaj mi,
gdzie byłeś.
Obok baru?
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Módl się za swoje grzechy,
tuż pod szklaną kulą disco.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Chodź ze mną, nie bądź takim świętym głupcem.
Chodź ze mną, chcę od ciebie czegoś świętego.
Razem, oboje znajdziemy sposób,
by czynić czystą miłość, w brudny sposób.
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli chcesz skraść moje serce daleko,
spotkajmy się, skarbie, w bezpiecznym miejscu.
No dalej, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
Och, och!
Uch uch uch!
Uch uch uch!
Och, och!
Uch uch uch!
Uch uch uch!
Uch, uch, uch, uch, uch!
Och, uch, uch, uch, uch!
Uch, uch, uch, uch, uch!
Uch, uch, uch, uch, uch!
Spotkajmy się, spotkajmy się, spotkajmy się.
Spotkajmy się, spotkajmy się, spotkajmy się.
Spotkajmy się, spotkajmy się, spotkajmy się.
Spotkajmy się, spotkajmy się.
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli chcesz skraść moje serce daleko,
spotkajmy się, skarbie, w bezpiecznym miejscu.
No dalej, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
Och! (Spotkajmy się, spotkajmy się.)
(Spotkajmy się, spotkajmy się.)
(Spotkajmy się, spotkajmy się.)
Moja krew jest czysta.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Chcesz mnie złą.
Myślę, że jesteś odlotowy,
choć nie jestem tego pewna.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Chodź ze mną, nie bądź takim świętym głupcem.
Chodź ze mną, chcę od ciebie czegoś więcej.
Tu nie chodzi tylko o seks i szampana, Święty głupcze.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli chcesz skraść moje serce daleko,
spotkajmy się, skarbie, w bezpiecznym miejscu.
No dalej, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
Wyznaj mi,
gdzie byłeś.
Obok baru?
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Módl się za swoje grzechy,
tuż pod szklaną kulą disco.
Doot doo doo,
Doot doot doo doo.
Chodź ze mną, nie bądź takim świętym głupcem.
Chodź ze mną, chcę od ciebie czegoś świętego.
Razem, oboje znajdziemy sposób,
by czynić czystą miłość, w brudny sposób.
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli chcesz skraść moje serce daleko,
spotkajmy się, skarbie, w bezpiecznym miejscu.
No dalej, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
Och, och!
Uch uch uch!
Uch uch uch!
Och, och!
Uch uch uch!
Uch uch uch!
Uch, uch, uch, uch, uch!
Och, uch, uch, uch, uch!
Uch, uch, uch, uch, uch!
Uch, uch, uch, uch, uch!
Spotkajmy się, spotkajmy się, spotkajmy się.
Spotkajmy się, spotkajmy się, spotkajmy się.
Spotkajmy się, spotkajmy się, spotkajmy się.
Spotkajmy się, spotkajmy się.
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli mnie pragniesz, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
(Elektrycznej kaplicy, elektrycznej kaplicy.)
Jeśli chcesz skraść moje serce daleko,
spotkajmy się, skarbie, w bezpiecznym miejscu.
No dalej, spotkajmy się
w elektrycznej kaplicy.
Och! (Spotkajmy się, spotkajmy się.)
(Spotkajmy się, spotkajmy się.)
(Spotkajmy się, spotkajmy się.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lady Gaga and Paul Blair aka DJ White Shadow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
Lady Gaga – Born This Way (2011). |
Komentarze (30):
potrzebuję czegoś więcej od ciebie.
To nie jest nic o seksie czy szamanie
♥
Gaga, my religion's you <3<3
madzika1994
jakie follow me??
Coś muszę powiedzieć. ;D Nie wiem, jak w ogóle można porównywać GaGę do innych gwiazdek !
Nasza Lady wie co robi i jest świetną artystką. Ma ambicje i nie jest celebrytką, tylko tworzy sztukę.
Nikt jej nie dorównuje. Dla mnie, jest Królową. <3
hehe, ciekawie przetłumaczone;d
...
mozna glosowac do 24 lipca, wiec do roboty! <3
A do tego nie spotka sie tam zbyt milych ludzi :/
Dlatego nie polecam tej strony.
Gaga ma tu taki głos .. tajemniczy ? szczególnie na początku . :D
Uwielbiam !