Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
Lady Gaga - Just Another Day
Just Another Day
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Westaclay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stodwapromila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yeah man
play that new york drum homer
show ‘em how we do it
downtown
just another way to prove
i love you, when it’s hard today
i’ll lay back in my chair and find a way
and when you say that thing that you say
that makes me mad
i’ll turn away
i’ll turn away
i’ll turn away
and think of different ways to keep my spirits up
and choreograph hours with playful joyish thoughts
we both know
i could learn a thing or two
aboiut relaxing, hey i love you
and after all it’s just another day
oh i could use some two or three
or other kind of ways to be
but today i won’t be so hard on me
i’ll walk alone down a different street
and smile at all the new strange i meet
and pick up unique style i’ll kick around today
and create simple thoughts
i’ll laugh in humble ways
we both know
i could learn a thing or two
about behavin’
but i love you
and after all it’s just another day
come on, mark!
ladies and gentelmen, brian newman!
we both know
i could learn a thing or two
about behavin’
but i love you
and after all it’s just another day
oooooh oooo oooooh oooo
oooooh oooo oooooh oooo
oooooh oooo oooooh oooo
and after all
it’s just another day
play that new york drum homer
show ‘em how we do it
downtown
just another way to prove
i love you, when it’s hard today
i’ll lay back in my chair and find a way
and when you say that thing that you say
that makes me mad
i’ll turn away
i’ll turn away
i’ll turn away
and think of different ways to keep my spirits up
and choreograph hours with playful joyish thoughts
we both know
i could learn a thing or two
aboiut relaxing, hey i love you
and after all it’s just another day
oh i could use some two or three
or other kind of ways to be
but today i won’t be so hard on me
i’ll walk alone down a different street
and smile at all the new strange i meet
and pick up unique style i’ll kick around today
and create simple thoughts
i’ll laugh in humble ways
we both know
i could learn a thing or two
about behavin’
but i love you
and after all it’s just another day
come on, mark!
ladies and gentelmen, brian newman!
we both know
i could learn a thing or two
about behavin’
but i love you
and after all it’s just another day
oooooh oooo oooooh oooo
oooooh oooo oooooh oooo
oooooh oooo oooooh oooo
and after all
it’s just another day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO tak, graj na tych nowojorskich bębnach, Homer!
Pokaż im, jak to się robi w centrum!
To po prostu kolejny sposób, aby pokazać Ci, że Cię kocham,
I dziś jest ciężko, lecz usiądę wygodnie i dam radę.
A gdy powiesz to, co mówisz i co doprowadza mnie do szału,
Po prostu się odwrócę...
...i pomyślę o różnych sposobach na poprawę nastroju
I godzinach tańca pełnych wesołych, swawolnych myśli.
Oboje wiemy, że mogłabym nauczyć się o odpoczynku
Tego czy owego. Hej, kocham Cię, a koniec końców -
To tylko kolejny dzień.
Och, mogłabym zachowywać się na dwa, trzy
Lub jeszcze więcej sposobów,
Lecz dziś nie będę dla siebie taka surowa.
Pójdę sama obcą ulicą
I będę uśmiechała się do wszystkich nieznajomych.
Wybiorę wyjątkowy styl, będę dyskutowała,
Dojdę do prostych wniosków i zwyczajnie będę się śmiała.
Dajesz, Mark!
Panie i Panowie, Brian Newman!
Oboje wiemy, że mogłabym nauczyć się tego i owego
O tym, jak się zachowywać, ale kocham Cię i
Koniec końców - to tylko kolejny dzień.
Pokaż im, jak to się robi w centrum!
To po prostu kolejny sposób, aby pokazać Ci, że Cię kocham,
I dziś jest ciężko, lecz usiądę wygodnie i dam radę.
A gdy powiesz to, co mówisz i co doprowadza mnie do szału,
Po prostu się odwrócę...
...i pomyślę o różnych sposobach na poprawę nastroju
I godzinach tańca pełnych wesołych, swawolnych myśli.
Oboje wiemy, że mogłabym nauczyć się o odpoczynku
Tego czy owego. Hej, kocham Cię, a koniec końców -
To tylko kolejny dzień.
Och, mogłabym zachowywać się na dwa, trzy
Lub jeszcze więcej sposobów,
Lecz dziś nie będę dla siebie taka surowa.
Pójdę sama obcą ulicą
I będę uśmiechała się do wszystkich nieznajomych.
Wybiorę wyjątkowy styl, będę dyskutowała,
Dojdę do prostych wniosków i zwyczajnie będę się śmiała.
Dajesz, Mark!
Panie i Panowie, Brian Newman!
Oboje wiemy, że mogłabym nauczyć się tego i owego
O tym, jak się zachowywać, ale kocham Cię i
Koniec końców - to tylko kolejny dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefani Germanotta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
Lady Gaga – Joanne (CD, 2016). |
Komentarze (0):