Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lafee
Lafee - Normalerweise
Normalerweise
Tekst dodał(a): mandy030
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab dem lieben Gott gedankt, dass Du jetzt bei mir bist.
Dich laufend vermisst (flüsternd)
Hast mich so glücklich gemacht, habe nur an Dich gedacht,
Tag und Nacht.
Wie oft hast Du mir gesagt, du liebst nur mich?
Ich liebe dich (flüsternd)
Wie oft habe ich von Dir gehört, dass ich die eine bin, dein Hauptgewinn?
Ich wollt mit Dir auf Wolke 7 fliegen,
von Dir alle meine Kinder kriegen
Habe nie gedacht, dass Du ein Lügner bist,
und dafür zeig ich dir, was süße Rache ist
weil Du ein Flachwichser bist.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich blut nicht sehen.
Doch dummerweise ist das wunderschön.
Dich leiden zu sehen…
Und stand die ganze Welt mal wieder gegen Dich.
Ich liebte dich (flüsternd)
Hab ich immer fest vertraut an unsere Liebe geglaubt, auf dich gebaut.
Ich war ehrlich zu Dir, du wusstest alles von mir
Ich nichts von dir (flüsternd)
Ich habe immer gedacht, dass das nur bei den anderen geschieht,
bei uns nie.
Ich wollt mit Dir auf Wolke 7 fliegen,
von Dir alle meine Kinder kriegen.
Habe nie gedacht, dass Du ein Lügner bist,
Und dafür zeig ich Dir, was süße Rache ist,
weil Du ein Flachwichser bist.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich blut nicht sehen.
Doch dummerweise ist das wunderschön.
Dich leiden zu sehen…
Ich bin aufgewacht und hab das ganz brutal kapiert.
Leider bist du selber schuld, was jetzt mit Dir passiert.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch dummerweise ist das wunderschön.
Dich leiden zu sehen
Dich laufend vermisst (flüsternd)
Hast mich so glücklich gemacht, habe nur an Dich gedacht,
Tag und Nacht.
Wie oft hast Du mir gesagt, du liebst nur mich?
Ich liebe dich (flüsternd)
Wie oft habe ich von Dir gehört, dass ich die eine bin, dein Hauptgewinn?
Ich wollt mit Dir auf Wolke 7 fliegen,
von Dir alle meine Kinder kriegen
Habe nie gedacht, dass Du ein Lügner bist,
und dafür zeig ich dir, was süße Rache ist
weil Du ein Flachwichser bist.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich blut nicht sehen.
Doch dummerweise ist das wunderschön.
Dich leiden zu sehen…
Und stand die ganze Welt mal wieder gegen Dich.
Ich liebte dich (flüsternd)
Hab ich immer fest vertraut an unsere Liebe geglaubt, auf dich gebaut.
Ich war ehrlich zu Dir, du wusstest alles von mir
Ich nichts von dir (flüsternd)
Ich habe immer gedacht, dass das nur bei den anderen geschieht,
bei uns nie.
Ich wollt mit Dir auf Wolke 7 fliegen,
von Dir alle meine Kinder kriegen.
Habe nie gedacht, dass Du ein Lügner bist,
Und dafür zeig ich Dir, was süße Rache ist,
weil Du ein Flachwichser bist.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich blut nicht sehen.
Doch dummerweise ist das wunderschön.
Dich leiden zu sehen…
Ich bin aufgewacht und hab das ganz brutal kapiert.
Leider bist du selber schuld, was jetzt mit Dir passiert.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch bei Deinem wird’s mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen,
doch bei dir kann ich nicht widerstehen
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen.
Doch dummerweise ist das wunderschön.
Dich leiden zu sehen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodziękowałam kochanemu Bogu, że jesteś teraz przy mnie [często cię brakuje]
Sprawiałeś mnie taką szczęśliwą
Dzień i noc
Jak często mi mówiłeś
Kochasz tylko mnie [kocham cię]
Jak często słyszałam od ciebie
Że jestem tą jedyną
Twoja główną wygraną
Chciałam z tobą lecieć do sidmego nieba
Dostać od ciebie moje wszystkie dzieci
Nigdy nie myślałam, że jesteś kłamcą
I za to pokażę ci, czym jest dłodka zemsta
Bo jesteś płaskim dupkiem
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
I stanął cały świat znowu przeciwko tobie [kochałam cię]
Zawsze mocno ufałam
Wierzyłam w naszą miłość
Liczyłam na ciebie
Byłam szczera dla ciebie
Wiedziałeś wszystko o mnie [i ja nic o tobie]
Zawsze myślałam
Że to tylko innym się przydaża
Nie nam
Chciałam z tobą lecieć do sidmego nieba
Dostać od ciebie moje wszystkie dzieci
Nigdy nie myślałam, że jesteś kłamcą
I za to pokażę ci, czym jest dłodka zemsta
Bo jesteś płaskim dupkiem
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
Obudziłam się
I to wszystko brutalnie zrozumiałam
Niestety jesteś sobie winien
Co teraz z tobą się dzieje
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
Sprawiałeś mnie taką szczęśliwą
Dzień i noc
Jak często mi mówiłeś
Kochasz tylko mnie [kocham cię]
Jak często słyszałam od ciebie
Że jestem tą jedyną
Twoja główną wygraną
Chciałam z tobą lecieć do sidmego nieba
Dostać od ciebie moje wszystkie dzieci
Nigdy nie myślałam, że jesteś kłamcą
I za to pokażę ci, czym jest dłodka zemsta
Bo jesteś płaskim dupkiem
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
I stanął cały świat znowu przeciwko tobie [kochałam cię]
Zawsze mocno ufałam
Wierzyłam w naszą miłość
Liczyłam na ciebie
Byłam szczera dla ciebie
Wiedziałeś wszystko o mnie [i ja nic o tobie]
Zawsze myślałam
Że to tylko innym się przydaża
Nie nam
Chciałam z tobą lecieć do sidmego nieba
Dostać od ciebie moje wszystkie dzieci
Nigdy nie myślałam, że jesteś kłamcą
I za to pokażę ci, czym jest dłodka zemsta
Bo jesteś płaskim dupkiem
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
Obudziłam się
I to wszystko brutalnie zrozumiałam
Niestety jesteś sobie winien
Co teraz z tobą się dzieje
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak przy twojej idzie mi lepiej
Zwykle nie chcę widzieć krwi
Jednak przy twojej nie mogę się oprzeć
Zwykle nie mogę widzieć krwi
Jednak mądry głupiec jest piękny
Ciebie ścierpieć by widzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Ich wollt mit Dir auf Wolke 7 fliegen - oznacza: Chciałam z Tobą lecieć na 7 chmurze, a nie: Chciałam z tobą lecieć do sidmego nieba. Jeśli ktoś daje text przetłumaczony, to niech sie upewni najpierw, że napewno jest dobry.