Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Summer of Sam
Summer of Sam
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daisyemeizi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like the summer of Sam back in '69
I'd be heavenly, deadly on the grind
‘Cause to sing this nice has to be a crime
I’ll be murdering and murdering them
Like the summer of love back in '69
You can say that I'm yours but my body is divine
I belong to everybody that I walk by
Like hi hi
I'm the master of my destiny
You haven't seen the best of me
And if you want the rest of me
You'll have to pay a lovely fee
Hard to stay far, far away from me
‘Cause I am the baddest girl in NYC
You can look but please, don't touch
Boy, stay away from me
Baby, I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh on the far east side
Baby, I'm a tenement girl
Keeping it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T
Baddest girl in NYC
Baby, I'm a dangerous girl
You should stay away from me
I've been murdering and murdering them
I’ll be murdering and murdering them
Like the summer of Sam back in '69
I'll be tying them up and hang them out to dry
‘Cause I'm hot like that when I walk, they die
I’ll be murdering and murdering them
Like the summer of love back in '69
When I get on the microphone, my my
They’ll be looking at each other like ay ay ay
Like bye bye
Please, excuse my vivacity
Capacity for hating
‘Cause it's incredible
It's better if you stay away from me
I know it's hard, hard to stay far, far away from me
I am the baddest girl in NYC
You can look but please, don't touch
But boy, step away from me
Baby, I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh on the east side
Baby, I'm a tenement girl
Keeping it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T
Baddest girl in NYC
Baby, I'm a dangerous girl
Baby, you should stay away from me
I've been murdering and murdering them happily
Murdering and murdering them
Murdering and murdering them
I'm diggable, predicatable
No everyone knows all my people
I’ll give you a fistful
You know you’ll be in a fight
Unmissable, invincible
Behavior is despicable
If you’re looking for fun
You can come out with me tonight
I am the baddest girl in NYC
I am the baddest
Ya liking what you see?
Baby, I'm a cinnamon girl
Keeping it sweet on the est side
Baby, I'm a tenement girl
Keeping it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T
Baddest girl in NYC
Honey, I'm a dangerous girl
You should stay away from me
I'd be heavenly, deadly on the grind
‘Cause to sing this nice has to be a crime
I’ll be murdering and murdering them
Like the summer of love back in '69
You can say that I'm yours but my body is divine
I belong to everybody that I walk by
Like hi hi
I'm the master of my destiny
You haven't seen the best of me
And if you want the rest of me
You'll have to pay a lovely fee
Hard to stay far, far away from me
‘Cause I am the baddest girl in NYC
You can look but please, don't touch
Boy, stay away from me
Baby, I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh on the far east side
Baby, I'm a tenement girl
Keeping it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T
Baddest girl in NYC
Baby, I'm a dangerous girl
You should stay away from me
I've been murdering and murdering them
I’ll be murdering and murdering them
Like the summer of Sam back in '69
I'll be tying them up and hang them out to dry
‘Cause I'm hot like that when I walk, they die
I’ll be murdering and murdering them
Like the summer of love back in '69
When I get on the microphone, my my
They’ll be looking at each other like ay ay ay
Like bye bye
Please, excuse my vivacity
Capacity for hating
‘Cause it's incredible
It's better if you stay away from me
I know it's hard, hard to stay far, far away from me
I am the baddest girl in NYC
You can look but please, don't touch
But boy, step away from me
Baby, I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh on the east side
Baby, I'm a tenement girl
Keeping it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T
Baddest girl in NYC
Baby, I'm a dangerous girl
Baby, you should stay away from me
I've been murdering and murdering them happily
Murdering and murdering them
Murdering and murdering them
I'm diggable, predicatable
No everyone knows all my people
I’ll give you a fistful
You know you’ll be in a fight
Unmissable, invincible
Behavior is despicable
If you’re looking for fun
You can come out with me tonight
I am the baddest girl in NYC
I am the baddest
Ya liking what you see?
Baby, I'm a cinnamon girl
Keeping it sweet on the est side
Baby, I'm a tenement girl
Keeping it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T
Baddest girl in NYC
Honey, I'm a dangerous girl
You should stay away from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak w mordercze lato w ‘69
Będę niebiańsko i śmiertelnie harować
Bo żeby to zaśpiewać dobrze potrzeba jakieś zbrodni
Więc będę ich mordowała i mordowała
Jak w lato miłości w ‘69
Możesz mówić, że jestem twoja, ale moje ciało jest boskie
Należę do każdego, kogo spotkam
Cześć, cześć
Jestem panem własnego losu
Nie widziałeś jeszcze mojej najlepszej strony
Jeśli pragniesz reszty mnie
Musisz zapłacić uroczą opłatę
Trudno jest trzymać się z daleka ode mnie
Bo jestem najgorszą dziewczyną w Nowym Jorku
Możesz patrzeć, ale nie dotykaj
Nie zbliżaj się do mnie
Kochanie, jestem cynamonową dziewczyną
Utrzymuję świeżość po wschodniej stronie
Jestem dziewczyną z kamienicy
utrzymuj kontakt ze mną, wiśniowym ciastem
N-A-J-G-O-R-S-Z-A
Najgorsza dziewczyna w Nowym Jorku
Jestem niebezpieczną dziewczyną
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka
Morduję i morduję ich
Będę mordować i mordować ich
Jak w mordercze lato w ‘69
Będę ich związywać i wieszać do wyschnięcia
Bo jestem tak gorąca, że kiedy przechodzę, oni umierają
Będę ich mordować i mordować
Jak w lato miłości w 69
Kiedy stanę przed mikrofonem
Popatrzą się na siebie i powiedzą aj aj aj
Pa pa
Wybacz mi moje ożywienie
I zdolność do nienawiści
Bo to niesamowite
Lepiej, jeśli będziesz trzymał się ode mnie z daleka
Wiem, że trudno jest trzymać się z daleka ode mnie
Jestem najgorszą dziewczyną w Nowym Jorku
Możesz patrzeć, ale nie dotykaj
Odsuń się ode mnie
Kochanie, jestem cynamonową dziewczyną
Utrzymuję świeżość po wschodniej stronie
Jestem dziewczyną z kamienicy
utrzymuj kontakt ze mną, twoim wiśniowym ciastem
N-A-J-G-O-R-S-Z-A
Najgorsza dziewczyna w Nowym Jorku
Jestem niebezpieczną dziewczyną
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka
Morduję i morduję ich z uśmiechem na twarzy
Morduję i morduję ich
Morduję i morduję ich
Wchodzę do głowy, bez polotu
Nie każdy zna moich ludzi
Wymierzę w ciebie pięść
Wiem, że będziesz walczył
Niemożliwa do przeoczenia, niepokonana
Zachowuję się nikczemnie
Jeśli chcesz się zabawić
Możesz wyjść gdzieś ze mną dzisiejszej nocy
Jestem najgorszą dziewczyną w Nowym Jorku
Jestem najgorsza
Podoba ci się to, co widzisz?
Kochanie, jestem cynamonową dziewczyną
Utrzymuję słodkość po wschodniej stronie
Jestem dziewczyną z kamienicy
utrzymuj kontakt ze mną, wiśniowym ciastem
N-A-J-G-O-R-S-Z-A
Najgorsza dziewczyna w Nowym Jorku
Jestem niebezpieczną dziewczyną
Lepiej nie zbliżaj się do mnie
Będę niebiańsko i śmiertelnie harować
Bo żeby to zaśpiewać dobrze potrzeba jakieś zbrodni
Więc będę ich mordowała i mordowała
Jak w lato miłości w ‘69
Możesz mówić, że jestem twoja, ale moje ciało jest boskie
Należę do każdego, kogo spotkam
Cześć, cześć
Jestem panem własnego losu
Nie widziałeś jeszcze mojej najlepszej strony
Jeśli pragniesz reszty mnie
Musisz zapłacić uroczą opłatę
Trudno jest trzymać się z daleka ode mnie
Bo jestem najgorszą dziewczyną w Nowym Jorku
Możesz patrzeć, ale nie dotykaj
Nie zbliżaj się do mnie
Kochanie, jestem cynamonową dziewczyną
Utrzymuję świeżość po wschodniej stronie
Jestem dziewczyną z kamienicy
utrzymuj kontakt ze mną, wiśniowym ciastem
N-A-J-G-O-R-S-Z-A
Najgorsza dziewczyna w Nowym Jorku
Jestem niebezpieczną dziewczyną
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka
Morduję i morduję ich
Będę mordować i mordować ich
Jak w mordercze lato w ‘69
Będę ich związywać i wieszać do wyschnięcia
Bo jestem tak gorąca, że kiedy przechodzę, oni umierają
Będę ich mordować i mordować
Jak w lato miłości w 69
Kiedy stanę przed mikrofonem
Popatrzą się na siebie i powiedzą aj aj aj
Pa pa
Wybacz mi moje ożywienie
I zdolność do nienawiści
Bo to niesamowite
Lepiej, jeśli będziesz trzymał się ode mnie z daleka
Wiem, że trudno jest trzymać się z daleka ode mnie
Jestem najgorszą dziewczyną w Nowym Jorku
Możesz patrzeć, ale nie dotykaj
Odsuń się ode mnie
Kochanie, jestem cynamonową dziewczyną
Utrzymuję świeżość po wschodniej stronie
Jestem dziewczyną z kamienicy
utrzymuj kontakt ze mną, twoim wiśniowym ciastem
N-A-J-G-O-R-S-Z-A
Najgorsza dziewczyna w Nowym Jorku
Jestem niebezpieczną dziewczyną
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka
Morduję i morduję ich z uśmiechem na twarzy
Morduję i morduję ich
Morduję i morduję ich
Wchodzę do głowy, bez polotu
Nie każdy zna moich ludzi
Wymierzę w ciebie pięść
Wiem, że będziesz walczył
Niemożliwa do przeoczenia, niepokonana
Zachowuję się nikczemnie
Jeśli chcesz się zabawić
Możesz wyjść gdzieś ze mną dzisiejszej nocy
Jestem najgorszą dziewczyną w Nowym Jorku
Jestem najgorsza
Podoba ci się to, co widzisz?
Kochanie, jestem cynamonową dziewczyną
Utrzymuję słodkość po wschodniej stronie
Jestem dziewczyną z kamienicy
utrzymuj kontakt ze mną, wiśniowym ciastem
N-A-J-G-O-R-S-Z-A
Najgorsza dziewczyna w Nowym Jorku
Jestem niebezpieczną dziewczyną
Lepiej nie zbliżaj się do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Ciekawostki: |
Piosenka została zainspirowana filmem Spike'a Lee "Summer of Sam" ("Mordercze lato"). |
Komentarze (2):
Baby I’m a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the e-est side
Baby I’m a vitamin girl
Keepin’ in touch your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby I’a a dangerous girl,
Baby should stay away from me ;*
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey