Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Without You
Without You
Tekst dodał(a): joannasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marzena300197
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mewy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flashbulbs of the
Pretty cameras,
Pretty cameras,
Pretty cameras
Am I glamorous?
Tell me am I glamorous?
Hello, hello ca-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall
Boy, you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They all think I have it all
I've nothing, without you
All my dreams
And all the lights mean
Nothing without you
Summertime is nice and hot
And my life is sweet like vanilla is
Gold and silver line my heart
But brand into my brain
Are these stolen images
Stolen images baby stolen images
Can you picture it babe that life we could've lived
Hello, hello? Ca-can you hear me?
I can be your china doll if you like to see me fall
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
We were two kids, just trying to get out,
Lived on the dark side of the American dream.
We would dance all night, play our music loud,
But when we grew up, nothing was what it seemed.
Hello? Hello?
Ca-can you hear me?
I can be your China doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Hello? Hello?
Ca-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flashbulbs of the
Pretty cameras,
Pretty cameras,
Pretty cameras
Am I glamorous?
Tell me am I glamorous?
Hello, hello ca-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall
Boy, you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They all think I have it all
I've nothing, without you
All my dreams
And all the lights mean
Nothing without you
Summertime is nice and hot
And my life is sweet like vanilla is
Gold and silver line my heart
But brand into my brain
Are these stolen images
Stolen images baby stolen images
Can you picture it babe that life we could've lived
Hello, hello? Ca-can you hear me?
I can be your china doll if you like to see me fall
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
We were two kids, just trying to get out,
Lived on the dark side of the American dream.
We would dance all night, play our music loud,
But when we grew up, nothing was what it seemed.
Hello? Hello?
Ca-can you hear me?
I can be your China doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Hello? Hello?
Ca-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam w posiadaniu wszystko, czego zapragnę
Pieniądze, rozgłos i nadmorskie wybrzeża
Myślę nawet, że chyba odnalazłam Boga
W błyskach fleszy
Cudnych aparatów
Cudnych aparatów,
Cudnych aparatów
Czy wyglądam olśniewająco, powiedz?
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Lato jest miłe i gorące
A moje życie jest słodkie jak wanilia
Złoto i srebro kreślą linie mojego serca
Ale wypaliły w mojej pamięci
skradzione obrazy
Skradzione obrazy, kochanie, skradzione obrazy
Czy możesz sobie wyobrazić, jak by wyglądało nasz życie?
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Byliśmy dwójką dzieciaków, które tylko chciały się wyrwać
I żyć po ciemnej stronie amerykańskiego snu
Tańczyliśmy całymi nocami, puszczaliśmy głośno muzykę
Kiedy dorośliśmy, nic nie było już takie jak przedtem
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczyłyby
Nic, gdybym nie mogła mieć ciebie
Pieniądze, rozgłos i nadmorskie wybrzeża
Myślę nawet, że chyba odnalazłam Boga
W błyskach fleszy
Cudnych aparatów
Cudnych aparatów,
Cudnych aparatów
Czy wyglądam olśniewająco, powiedz?
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Lato jest miłe i gorące
A moje życie jest słodkie jak wanilia
Złoto i srebro kreślą linie mojego serca
Ale wypaliły w mojej pamięci
skradzione obrazy
Skradzione obrazy, kochanie, skradzione obrazy
Czy możesz sobie wyobrazić, jak by wyglądało nasz życie?
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Byliśmy dwójką dzieciaków, które tylko chciały się wyrwać
I żyć po ciemnej stronie amerykańskiego snu
Tańczyliśmy całymi nocami, puszczaliśmy głośno muzykę
Kiedy dorośliśmy, nic nie było już takie jak przedtem
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Halo, halo, czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką,
Jeśli chcesz zobaczyć mnie rozbitą na kawałki
Chłopaku, jesteś tak odurzający,
Twoja miłość jest zabójcza
Powiedz, że życie jest piękne,
Oni myślą, że mam wszystko
Ale bez ciebie nie mam nic
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczą
Nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła reflektorów nie znaczyłyby
Nic, gdybym nie mogła mieć ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant, Sacha Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Grech Marguerat |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Born to Die |
Komentarze (42):
Co do samego utworu - wspanialy i klimatyczny. Przypomina mi o mojej pierwszej (i jedynej) milosci.
Live on the dark side of the American dream.
We would dance all night, play our music loud,
When we grew up nothing was what it seemed.
Kocham ten fragment ♥
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
To takie prawdziwe ♥ Czasami czuję się jakby Lana znała mnie na wylot i śpiewała o moich uczuciach.
Ca-Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
♥
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey