Teksty piosenek > L > Lange Frans & Baas B > Het land van
2 533 834 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 476 oczekujących

Lange Frans & Baas B - Het land van

Het land van

Het land van

Tekst dodał(a): Scetu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esperanto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scetu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lange Frans]
Kom uit het land van Pim Fortuin en Volkert van de G.
Het land van Theo van Gogh en Mohammed B
Kom uit het land van kroketten, frikadellen
Die je tot aan de Spaanse kust kunt bestellen
Kom uit het land waar Air Max nooit uit de mode raken
Waar ze je kraken op het moment dat je het groot gaat maken
Kom uit het land van rood-wit-blauw en de gouden leeuw
Plunderen de wereld noemen het de gouden eeuw
Kom uit het land van wietplantages en fietsvierdaagses
Het land waar je een junkie om een fiets kan vragen
Het land dat kampioen werd in ‘88
Het land van haring happen, dijken en grachten
Kom uit het land van, het land van Lange Fransie
Dit is het land waar ik thuis kom na vakantie

[Baas B]
Kom uit het land waar ik in 1982 geboren ben
Waar ik me guldens aan de euro verloren ben
Het land dat meedoet aan de oorlog in Irak
Want ome Bush heeft Balkenende in zijn zak
Het land van gierig zijn een rondje geven is te duur
De vette hap van de Febo trek je uit de muur.
Het land van rellen tussen Ajax en Feyenoord
Maar wanneer Oranje speelt iedereen er bij hoort
Het land van Johan Kruijf en Aben Lenstra
Het legioen laat de leeuw niet in zijn hemd staan
Het land waar we elke dag hopen op wat beter weer
Die Piet Paulusma vertrouw ik voor geen meter meer
Het land dat vrij is sinds ‘45
Het land waar ik blijf, 'k vind het er heerlijk
Eerlijk

[Lange Frans]
Ik kom uit het land waar je door heen rijdt in 3 uurtjes Met een ander dialect elke 10 minuutjes
Kom uit het land waar op papier een plek voor iedereen is
En XTC export nummer 1 is
Kom uit het land waar Andre Hazes
Over 100 jaar in elk café nog steeds de baas is
Kom uit het land waar Peter, Gert-Jan, Raymond en Jutten
Frans, Bart en Ali de game runnen
Kom uit het land waar hiphop een kind van 30 is
En je mag zelf in gaan vullen hoe vet dat is
Het land waar als je rijk wordt je zoveel inlevert
Dat je bij jezelf denkt, hoeveel zin heeft het?
Het land waar prostitutie en blowen mag
Het land van sinterklaas en koninginnedag
Dit is het land waar ik verloren heb, bedrogen ben
Kom uit het land waar ik geboren en getogen ben

[Lange Frans & Baas B]
Kom uit het land met de meeste culturen per vierkante meter
Maar men is bang om bij de buren te gaan eten
En integratie is een schitterend woord
Maar shit 't is fucking bitter wanneer niemand het hoort
Ik deel mijn land met Turken en Marokkanen,
Antilianen, Molukkers en Surinamers
Het land waar we samen veels te veel opkroppen
En wereldwijd gerepresent zijn door Harry Potter
Het land waar apartheid, internationaal
het meest bekende woord is uit de Nederlandse taal
Kom uit het land dat tikt als een tijdbom
Het land dat eet om zes uur en ook nog eens op tijd komt
Dit is het land waar ik zal overwinnen aan het einde
Totdat je deze meezingt aan de ArenA-lijnen
En tot die tijd zal ik schijnen ik heb mijn hart verpand
Dit is voor Nederland
Baas B
Lange Frans

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Pochodzę z kraju Pim’a Fortuyn’a i Volkert’a van G
Z kraju Theo van Gogh i Mohammeda B.
Pochodzę z kraju krokett’ów i firkadel
Które możesz zamówić nawet na hiszpańskim wybrzeżu.
Pochodzę z kraju, gdzie Airmax’y nigdy nie wyjdą z mody
Z kraju, gdzie kiedy zaczynasz osiągać sukces próbują Cię złamać
Jestem z kraju czerwieni, bieli, niebieskiego koloru i złotego lwa.
Gdzie obrabowywanie świata nazywa się Złotym Wiekiem.
Z kraju plantacji marihuany i fietsvierdaagses*
Z kraju, gdzie byle ćpuna możesz zapytać o rower
Kraj, który w 1988 zdobył mistrzostwo.
Kraj, przekąsek ze śledzia, tam i kanałów.
Pochodzę z kraju, z kraju gdzie żyje Lange Fransie
To jest kraj, gdzie wracam do domu po wakacjach.

2.
Pochodzę z kraju, gdzie urodziłem się w 1982 roku
Gdzie straciłem moje Guldeny na rzecz Euro
Kraj, który bierze udział w wojnie w Iraku
Bo wujek Bush ma Balkendendene w kieszeni
Kraj bycia skąpym, bo postawienie kolejki w barze jest zbyt drogie
Kraj, gdzie dużą przekąskę od Febo wyciągasz ze ściany
Kraj zamieszek pomiędzy Ajax’em a Feyenoordem
Ale kiedy grają Oranje, jesteśmy zjednoczeni
Kraj Johan’a Cruyff i Abe Lenstry
Legion nigdy nie zawiedzie lwa.
Kraj, gdzie codziennie mamy nadzieję na lepszą pogodę,
Temu Piet’owi Paulsma – jemu już nie wierzę ani trochę,
Kraj, który jest wolny od 1945,
Kraj, w którym zostaję, kocham być tutaj,
Szczerze…

3.
Pochodzę z kraju, który jesteś w stanie przejechać w zaledwie trzy godziny
Gdzie co 10 minut słyszysz inny akcent,
Jestem z kraju, gdzie teoretycznie dla każdego jest wystarczająco dużo miejsca
Gdzie Extaza jest produktem eksportowym numer 1.
Jestem z kraju, gdzie nawet za 100 lat Andree Hazes będzie królował w każdym barze.
Jestem z kraju gdzie osoby takie jak Peter Gerts, Jan Ramon i Jutter, Frans Bart i Ali rządzą.
Jestem z kraju gdzie hip-hop jest 30 letnim dzieckiem
I sam możesz osądzić jakie to jest świetne,
W kraju, gdzie kiedy stajesz się bogaty musisz dużą część z tego oddać z powrotem
Co sprawi, że zaczniesz się zastanawiać, gdzie w tym wszystkim jest sens?
Kraj, w którym prostytucja i palenie trawy są dozwolone.
Kraj Sinterklaas’a i Dnia Królowej,
To jest ten kraj, gdzie przegrałem i zostałem oszukany.
Kraj, w którym się urodziłem i wychowałem.

4.
Jestem z kraju, gdzie na jeden metr kwadratowy przypada najwięcej kultur,
A pomimo tego, ludzie obawiają się zjeść wspólny obiad ze swoimi sąsiadami,
Gdzie integracja jest pięknym słowem,
Ale cholera, to jest dość gorzkie kiedy nikt go słyszy.
Dzięlę swój kraj z Turkami i Marokańczykami,
Antylczykami, Molukańczykami i Surinamczykami.
Kraj, w którym zbyt wiele skrywamy,
I jesteśmy reprezentowani na całym świecie przez Harrego’ Potter’a
W kraju gdzie holenderskie słowo „apartheid” jest najbardziej znanym wyrazem na świecie,
Pochodzę z kraju, który tyka niczym bomba zegarowa.
Kraj gdzie obiad je się o 18:00, a pomimo tego i tak każdy jest na czas.
To jest ten kraj, gdzie na koniec i tak będę zwycięzcą,
Aż do momentu kiedy zaśpiewasz to z nami na Arenie
Do tego momentu będę świecił, dałem moje serce w zastaw.
Ten utwór jest dla Holandii, od Baas B i Lange Frans.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Scetu 24.05.2013, 19:52
(0)
@mazda323f: Racja. Już poprawiam. Dziękuję za komentarz. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mazda323f 21.05.2013, 01:34
(0)
Druga zwrotka od Baas B jest przekrecona .
Jest tak:

"... Het land van gierig zijn maakt gewoon helemaal niet uit
De Baas B komt toch wel weer uit Diemen zuid..."

A powinno byc tak:

Het land van gierig zijn
een rondje geven is te duur
de vette hap van de Febo trek je uit de muur.

tekstowo.pl
2 533 834 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności