Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Laura Pausini - 200 Notas
200 Notas
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una cama, una ventana y en la pared duerme un espejo
Donde aún encuentra espacio tu reflejo
El recuerdo ahora es como un piano mudo sin sus teclas
Que más suena y menos oigo aquí sus notas
Y de golpe en el silencio esos recuerdos me devuelven tus imágenes
Y mis manos frías, mi cabello largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Cada vida con su suerte y su destino puntualmente
Nos desvela en un segundo su secreto
Y es verdad que lo que te has quedado dentro es siempre aquello que nunca
Jamás podrás tener al lado
Así que intento suprimir todas las huellas de un recuerdo lejanísimo
Y mis manos frías, mi cabello largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
200 notas
Y mis manos frías, mi cabello largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Y por ahí se van la vida y su camino
En equilibrio entre el lamento y el tormento
Y tú y yo remendamos un corazón que se ha roto
Que somos sangre que fluye y que vive de amores
El pasado es pasado y no se puede hacer nada
O lo pierdes o no lo buscabas los sonidos ahora flotan
Y a nuestro alrededor 200 notas
Donde aún encuentra espacio tu reflejo
El recuerdo ahora es como un piano mudo sin sus teclas
Que más suena y menos oigo aquí sus notas
Y de golpe en el silencio esos recuerdos me devuelven tus imágenes
Y mis manos frías, mi cabello largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Cada vida con su suerte y su destino puntualmente
Nos desvela en un segundo su secreto
Y es verdad que lo que te has quedado dentro es siempre aquello que nunca
Jamás podrás tener al lado
Así que intento suprimir todas las huellas de un recuerdo lejanísimo
Y mis manos frías, mi cabello largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
200 notas
Y mis manos frías, mi cabello largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Y por ahí se van la vida y su camino
En equilibrio entre el lamento y el tormento
Y tú y yo remendamos un corazón que se ha roto
Que somos sangre que fluye y que vive de amores
El pasado es pasado y no se puede hacer nada
O lo pierdes o no lo buscabas los sonidos ahora flotan
Y a nuestro alrededor 200 notas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieŁóżko, okno i na ścianie śpi lustro,
Gdzie znajduje jeszcze miejsce twój odzwierciedlenie.
Teraz wspomnienie jest jak niewymowne, nieme pianino
Które gra coraz więcej, a ja tutaj słyszę jego dźwięki coraz mniej,
I nagle w ciszy te wspomnienia przynoszą mi z powrotem twoje obrazy.
A moje ręce zimne, moje długie czarne włosy za plecami,
Moje usta nieco niezdolne, szeptające, żebyś nie patrzył, ale nie przestawał,
Skóra na skórze i uśmiech, po co tyle słów,
Pamiętam to uczucie, gdy promień tamtego słońca znikał,
A wokół nas 200 nut.
Każde życie ma swoje szczęście i swój punktowy los,
Ujawniaj swoją tajemnicę w jednej chwili,
I prawdą jest, że to, co pozostało wewnątrz, zawsze jest tym, czego nigdy
nie będziesz mógł mieć obok siebie.
Więc staram się zatrzeć wszystkie ślady bardzo odległego wspomnienia.
A moje ręce zimne, moje długie czarne włosy za plecami,
Moje usta nieco niezdolne, szeptające, żebyś nie patrzył, ale nie przestawał,
Skóra na skórze i uśmiech, po co tyle słów,
Pamiętam to uczucie, gdy promień tamtego słońca znikał,
A wokół nas 200 nut,
200 nut.
A moje ręce zimne, moje długie czarne włosy za plecami,
Moje usta nieco niezdolne, szeptające, żebyś nie patrzył, ale nie przestawał,
Skóra na skórze i uśmiech, po co tyle słów,
Pamiętam to uczucie, gdy promień tamtego słońca znikał,
A wokół nas 200 nut,
200 nut.
I tak życie i jego droga odchodzą,
W równowadze między żalem a cierpieniem,
A ty i ja naprawiamy serce, które się złamało,
Jesteśmy krwią, która płynie i żyje z miłości,
Przeszłość to przeszłość i nic nie można zrobić,
Albo ją tracisz, albo nie szukałeś tych dźwięków, które teraz unosiły się,
A wokół nas 200 nut.
Gdzie znajduje jeszcze miejsce twój odzwierciedlenie.
Teraz wspomnienie jest jak niewymowne, nieme pianino
Które gra coraz więcej, a ja tutaj słyszę jego dźwięki coraz mniej,
I nagle w ciszy te wspomnienia przynoszą mi z powrotem twoje obrazy.
A moje ręce zimne, moje długie czarne włosy za plecami,
Moje usta nieco niezdolne, szeptające, żebyś nie patrzył, ale nie przestawał,
Skóra na skórze i uśmiech, po co tyle słów,
Pamiętam to uczucie, gdy promień tamtego słońca znikał,
A wokół nas 200 nut.
Każde życie ma swoje szczęście i swój punktowy los,
Ujawniaj swoją tajemnicę w jednej chwili,
I prawdą jest, że to, co pozostało wewnątrz, zawsze jest tym, czego nigdy
nie będziesz mógł mieć obok siebie.
Więc staram się zatrzeć wszystkie ślady bardzo odległego wspomnienia.
A moje ręce zimne, moje długie czarne włosy za plecami,
Moje usta nieco niezdolne, szeptające, żebyś nie patrzył, ale nie przestawał,
Skóra na skórze i uśmiech, po co tyle słów,
Pamiętam to uczucie, gdy promień tamtego słońca znikał,
A wokół nas 200 nut,
200 nut.
A moje ręce zimne, moje długie czarne włosy za plecami,
Moje usta nieco niezdolne, szeptające, żebyś nie patrzył, ale nie przestawał,
Skóra na skórze i uśmiech, po co tyle słów,
Pamiętam to uczucie, gdy promień tamtego słońca znikał,
A wokół nas 200 nut,
200 nut.
I tak życie i jego droga odchodzą,
W równowadze między żalem a cierpieniem,
A ty i ja naprawiamy serce, które się złamało,
Jesteśmy krwią, która płynie i żyje z miłości,
Przeszłość to przeszłość i nic nie można zrobić,
Albo ją tracisz, albo nie szukałeś tych dźwięków, które teraz unosiły się,
A wokół nas 200 nut.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Maiello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Maiello, Lorenzo Vizzini Bisaccia |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Similares |
Komentarze (0):