Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Shay
Popularne teksty
3. Qry - Duch
10. Blauka - Simona
11. Motyl - Zobacz
14. Opeth - §4
19. Haevn - Lovelorn
Laura Shay - Sin
Sin
Tekst dodał(a): MsChocolate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey preacher man, what’s the word down on the street?
“The Lord is comin’, better get down on your knees
Better watch your step and the air you breathe
Better say your prayers to be redeemed
Oh to be redeemed”
Well I, I told him I had Jesus Christ last night
In the back room of a low down dirty dive
He said, “Don’t worry baby, it’s all right
Just take a tip from Judas and deny
Oh and just deny”
Chorus
I know I should save my soul
I know time will take its toll
I know I should not give in
But baby it just feels so good to sin
An angel on my shoulder, a devil on my back
Temptation in my blood, it’s flowing fast
The angel says, “Turn the other cheek,”
But the devil says, “Revenge is oh so sweet
Yeah it’s oh so sweet”
Chorus
So I was walkin’ down the street in the rain and this fella pulls up and he says,
“Hey baby, you look like you could use a ride,”
and I say, “Sure, why not,” so I get I the car and I tell him,
“Just a few blocks will be fine,” but he says,
“No baby, I’m takin’ you for a ride.”
Next thing I know he pulls up in an alley,
There’s a knife at my throat, there’s a knife in his back
And there’s blood on my hands, and I say to myself,
“I think I just killed a man.”
Hey father father, I killed a man tonight
How ‘bout six Hail Mary’s, will that fix me up right?
He says “Genuflect before the Lord,”
And I say, “Just like I did two nights before?”
Oh two nights before
Chorus
“The Lord is comin’, better get down on your knees
Better watch your step and the air you breathe
Better say your prayers to be redeemed
Oh to be redeemed”
Well I, I told him I had Jesus Christ last night
In the back room of a low down dirty dive
He said, “Don’t worry baby, it’s all right
Just take a tip from Judas and deny
Oh and just deny”
Chorus
I know I should save my soul
I know time will take its toll
I know I should not give in
But baby it just feels so good to sin
An angel on my shoulder, a devil on my back
Temptation in my blood, it’s flowing fast
The angel says, “Turn the other cheek,”
But the devil says, “Revenge is oh so sweet
Yeah it’s oh so sweet”
Chorus
So I was walkin’ down the street in the rain and this fella pulls up and he says,
“Hey baby, you look like you could use a ride,”
and I say, “Sure, why not,” so I get I the car and I tell him,
“Just a few blocks will be fine,” but he says,
“No baby, I’m takin’ you for a ride.”
Next thing I know he pulls up in an alley,
There’s a knife at my throat, there’s a knife in his back
And there’s blood on my hands, and I say to myself,
“I think I just killed a man.”
Hey father father, I killed a man tonight
How ‘bout six Hail Mary’s, will that fix me up right?
He says “Genuflect before the Lord,”
And I say, “Just like I did two nights before?”
Oh two nights before
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKaznodziejo, co to za słowo na końcu ulicy?
"Pan nadchodzi", lepiej padnij na kolana
Lepiej uważaj na swoje kroki i powietrze, którym oddychasz
Lepiej pomódl się, by się uratować
By się zbawić
Cóż, powiedziałam mu, że poprzedniej nocy miałam Jezusa Chrystusa
za kulisami brudnej speluny
Powiedział: "Nie martw się, mała, wszystko w porządku
Po prostu weź napiwek od Judasza i zaprzecz
och, i po prostu zaprzecz."
Wiem, że powinnam ocalić swoją duszę
Wiem, że czas odebrać jego zapłatę
Wiem, że nie powinnam się poddawać
ale, kochanie, tak dobrze jest grzeszyć
Anioł na ramieniu, diabeł na plecach
Pokusa w mojej krwi, szybko płynie
Anioł mówi: "Nadstaw drugi policzek"
ale diabeł twierdzi: "Zemsta jest tak słodka
och, jest taka słodka."
Wiem, że powinnam ocalić swoją duszę
Wiem, że czas odebrać jego zapłatę
Wiem, że nie powinnam się poddawać
ale, kochanie, tak dobrze jest grzeszyć
Więc szłam ulicą w deszczu i jakiś facet zatrzymał się, mówiąc:
"Hej mała, wyglądasz, jak mogłabyś skorzystać z przejażdżki", a ja na to: "Jasne, czemu nie" i wsiadłam do samochodu. Mówię: "Wystarczy parę bloków dalej", ale on wtedy: "Nie, mała, biorę cię na przejażdżkę."
Następną rzeczą, jaką pamiętam, jest tak ciągnie mnie na ścieżkę
Przystawia mi nóż do gardła, nóż jest w jego plecach
a na moich rękach - krew. Mówię do siebie:
"Wydaje mi się, że właśnie zabiłam człowieka."
Hej, ojcze ojcze, dziś w nocy zabiłam człowieka
Może sześć zdrowasiek mnie naprawi?
Mówi: "Uklęknij przed Bogiem."
a ja na to: "Tak, jak zrobiłam to dwie noce temu?"
Och, dwie noce temu
Wiem, że powinnam ocalić swoją duszę
Wiem, że czas odebrać jego zapłatę
Wiem, że nie powinnam się poddawać
ale, kochanie, tak dobrze jest grzeszyć
"Pan nadchodzi", lepiej padnij na kolana
Lepiej uważaj na swoje kroki i powietrze, którym oddychasz
Lepiej pomódl się, by się uratować
By się zbawić
Cóż, powiedziałam mu, że poprzedniej nocy miałam Jezusa Chrystusa
za kulisami brudnej speluny
Powiedział: "Nie martw się, mała, wszystko w porządku
Po prostu weź napiwek od Judasza i zaprzecz
och, i po prostu zaprzecz."
Wiem, że powinnam ocalić swoją duszę
Wiem, że czas odebrać jego zapłatę
Wiem, że nie powinnam się poddawać
ale, kochanie, tak dobrze jest grzeszyć
Anioł na ramieniu, diabeł na plecach
Pokusa w mojej krwi, szybko płynie
Anioł mówi: "Nadstaw drugi policzek"
ale diabeł twierdzi: "Zemsta jest tak słodka
och, jest taka słodka."
Wiem, że powinnam ocalić swoją duszę
Wiem, że czas odebrać jego zapłatę
Wiem, że nie powinnam się poddawać
ale, kochanie, tak dobrze jest grzeszyć
Więc szłam ulicą w deszczu i jakiś facet zatrzymał się, mówiąc:
"Hej mała, wyglądasz, jak mogłabyś skorzystać z przejażdżki", a ja na to: "Jasne, czemu nie" i wsiadłam do samochodu. Mówię: "Wystarczy parę bloków dalej", ale on wtedy: "Nie, mała, biorę cię na przejażdżkę."
Następną rzeczą, jaką pamiętam, jest tak ciągnie mnie na ścieżkę
Przystawia mi nóż do gardła, nóż jest w jego plecach
a na moich rękach - krew. Mówię do siebie:
"Wydaje mi się, że właśnie zabiłam człowieka."
Hej, ojcze ojcze, dziś w nocy zabiłam człowieka
Może sześć zdrowasiek mnie naprawi?
Mówi: "Uklęknij przed Bogiem."
a ja na to: "Tak, jak zrobiłam to dwie noce temu?"
Och, dwie noce temu
Wiem, że powinnam ocalić swoją duszę
Wiem, że czas odebrać jego zapłatę
Wiem, że nie powinnam się poddawać
ale, kochanie, tak dobrze jest grzeszyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
To a place |
Komentarze (0):