Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laurie Anderson
Popularne teksty
15. Ochman - Siłacz
Laurie Anderson - 1983... (A Merman I Should Turn to Be)
1983... (A Merman I Should Turn to Be)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hurray I awake from yesterday
Alive but the war is here to stay
So my love catherina and me
Decide to take our last walk thru the noise to the sea
Not to die but to be reborn
Away from the lands so battred and torn
Forever forever
Oh say can you see it's really such a mess
Every inch of earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick-tube shaped things
Continue to rain and cause screamin' pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
As our feet find the sand
And the sea is straight ahad
Straight up ahead
Well it's too bad that our friends can't be with us today
Well it's too bad
The machine that we built
Would never save us that's what they say
That's why they ain't comin' with us today
And they also said it's impossible
For a man to live and breathe undrerwater
Forever was a main complaint
Yeah and they also threw this in my face they said
Anyway you know good and well
It would be beyond the will of god
And the grace of the king
Grace of the king
Yeah
Ooo
So my darling and I make love in the sand
To salute the last moment ever on dry land
Our machine it has done it's work played it's part well
Without a scratch on our body when we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take our last look at the killing noise
Of the out of style
The out of style out of style oh yeah
Oooo
So down and down and down and down we go
Hurry my darlin' we mustn't be late
For the show
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Right this way smiles a mermaid
I can hear atlantis full of cheer
Atlantis full of cheer
I can hear atlantis full of cheer
Oh yeah
Alive but the war is here to stay
So my love catherina and me
Decide to take our last walk thru the noise to the sea
Not to die but to be reborn
Away from the lands so battred and torn
Forever forever
Oh say can you see it's really such a mess
Every inch of earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick-tube shaped things
Continue to rain and cause screamin' pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
As our feet find the sand
And the sea is straight ahad
Straight up ahead
Well it's too bad that our friends can't be with us today
Well it's too bad
The machine that we built
Would never save us that's what they say
That's why they ain't comin' with us today
And they also said it's impossible
For a man to live and breathe undrerwater
Forever was a main complaint
Yeah and they also threw this in my face they said
Anyway you know good and well
It would be beyond the will of god
And the grace of the king
Grace of the king
Yeah
Ooo
So my darling and I make love in the sand
To salute the last moment ever on dry land
Our machine it has done it's work played it's part well
Without a scratch on our body when we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take our last look at the killing noise
Of the out of style
The out of style out of style oh yeah
Oooo
So down and down and down and down we go
Hurry my darlin' we mustn't be late
For the show
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Right this way smiles a mermaid
I can hear atlantis full of cheer
Atlantis full of cheer
I can hear atlantis full of cheer
Oh yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHurra, wybudziłam się z wczoraj
Żyję, ale wojna nieuchronnie trwa
Więc moja ukochana Catherine i ja
Zdecydujemy się na nasz ostatni spacer przez hałas do morza
Nie aby umrzeć, ale narodzić się na nowo
Z dala od ziem tak zniszczonych i rozdartych
Na zawsze na zawsze
Och, powiedz, czy widzisz, że jest naprawdę taki bałagan
Każdy cal ziemi to gniazdo bojowe
Gigantyczne rzeczy w kształcie ołówka i szminki
Kontynuują deszcz i powodują rozdzierający ból
I arktyczne plamy od srebrnoniebieskiego do krwistoczerwonego
Gdy nasze stopy odnajdują piasek
A morze jest prosto przed nami
Prosto przed nami
Szkoda okropnie, że nasi przyjaciele nie mogą być dzisiaj z nami
Cóż, to fatalnie
Maszyna, którą zbudowaliśmy
Nigdy nas nie ocali, tak mówią
Dlatego dzisiaj z nami nie pójdą
Mówili też, że to niemożliwe
Aby człowiek mógł żyć i oddychać pod wodą
Głównym zarzutem była wieczność
Tak, i rzucili mi to też w twarz, mówili
Zresztą ty wiesz dobrze i oczywiście
Byłoby to poza wolą Boga
I łaską króla
Łaską króla
Tak
Ooo
Więc mój ukochany i ja kochamy się w piasku
Aby uczcić ostatnią chwilę na suchym lądzie
Nasza maszyna wykonała swoją pracę, dobrze odegrała swoją rolę
Bez zadrapania na ciele, gdy się z nim żegnamy
Rozgwiazdy i gigantyczne piany witają nas uśmiechem
Zanim nasze głowy pójdą pod ziemię, po raz ostatni spoglądamy na zabójczy hałas
Tego co wyszło z mody
Tego co wyszło z mody, och tak
Oooo
Idziemy więc w dół i w dół, w dół i w dół
Pospiesz się, kochanie, nie możemy się spóźnić
Na występ
Mistrzowskie rozgrywki Neptuna do wodnego świata są takie kochane
W tę stronę uśmiecha się syrena
Słyszę Atlantydę pełną radości
Atlantyda pełna radości
Słyszę Atlantydę pełną radości
Och tak
Żyję, ale wojna nieuchronnie trwa
Więc moja ukochana Catherine i ja
Zdecydujemy się na nasz ostatni spacer przez hałas do morza
Nie aby umrzeć, ale narodzić się na nowo
Z dala od ziem tak zniszczonych i rozdartych
Na zawsze na zawsze
Och, powiedz, czy widzisz, że jest naprawdę taki bałagan
Każdy cal ziemi to gniazdo bojowe
Gigantyczne rzeczy w kształcie ołówka i szminki
Kontynuują deszcz i powodują rozdzierający ból
I arktyczne plamy od srebrnoniebieskiego do krwistoczerwonego
Gdy nasze stopy odnajdują piasek
A morze jest prosto przed nami
Prosto przed nami
Szkoda okropnie, że nasi przyjaciele nie mogą być dzisiaj z nami
Cóż, to fatalnie
Maszyna, którą zbudowaliśmy
Nigdy nas nie ocali, tak mówią
Dlatego dzisiaj z nami nie pójdą
Mówili też, że to niemożliwe
Aby człowiek mógł żyć i oddychać pod wodą
Głównym zarzutem była wieczność
Tak, i rzucili mi to też w twarz, mówili
Zresztą ty wiesz dobrze i oczywiście
Byłoby to poza wolą Boga
I łaską króla
Łaską króla
Tak
Ooo
Więc mój ukochany i ja kochamy się w piasku
Aby uczcić ostatnią chwilę na suchym lądzie
Nasza maszyna wykonała swoją pracę, dobrze odegrała swoją rolę
Bez zadrapania na ciele, gdy się z nim żegnamy
Rozgwiazdy i gigantyczne piany witają nas uśmiechem
Zanim nasze głowy pójdą pod ziemię, po raz ostatni spoglądamy na zabójczy hałas
Tego co wyszło z mody
Tego co wyszło z mody, och tak
Oooo
Idziemy więc w dół i w dół, w dół i w dół
Pospiesz się, kochanie, nie możemy się spóźnić
Na występ
Mistrzowskie rozgrywki Neptuna do wodnego świata są takie kochane
W tę stronę uśmiecha się syrena
Słyszę Atlantydę pełną radości
Atlantyda pełna radości
Słyszę Atlantydę pełną radości
Och tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):