Teksty piosenek > L > Lazard > I Am Alive (The Hitmen Radio Edit)
2 589 294 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 520 oczekujących

Lazard - I Am Alive (The Hitmen Radio Edit)

I Am Alive (The Hitmen Radio Edit)

I Am Alive (The Hitmen Radio Edit)

Tekst dodał(a): KAaDEeL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarajewo1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elcia240 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a bar in San Francisco
We are dancin' in the night
And her ruby lips are sayin'
Love me right now!

As she wrappes her arms around me
It all seemed to be alright
You are yesterday and gone
While she's right here and now

And I'm dancin' and dancin'
And givin' and livin' your memory away
Now I'm ready to say: I am alive!

In the arms of a stranger
My heart's out of danger, I am OK
Let the music play - I am alive!

And I'm dancin' and dancin'
And givin' and livin' your memory away
Now I'm ready to say: I am alive!

In the arms of a stranger
My heart's out of danger, I am OK
Let the music play - I am alive!

In a way I'm glad it's over
Even though I'm feelin' blue
It was time for me to move
Into a town

I will learn to live without you
And I know I'll make it through
'Cause our love was just a circus
I'll never be your clown!

And I'm dancin' and dancin'
And givin' and livin' your memory away
Now I'm ready to say: I am alive!

In the arms of a stranger
My heart's out of danger, I am OK
Let the music play - I am alive!


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W barze w San Francisco
Tańczymy całą noc
I jej rubinowe usta mówią:
Kochaj mnie właśnie teraz.

A gdy objęła ręce wokół mnie
Wszystko wydawało się być w porządku
Jesteś i byłeś wczorajszy
Gdy ona jest tu i teraz

A ja tańczę i tańczę
By dać i żyć dalszą pamięcią
Teraz jestem gotowa by powiedzieć: Żyję!

W ramionach nieznajomych
Moje serce nie jest zagrożone, jest OK
Niech muzyka gra - Żyję!

W pewnym sensie cieszę się, że to koniec
Chociaż czuję niebieski (?)
To był czas dla mnie by ruszyć się
Do miasta

Nauczę się żyć bez Ciebie
I wiem, że uda mi się to uczynić
Bo nasza miłość była właśnie cyrkiem
Nigdy nie będę Twoim klownem!

A ja tańczę i tańczę
By dać i żyć dalszą pamięcią
Teraz jestem gotowa by powiedzieć: Żyję!

W ramionach nieznajomych
Moje serce nie jest zagrożone, jest OK
Niech muzyka gra - Żyję!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

misiax 24.05.2009, 10:02
(0)
tłumaczenie bym prosił ;)

tekstowo.pl
2 589 294 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności