Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Mani
Le Mani - In Un Campo Di Ortiche
In Un Campo Di Ortiche
Tekst dodał(a): martimarti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martimarti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Passano gli inverni e passi anche tu.
In silenzio e senza sconti.
Nel mio immaginario eri libellula tra vomito e mosche,
ma la sincerità distingue l’uomo dalle bestie.
In un campo di ortiche non si può giocare.
A piedi nudi non lo puoi attraversare, perché ti puoi far male.
In un campo di ortiche, l’unica salvezza resta
mettersi in disparte, aspettando che sfioriscano.
Come le foglie, cadi anche tu
da quel ramo che hai tradito, staccandoti.
Tu che sei sempre stata brava a rubare alle altre il nutrimento
non ti accorgi che sei diventata preda della tua stessa avidità.
In un campo di ortiche non si può giocare.
A piedi nudi non lo puoi attraversare, perché ti puoi far male.
In un campo di ortiche, l’unica salvezza resta
mettersi in disparte, aspettando che sfioriscano.
…
In un campo di ortiche non si può giocare.
A piedi nudi non lo puoi attraversare, perché ti puoi far male.
In un campo di ortiche, l’unica salvezza resta
mettersi in disparte, aspettando che sfioriscano.
In silenzio e senza sconti.
Nel mio immaginario eri libellula tra vomito e mosche,
ma la sincerità distingue l’uomo dalle bestie.
In un campo di ortiche non si può giocare.
A piedi nudi non lo puoi attraversare, perché ti puoi far male.
In un campo di ortiche, l’unica salvezza resta
mettersi in disparte, aspettando che sfioriscano.
Come le foglie, cadi anche tu
da quel ramo che hai tradito, staccandoti.
Tu che sei sempre stata brava a rubare alle altre il nutrimento
non ti accorgi che sei diventata preda della tua stessa avidità.
In un campo di ortiche non si può giocare.
A piedi nudi non lo puoi attraversare, perché ti puoi far male.
In un campo di ortiche, l’unica salvezza resta
mettersi in disparte, aspettando che sfioriscano.
…
In un campo di ortiche non si può giocare.
A piedi nudi non lo puoi attraversare, perché ti puoi far male.
In un campo di ortiche, l’unica salvezza resta
mettersi in disparte, aspettando che sfioriscano.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeminą zimy i przeminiesz także ty
W ciszy i bez ulgi.
W mojej wyobraźni byłaś ważką wśród wymiotów i much,
Ale szczerość odróżnia człowieka od bestii.
W ogrodzie pokrzyw nie można się bawić
Boso nie możesz go przekroczyć, bo możesz sprawić sobie ból.
W ogrodzie pokrzyw jedynym ratunkiem jest
Odsunąć się na bok i czekać aż zwiędną.
Jak liście spadasz także ty
Z tej gałęzi, którą zdradziłaś oderwawszy się.
Ty, której zawsze dobrze szło wykradać innym pożywienie
Nie zdajesz sobie sprawy, że stałaś się ofiarą swojej własnej chciwości.
W ogrodzie pokrzyw nie można się bawić
Boso nie możesz go przekroczyć, bo możesz sprawić sobie ból.
W ogrodzie pokrzyw jedynym ratunkiem jest
Odsunąć się na bok i czekać aż zwiędną.
W ogrodzie pokrzyw nie można się bawić
Boso nie możesz go przekroczyć, bo możesz sprawić sobie ból.
W ogrodzie pokrzyw jedynym ratunkiem jest
Odsunąć się na bok i czekać aż zwiędną.
W ciszy i bez ulgi.
W mojej wyobraźni byłaś ważką wśród wymiotów i much,
Ale szczerość odróżnia człowieka od bestii.
W ogrodzie pokrzyw nie można się bawić
Boso nie możesz go przekroczyć, bo możesz sprawić sobie ból.
W ogrodzie pokrzyw jedynym ratunkiem jest
Odsunąć się na bok i czekać aż zwiędną.
Jak liście spadasz także ty
Z tej gałęzi, którą zdradziłaś oderwawszy się.
Ty, której zawsze dobrze szło wykradać innym pożywienie
Nie zdajesz sobie sprawy, że stałaś się ofiarą swojej własnej chciwości.
W ogrodzie pokrzyw nie można się bawić
Boso nie możesz go przekroczyć, bo możesz sprawić sobie ból.
W ogrodzie pokrzyw jedynym ratunkiem jest
Odsunąć się na bok i czekać aż zwiędną.
W ogrodzie pokrzyw nie można się bawić
Boso nie możesz go przekroczyć, bo możesz sprawić sobie ból.
W ogrodzie pokrzyw jedynym ratunkiem jest
Odsunąć się na bok i czekać aż zwiędną.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Settembre Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):