Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Vibrazioni
Popularne teksty
13. Opeth - §4
Le Vibrazioni - Respiro
Respiro
Tekst dodał(a): Darcia2106
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Passerà,
anche oggi passerà
come fosse una lacrima che scivola e dove andrà?
Forse tra i segni di un sorriso che amaro è ma,
Passerà.
Questo inverno cosa porterà?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora.
Nell'arco di un respiro è il suo odore.
Passerà,
e come aria passerà, quest'aria che in un fiato si inghiotte già
tra le scorie di un inevitabile passato che tenta sempre di confondere.
Questo inverno cosa porterà?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora.
Nell'arco di un respiro è il suo odore.
Questo inverno cosa porterà?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora.
Nell'arco di un respiro è il suo odore.
(Ah Ah Ah)
L'attimo geniale è divino
(Ah Ah Ah)
L'arte della Sua luminescenza
(Ah Ah Ah)
muore senza aiuto di nessuno
(Ah Ah Ah)
ci eccita e fa tremare il cielo!
(Ah Ah Ah)
anche oggi passerà
come fosse una lacrima che scivola e dove andrà?
Forse tra i segni di un sorriso che amaro è ma,
Passerà.
Questo inverno cosa porterà?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora.
Nell'arco di un respiro è il suo odore.
Passerà,
e come aria passerà, quest'aria che in un fiato si inghiotte già
tra le scorie di un inevitabile passato che tenta sempre di confondere.
Questo inverno cosa porterà?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora.
Nell'arco di un respiro è il suo odore.
Questo inverno cosa porterà?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora.
Nell'arco di un respiro è il suo odore.
(Ah Ah Ah)
L'attimo geniale è divino
(Ah Ah Ah)
L'arte della Sua luminescenza
(Ah Ah Ah)
muore senza aiuto di nessuno
(Ah Ah Ah)
ci eccita e fa tremare il cielo!
(Ah Ah Ah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeminie
Dzisiejszy dzień, też przeminie
Jakby był łzą, która zlatuje. I gdzie sobie pójdzie?
Może jest tu jakiś ślad po uśmiechu który kocham, ale
Przeminie
Co przyniesie nam ta zima?
Kolejną kruchą wiosnę, które nie wie jak zakwitnąć
Jej oddech i jej zapach
Przeminie
Jak powietrze przeminie, jak to powietrze które połykam jednym haustem
Między odpadami nieuchronnej przeszłości, które stara się namieszać
Co przyniesie nam ta zima?
Kolejną kruchą wiosnę, które nie wie jak zakwitnąć
Jej oddech i jej zapach
Co przyniesie nam ta zima?
Kolejną kruchą wiosnę, które nie wie jak zakwitnąć
Jej oddech i jej zapach
Ah, ah, ah
Moment genialny i boski
Ah, ah, ah
Sztuka Jego luminescencji
Ah, ah, ah
Umiera bez niczyjej pomocy
Ah, ah, ah
Podnieca nas i sprawia, że powietrze drży
Dzisiejszy dzień, też przeminie
Jakby był łzą, która zlatuje. I gdzie sobie pójdzie?
Może jest tu jakiś ślad po uśmiechu który kocham, ale
Przeminie
Co przyniesie nam ta zima?
Kolejną kruchą wiosnę, które nie wie jak zakwitnąć
Jej oddech i jej zapach
Przeminie
Jak powietrze przeminie, jak to powietrze które połykam jednym haustem
Między odpadami nieuchronnej przeszłości, które stara się namieszać
Co przyniesie nam ta zima?
Kolejną kruchą wiosnę, które nie wie jak zakwitnąć
Jej oddech i jej zapach
Co przyniesie nam ta zima?
Kolejną kruchą wiosnę, które nie wie jak zakwitnąć
Jej oddech i jej zapach
Ah, ah, ah
Moment genialny i boski
Ah, ah, ah
Sztuka Jego luminescencji
Ah, ah, ah
Umiera bez niczyjej pomocy
Ah, ah, ah
Podnieca nas i sprawia, że powietrze drży
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
szczególnie ten fragment : " Forse tra i segni di un sorriso che amaro è ma..." powinno być : " może pomiędzy ślady jakiegoś uśmiechu, który jest gorzki, ale..." ;) poza tym. zbyt dosłowne tłumaczenie.. XD