Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Cosmos - Klasa G
Lea - Halb So Viel
Halb So Viel
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilaniki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hab' deinen Zweitschlüssel seit März
Und jetzt wird's schon langsam Herbst
Und du musst immer noch klingeln bei mir
Hab' deine Eltern kennengelernt
Und ich mag sie wirklich gern
Meine wohnen halt so weit weg von hier
Ich kenn' jeden deiner Freunde
Du kennst von meinen nur die Namen
Du buchst Flüge für den Winter
Doch soweit kann ich noch nicht planen
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel wie du
Du willst 'n Abend auf der Couch
Doch ich zerr' dich wieder raus
Lass mal lieber unter Leute gehen
Brauchst mehr Zeit mit mir zu zweit
Ich merk', dass mir das grad nicht reicht
Doch lass darüber mal nicht heute reden
Du legst mir die Welt zu Füßen
Ich leg' mich wieder mal nicht fest
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel wie du
Ich kenn' jeden deiner Freunde
Du kennst von meinen nur die Namen
Du hältst mich in deinem Herzen
Ich halt dich nur in meinem Arm
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
Und jetzt wird's schon langsam Herbst
Und du musst immer noch klingeln bei mir
Hab' deine Eltern kennengelernt
Und ich mag sie wirklich gern
Meine wohnen halt so weit weg von hier
Ich kenn' jeden deiner Freunde
Du kennst von meinen nur die Namen
Du buchst Flüge für den Winter
Doch soweit kann ich noch nicht planen
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel wie du
Du willst 'n Abend auf der Couch
Doch ich zerr' dich wieder raus
Lass mal lieber unter Leute gehen
Brauchst mehr Zeit mit mir zu zweit
Ich merk', dass mir das grad nicht reicht
Doch lass darüber mal nicht heute reden
Du legst mir die Welt zu Füßen
Ich leg' mich wieder mal nicht fest
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel wie du
Ich kenn' jeden deiner Freunde
Du kennst von meinen nur die Namen
Du hältst mich in deinem Herzen
Ich halt dich nur in meinem Arm
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam twój drugi klucz od marca,
a zaraz nastanie powoli jesień,
a ty wciąż musisz do mnie dzwonić
Poznałam Twoich rodziców
i bardzo ich lubię
tak daleko od ciebie jest mój dom
Znam wszystkich Twoich przyjaciół
Ty moich znasz tylko nazwiska
Rezerwujesz loty na zimę
Jednak ja nie mam jeszcze tak dalekich planów
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Ty wolisz spędzić wieczór na kanapie
Jednak ja wyciągam się z domu
Pozwól mi pójść między ludzi
Potrzebujesz więcej czasu ze mną we dwoje
Zdaję sobie sprawę, że to mi nie wystarcza
Ale dziś o tym nie mówmy już
Położyłeś świat u moich stóp
Nie zobowiązuję się ponownie
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Znam wszystkich Twoich przyjaciół
Ty moich znasz tylko nazwiska
Trzymasz mnie w swoim sercu
A ja Ciebie tylko w moim ramieniu
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
a zaraz nastanie powoli jesień,
a ty wciąż musisz do mnie dzwonić
Poznałam Twoich rodziców
i bardzo ich lubię
tak daleko od ciebie jest mój dom
Znam wszystkich Twoich przyjaciół
Ty moich znasz tylko nazwiska
Rezerwujesz loty na zimę
Jednak ja nie mam jeszcze tak dalekich planów
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Ty wolisz spędzić wieczór na kanapie
Jednak ja wyciągam się z domu
Pozwól mi pójść między ludzi
Potrzebujesz więcej czasu ze mną we dwoje
Zdaję sobie sprawę, że to mi nie wystarcza
Ale dziś o tym nie mówmy już
Położyłeś świat u moich stóp
Nie zobowiązuję się ponownie
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Znam wszystkich Twoich przyjaciół
Ty moich znasz tylko nazwiska
Trzymasz mnie w swoim sercu
A ja Ciebie tylko w moim ramieniu
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Byłoby pięknie, gdybym czuła to samo
A nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Tak jak Ty, tak jak Ty
Nie tylko połowę tego, co ja do Ciebie czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lea |
| Covery: |
MoTrip |
| Płyty: |
Zwischen meinen Zeilen |
Komentarze (0):