Teksty piosenek > L > Lea > Sie
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 384 oczekujących

Lea - Sie

Sie

Sie

Tekst dodał(a): tasteofvenom Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilaniki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Strophe 1]
Ich war 'n halbes Jahr in Argentinien
Und du liebst es, wenn ich dir davon erzähl'
Und wenn ich wieder länger mal auf Tour bin
Dann schreibst du mir, dass ich dir 'n bisschen fehl'
'N Abend in der Kneipe an der Ecke
Wir sitzen da, und reden bis halb vier

[Pre-Refrain]
Aber nach dem dritten Bier
Redest du nur noch von ihr

[Refrain]
Du checkst es nie, du checkst es nie
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie
Du checkst es nie, du checkst es nie
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie

[Post-Refrain]
Ich wünscht, ich wäre—ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah-ah, sie


[Strophe 2]
Wir haben ungefähr denselben Heimweg
Und wir teilen uns deine Jacke, weil ich frier'
Und immer, wenn ich dich von ihr erzähl'n hör'
Stell' ich mir vor, du redest so von mir
Um dir zu sagen, was ich wirklich sagen will
Bin ich zum Glück nicht betrunken genug

[Pre-Refrain]
Also hör' ich dir nur zu
Du weißt nicht, wie weh das tut

[Refrain]
Du checkst es nie, du checkst es nie
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie
Du checkst es nie, du checkst es nie
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie

[Post-Refrain]
Ich wünscht, ich wäre—ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah-ah, sie

[Bridge]
Es könnt so leicht sein zwischen dir und mir
Zwischen dir und mir, wär's nicht so kompliziert
Dann könnt's so leicht sein zwischen dir und mir
Dir und mir


[Refrain]
Du checkst es nie, du checkst es nie
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie
Du checkst es nie, du checkst es nie
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie

[Post-Refrain]
Ich wünscht, ich wäre—ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich wäre—ah-ah-ah-ah, sie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam w Argentynie przez pół roku
I uwielbiasz, kiedy ci o tym opowiadam
I kiedy znów jestem w trasie na dłużej
Potem piszesz do mnie, że trochę za mną tęsknisz
Wieczór w pubie na rogu
Siedzimy i rozmawiamy do trzeciej trzydzieści

[przed refrenem]
Ale po trzecim piwie
Czy tylko o niej mówisz?

[Refren]
Nigdy tego nie sprawdzasz, nigdy tego nie sprawdzasz
Chciałbym być nią
Nigdy tego nie sprawdzasz, nigdy tego nie sprawdzasz
Chciałbym być nią

[refren postu]
Chciałbym być - ah-ah-ah, ah-ah-ah
Byłbym… ah-ah-ah-ah
Byłbym - ah-ah-ah, ah-ah-ah
Byłbym… ah-ah-ah, nią


[Zwrotka 2]
Do domu mamy mniej więcej tę samą trasę
I dzielimy twoją kurtkę, bo marznę
I ilekroć słyszę, jak o niej mówisz
Wyobrażam sobie, że mówisz o mnie w ten sposób
By powiedzieć ci to, co naprawdę chcę powiedzieć
Na szczęście nie jestem wystarczająco pijany

[przed refrenem]
Więc po prostu cię słucham
Nie wiesz, jak bardzo to boli

[Refren]
Nigdy tego nie sprawdzasz, nigdy tego nie sprawdzasz
Chciałbym być nią
Nigdy tego nie sprawdzasz, nigdy tego nie sprawdzasz
Chciałbym być nią

[refren postu]
Chciałbym być - ah-ah-ah, ah-ah-ah
Byłbym… ah-ah-ah-ah
Byłbym - ah-ah-ah, ah-ah-ah
Byłbym… ah-ah-ah, nią

[Most]
Między mną a tobą może być tak łatwo
Tak między nami, to nie byłoby takie skomplikowane
Wtedy może być tak łatwo między tobą a mną
ty i ja


[Refren]
Nigdy tego nie sprawdzasz, nigdy tego nie sprawdzasz
Chciałbym być nią
Nigdy tego nie sprawdzasz, nigdy tego nie sprawdzasz
Chciałbym być nią

[refren postu]
Chciałbym być - ah-ah-ah, ah-ah-ah
Byłbym… ah-ah-ah-ah
Byłbym - ah-ah-ah, ah-ah-ah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lea

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Treppenhaus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności