Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
Led Zeppelin - When The Levee Breaks
When The Levee Breaks
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nequitia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it keeps on rainin', levee's goin' to break (x2)
When The Levee Breaks I'll have no place to stay
Mean old levee taught me to weep and moan (x2)
It's got what it takes to make a mountain man leave his home
Oh, well, oh, well, oh, well
Doesn't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home
You don't know which way to go?
If you're goin' down South
They go no work to do
If you don't know about Chicago
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good (x2)
When the levee breaks, mama, you got to move
All last night sat on the levee and moaned (x2)
Thinkin' about my baby and my happy home
Going, going to Chicago...
Going to Chicago...
Sorry but I can't take you...
Going down... going down now... going down....
When The Levee Breaks I'll have no place to stay
Mean old levee taught me to weep and moan (x2)
It's got what it takes to make a mountain man leave his home
Oh, well, oh, well, oh, well
Doesn't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home
You don't know which way to go?
If you're goin' down South
They go no work to do
If you don't know about Chicago
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good (x2)
When the levee breaks, mama, you got to move
All last night sat on the levee and moaned (x2)
Thinkin' about my baby and my happy home
Going, going to Chicago...
Going to Chicago...
Sorry but I can't take you...
Going down... going down now... going down....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie przestanie padać, pęknie tama (x2)
Kiedy pęknie tama, gdzie ja się podzieję?
Podła tama nauczyła mnie łkać i jęczeć (x2)
Ona potrafi zmusić człowieka gór*, by opuścił dom
Czy to cię nie smuci
Gdy próbujesz znaleźć drogę do domu
I nie wiesz, w którą stronę masz iść?
Na południe stąd
Nie znajdziesz pracy
Jeśli nie spróbujesz w Chicago
Płacz nie pomoże, modlitwa nie zdziała nic dobrego (x2)
Kiedy pęka tama, mamo, trzeba się wynosić
Całą noc siedziałem na tamie i jęczałem (x2)
Myśląc o moim maleństwie i moim szczęśliwym domu
Jadę, jadę do Chicago...
Jadę do Chicago...
Wybacz, lecz nie mogę cię zabrać...
Upadam... teraz upadam... upadam...
*nazywano tak mężczyzn, którzy w przeszłości żyli w niezamieszkanych okolicach Gór Skalistych, polując na zwierzęta i eksplorując teren
Kiedy pęknie tama, gdzie ja się podzieję?
Podła tama nauczyła mnie łkać i jęczeć (x2)
Ona potrafi zmusić człowieka gór*, by opuścił dom
Czy to cię nie smuci
Gdy próbujesz znaleźć drogę do domu
I nie wiesz, w którą stronę masz iść?
Na południe stąd
Nie znajdziesz pracy
Jeśli nie spróbujesz w Chicago
Płacz nie pomoże, modlitwa nie zdziała nic dobrego (x2)
Kiedy pęka tama, mamo, trzeba się wynosić
Całą noc siedziałem na tamie i jęczałem (x2)
Myśląc o moim maleństwie i moim szczęśliwym domu
Jadę, jadę do Chicago...
Jadę do Chicago...
Wybacz, lecz nie mogę cię zabrać...
Upadam... teraz upadam... upadam...
*nazywano tak mężczyzn, którzy w przeszłości żyli w niezamieszkanych okolicach Gór Skalistych, polując na zwierzęta i eksplorując teren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Page/R.Plant/J.P.Jones/J.Bonham/M.Minnie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
J.Page/R.Plant/J.P.Jones/J.Bonham/M.Minnie |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas Joe McCoy/Memphis Minnie (1929) |
| Płyty: |
Led Zeppelin IV (1971) |
| Ciekawostki: |
Na sugestię Johna Bonhama utwór nagrywano w długim wąskim korytarzu. "When The Levee Breaks" wykorzystano w trailerze do filmu "Sucker Punch" z 2011 r. Przejmująco brzmi na końcu oscarowego filmu "The Big Short" z 2015r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Niesamowicie pobudza wyobraźnie i obralizuje pogmatwane emocje ; ]