Teksty piosenek > L > Lee Greenwood > It turns me inside out
2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 553 oczekujących

Lee Greenwood - It turns me inside out

It turns me inside out

It turns me inside out

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zimk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a way I'm glad it's over
Even though it's gonna hurt me once you're gone
But I can learn to live without you
Give me time and I can make it on my own

Lovin' you to me came easy
Now losin' you will change my life no doubt
In a way I'm glad it's over
In another way it turns me inside out

In a way I guess it's better
Even though there's nothin' good about goodbye
But I know I couldn't hold you
Now you've found the wings and you'll be groomed to fly

It's for sure I'm gonna miss you
But I guess that's what goodbye is all about
In a way I'm glad it's over
In another way it turns me inside out

On the one hand I know I'll be better off once you've gone
But I find a lot of heartaches on the other
And I can't say, I'll look forward to those nights, I'll be alone
And I wonder will there ever be another

'Cause lovin' you to me came easy
Now losin' you will change my life no doubt

In a way I'm glad it's over
In another way it turns me inside out
In a way I'm glad it's over
In another way it turns me again inside out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pewnym sensie cieszę się, że to już skończone, choć mnie zaboli gdy wyjedziesz
Ale mogę nauczyć się żyć bez ciebie, daj mi czas, a dam radę po swojemu
Pokochanie ciebie przyszło mi łatwo, a strata zmieni moje życie niewątpliwie
W pewnym sensie cieszę się, że to już koniec, ale z drugiej strony to wywraca odwrotnie mnie
W pewnym sensie sądzę, że to jest lepsze, pomimo że nie ma nic dobrego w pożegnaniu
Ale wiem, że nie mogłem ciebie zatrzymać

Skoro odnalazłaś swoje skrzydła i potrzebujesz przestrzeni by odlecieć
To z całą pewnością zatęsknię za tobą, ale myślę, że na tym właśnie polega pożegnanie
W pewnym sensie cieszę się, że to już skończone, ale z drugiej strony to wywraca odwrotnie mnie
Z jednej strony wiem, że będę żyć lepiej jak tylko odejdziesz
Ale znajduję wiele boleści z drugiej
I nie mogę powiedzieć, że wyczekuję tych nocy kiedy będę sam
I zastanawiam się czy kiedykolwiek będzie inna

Pokochanie ciebie przyszło mi łatwo, a strata zmieni moje życie niewątpliwie
W pewnym sensie cieszę się, że to już skończone, ale z drugiej to wywraca odwrotnie mnie
W pewnym sensie cieszę się, że to już skończone, ale z drugiej to wywraca odwrotnie mnie


Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności