Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Legião Urbana - Gimme Shelter
Gimme Shelter
Tekst dodał(a): Ihiot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, spójrz jak bardzo sztorm szarpie
Dziś moim życiem.
Jeśli ktoś nie udzieli mi schronienia,
Taak...zamierzam zniknąć.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Och, spójrz jak ogień pędzi
Dziś w dół ulicami.
Pali się jak jasny,czerwony dywan,
Kolejny głupiec, który zszedł ze swojej drogi...
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
SOLO
Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Och, spójrz jak bardzo sztorm szarpie
Dziś moim życiem.
Jeśli ktoś nie udzieli mi schronienia,
Taak...zamierzam zniknąć.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Miłość, siostry,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd.
Pocałunek stąd,
Pocałunek stąd.
Tłumaczenie dodał(a): LivTyler
Dziś moim życiem.
Jeśli ktoś nie udzieli mi schronienia,
Taak...zamierzam zniknąć.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Och, spójrz jak ogień pędzi
Dziś w dół ulicami.
Pali się jak jasny,czerwony dywan,
Kolejny głupiec, który zszedł ze swojej drogi...
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
SOLO
Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Och, spójrz jak bardzo sztorm szarpie
Dziś moim życiem.
Jeśli ktoś nie udzieli mi schronienia,
Taak...zamierzam zniknąć.
Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.
Miłość, siostry,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd.
Pocałunek stąd,
Pocałunek stąd.
Tłumaczenie dodał(a): LivTyler
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
Josefus, John Hamilton Band, Birds of a Feather, Merry Clayton, Grand Funk Railroad, Ruth Copeland, Maxayn, Detroit featuring Mitch Ryder, Amanda Ambrose, Hookfoot i inni... |
| Płyty: |
Legião Urbana – Música P/ Acampamentos (LP/CD, 1992). |
Komentarze (0):