Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Legião Urbana - Marcianos Invadem a Terra
Marcianos Invadem a Terra
Tekst dodał(a): Ihiot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram, e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre, também coisa por aqui
Seqüestra o seu resgate
Envenena a sua atenção
É verbo e substantivo, adjetivo e palavrão
E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro
E as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções
Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis, garagens vazias
Fronteiras, granadas, lençóis
Existem muitos formatos
Que só têm verniz
E não tem invenção
E tudo aquilo contra os que sempre lutam
Exatamente tudo aquilo que eles são
Marcianos invadem a Terra !
Estão inflando meu Ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Será que existe vida em Marte?
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram, e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre, também coisa por aqui
Seqüestra o seu resgate
Envenena a sua atenção
É verbo e substantivo, adjetivo e palavrão
E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro
E as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções
Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis, garagens vazias
Fronteiras, granadas, lençóis
Existem muitos formatos
Que só têm verniz
E não tem invenção
E tudo aquilo contra os que sempre lutam
Exatamente tudo aquilo que eles são
Marcianos invadem a Terra !
Estão inflando meu Ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Será que existe vida em Marte?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz "żegnaj" i przejdź przez ulicę,
po drugiej lataliśmy wysoko,
ale piwo się skończyło i papierosy też.
Uwaga na sprawy sprawiające się tutaj,
sprawa, sprawa zawsze, tutaj też sprawa,
porywa twój ratunek,
zatruwa twoją uwagę.
Jest czasownikiem i rzeczownikiem, przymiotnikiem i wulgaryzmem,
a facecik w radiu nie chce się zamknąć
i chce moich pieniędzy,
i moich opinii.
Słuchaj, jeśli chcesz się zabawić,
wymyśl swoje własne piosenki.
Czy istnieje życie na Marsie?
Hotelowe okna, puste garaże,
granice, granaty, prześcieradła,
istnieje wiele formatów,
które tylko błyszczą,
ale nie mają pomysłu.
I wszystko to przeciw tym, którzy zawsze walczą,
dokładnie to wszystko, czym oni są,
Marsjanie napadają na ziemię.
Oni pompują moje ego,
i gdy myślę, że już prawie dochodzę,
muszę złożyć jeszcze jeden róg,
i nawet, gdybym miał swoją wolność,
nie mam tyle czasu.
I nawet, gdybym miał swoją wolność,
czy na Marsie istnieje życie?
po drugiej lataliśmy wysoko,
ale piwo się skończyło i papierosy też.
Uwaga na sprawy sprawiające się tutaj,
sprawa, sprawa zawsze, tutaj też sprawa,
porywa twój ratunek,
zatruwa twoją uwagę.
Jest czasownikiem i rzeczownikiem, przymiotnikiem i wulgaryzmem,
a facecik w radiu nie chce się zamknąć
i chce moich pieniędzy,
i moich opinii.
Słuchaj, jeśli chcesz się zabawić,
wymyśl swoje własne piosenki.
Czy istnieje życie na Marsie?
Hotelowe okna, puste garaże,
granice, granaty, prześcieradła,
istnieje wiele formatów,
które tylko błyszczą,
ale nie mają pomysłu.
I wszystko to przeciw tym, którzy zawsze walczą,
dokładnie to wszystko, czym oni są,
Marsjanie napadają na ziemię.
Oni pompują moje ego,
i gdy myślę, że już prawie dochodzę,
muszę złożyć jeszcze jeden róg,
i nawet, gdybym miał swoją wolność,
nie mam tyle czasu.
I nawet, gdybym miał swoją wolność,
czy na Marsie istnieje życie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):