Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Legião Urbana - Sereníssima
Sereníssima
Tekst dodał(a): Ihiot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sou um animal sentimental
Me apego facilmente ao que desperta o meu desejo
Tente me obrigar a fazer o que não quero
E você vai logo ver o que acontece
Acho que entendo o que você quis me dizer
Mas existem outras coisas
Consegui meu equilíbrio cortejando a insanidade,
Tudo está perdido mas existem possibilidades,
Tínhamos a idéia mas você mudou os planos
Tínhamos um plano, você mudou de idéia
Já passou, já passou - quem sabe outro dia.
Antes eu sonhava, agora já não durmo
Quando foi que competimos pela primeira vez?
O que ninguém percebe é o que todo mundo sabe
Não entendo terrorismo, falávamos de amizade.
Não estou mais interessado no que sinto
Não acredito em nada além do que duvido
Você espera respostas que eu não tenho
Mas não vou brigar por causa disso
Até penso duas vezes se você quiser ficar.
Minha laranjeira verde, porque está tão prateada?
Foi da lua desta noite, do sereno da madrugada
Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço
Enquanto o caos segue em frente
Com toda a calma do mundo.
Me apego facilmente ao que desperta o meu desejo
Tente me obrigar a fazer o que não quero
E você vai logo ver o que acontece
Acho que entendo o que você quis me dizer
Mas existem outras coisas
Consegui meu equilíbrio cortejando a insanidade,
Tudo está perdido mas existem possibilidades,
Tínhamos a idéia mas você mudou os planos
Tínhamos um plano, você mudou de idéia
Já passou, já passou - quem sabe outro dia.
Antes eu sonhava, agora já não durmo
Quando foi que competimos pela primeira vez?
O que ninguém percebe é o que todo mundo sabe
Não entendo terrorismo, falávamos de amizade.
Não estou mais interessado no que sinto
Não acredito em nada além do que duvido
Você espera respostas que eu não tenho
Mas não vou brigar por causa disso
Até penso duas vezes se você quiser ficar.
Minha laranjeira verde, porque está tão prateada?
Foi da lua desta noite, do sereno da madrugada
Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço
Enquanto o caos segue em frente
Com toda a calma do mundo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zwierzęciem uczuciowym,
lgnę do tego, co budzi moje pożądanie,
spróbuj mnie zmusić do czegoś, na co nie mam ochoty,
a szybko się dowiesz, co się stanie.
Chyba rozumiem, co chciałaś mi powiedzieć,
ale istnieją inne sprawy.
Odzyskałem moją harmonię, kokietując szaleństwo,
wszytko przepadło, ale istnieją możliwości,
mieliśmy pomysł, ale ty zmieniłaś plany,
mieliśmy plan, ale ty zmieniłaś zdanie.
Już minęło, już minęło, może innego dnia.
Dawniej śniłem, teraz nawet nie śpię,
kiedy zaczęliśmy rywalizować?
Wszyscy wiedzą to, czego nikt nie zauważa,
nie rozumiem tego terroryzmu, rozmawialiśmy o przyjaźni.
Już mnie nie interesują moje uczucia,
nie wierzę w nic poza tym, w co wątpię,
oczekujesz odpowiedzi, których nie mam,
ale nie będę się o to kłócił.
Przemyślę dwa razy, jeślibyś chciała zostać.
Moje zielone drzewko pomarańczy,
dlaczego jesteś takie srebrzyste?
To przez księżyc tej nocy, przez spokój świtu,
mam głupawy uśmiech, podobny do czkawki,
a tymczasem chaos nadciąga
z całym spokojem tego świata.
lgnę do tego, co budzi moje pożądanie,
spróbuj mnie zmusić do czegoś, na co nie mam ochoty,
a szybko się dowiesz, co się stanie.
Chyba rozumiem, co chciałaś mi powiedzieć,
ale istnieją inne sprawy.
Odzyskałem moją harmonię, kokietując szaleństwo,
wszytko przepadło, ale istnieją możliwości,
mieliśmy pomysł, ale ty zmieniłaś plany,
mieliśmy plan, ale ty zmieniłaś zdanie.
Już minęło, już minęło, może innego dnia.
Dawniej śniłem, teraz nawet nie śpię,
kiedy zaczęliśmy rywalizować?
Wszyscy wiedzą to, czego nikt nie zauważa,
nie rozumiem tego terroryzmu, rozmawialiśmy o przyjaźni.
Już mnie nie interesują moje uczucia,
nie wierzę w nic poza tym, w co wątpię,
oczekujesz odpowiedzi, których nie mam,
ale nie będę się o to kłócił.
Przemyślę dwa razy, jeślibyś chciała zostać.
Moje zielone drzewko pomarańczy,
dlaczego jesteś takie srebrzyste?
To przez księżyc tej nocy, przez spokój świtu,
mam głupawy uśmiech, podobny do czkawki,
a tymczasem chaos nadciąga
z całym spokojem tego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):