Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Len Kagamine
Len Kagamine - Servant of Evil
Servant of Evil
Tekst dodał(a): WWatashi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sakura4704
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PortaL002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai nonaka bokura wa umareta
Shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
Otona tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa sokode waratte ite
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kunie dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no anoko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochi-masita
Dakedo oujo ga anoko no koto
Kesite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Dousite? Namida ga tomara-nai
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
「Kyou no oyatsu wa Brioche dayo 」
Kimi wa warau mujyaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin tachi no tede
Korega mukui dato iuno naraba
Boku wa aete soreni sakara-ou
「hora boku no fuku wo kasite ageru」
「kore wo kite sugu onige-nasai」
「daijyoubu bokura wa futago dayo」
「kitto dare nimo wakara naisa」
Boku wa oujo kimi wa toubou-sha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iuno naraba
Boku datte onaji chiga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoroni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kun-rin siteta
Totemo KAWAII boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai nonaka bokura wa umareta
Shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
Otona tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa sokode waratte ite
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kunie dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no anoko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochi-masita
Dakedo oujo ga anoko no koto
Kesite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Dousite? Namida ga tomara-nai
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
「Kyou no oyatsu wa Brioche dayo 」
Kimi wa warau mujyaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin tachi no tede
Korega mukui dato iuno naraba
Boku wa aete soreni sakara-ou
「hora boku no fuku wo kasite ageru」
「kore wo kite sugu onige-nasai」
「daijyoubu bokura wa futago dayo」
「kitto dare nimo wakara naisa」
Boku wa oujo kimi wa toubou-sha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iuno naraba
Boku datte onaji chiga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoroni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kun-rin siteta
Totemo KAWAII boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, biedne bliźniaczki
Jeśli mam chronić ciebie,
To nawet zdam się na zło
Nasza nadzieja urodziła się
Pod dzwonkiem kościoła
Jako dzieci dorosłych,
Nasza przyszłość rozeszła się na dwie strony
Nawet jeśli cały świat
Stanie się twoim wrogiem
Ja cię obronię,
Więc proszę, uśmiechaj się tam
Jesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, smutne bliźniaczki
Jeśli mam chronić ciebie,
To nawet zdam się na zło
Podczas podróży do sąsiedniego kraju
W mieście spotkałem zielonowłosą dziewczynkę
Jej łagodny głos i uśmiech
Sprawiły, że zakochałem się od pierwszego wejrzenia
Ale jeśli księżniczka życzy sobie,
Bym zniknął z życia tej dziewczynki,
To na to pytanie
Co powinienem zrobić? Łzy nie przestają płynąć
Jesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, szaleni bliźniacy
"Dziś jest dzień na brioszki"
Ty śmiejesz się niewinnie
Prawdopodobnie ten kraj niedługo upadnie
W rękach obłąkanych obywateli
Jeśli to jest moja kara,
To przyjmę ją z otwartymi ramionami
"Spójrz, dam ci moje ubranie"
"Natychmiast je załóż"
"Nic się nie stało, jesteśmy bliźniakami"
"Na pewno nikt tego nie zrozumie"
Jestem księżniczką, ty jesteś uciekinierem
Los podzielił nas, smutni bliźniacy
Jeśli chodzi o to, że jesteś złą osobą,
To i ja mam to samo błędne przekonanie
Dawno, dawno temu, w pewnym miejscu,
W królestwie niegodziwców,
Byliśmy u szczytu hierarchii
Moim bardzo uroczym bratem
Nawet jeśli cały świat
Stanie się twoim wrogiem
Ja cię obronię,
Więc proszę, uśmiechaj się gdzieś tam
Jesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, biedne bliźniaczki
Jeśli mam chronić ciebie,
To nawet zdam się na zło
Los podzielił nas, biedne bliźniaczki
Jeśli mam chronić ciebie,
To nawet zdam się na zło
Nasza nadzieja urodziła się
Pod dzwonkiem kościoła
Jako dzieci dorosłych,
Nasza przyszłość rozeszła się na dwie strony
Nawet jeśli cały świat
Stanie się twoim wrogiem
Ja cię obronię,
Więc proszę, uśmiechaj się tam
Jesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, smutne bliźniaczki
Jeśli mam chronić ciebie,
To nawet zdam się na zło
Podczas podróży do sąsiedniego kraju
W mieście spotkałem zielonowłosą dziewczynkę
Jej łagodny głos i uśmiech
Sprawiły, że zakochałem się od pierwszego wejrzenia
Ale jeśli księżniczka życzy sobie,
Bym zniknął z życia tej dziewczynki,
To na to pytanie
Co powinienem zrobić? Łzy nie przestają płynąć
Jesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, szaleni bliźniacy
"Dziś jest dzień na brioszki"
Ty śmiejesz się niewinnie
Prawdopodobnie ten kraj niedługo upadnie
W rękach obłąkanych obywateli
Jeśli to jest moja kara,
To przyjmę ją z otwartymi ramionami
"Spójrz, dam ci moje ubranie"
"Natychmiast je załóż"
"Nic się nie stało, jesteśmy bliźniakami"
"Na pewno nikt tego nie zrozumie"
Jestem księżniczką, ty jesteś uciekinierem
Los podzielił nas, smutni bliźniacy
Jeśli chodzi o to, że jesteś złą osobą,
To i ja mam to samo błędne przekonanie
Dawno, dawno temu, w pewnym miejscu,
W królestwie niegodziwców,
Byliśmy u szczytu hierarchii
Moim bardzo uroczym bratem
Nawet jeśli cały świat
Stanie się twoim wrogiem
Ja cię obronię,
Więc proszę, uśmiechaj się gdzieś tam
Jesteś księżniczką, ja jestem posłańcem
Los podzielił nas, biedne bliźniaczki
Jeśli mam chronić ciebie,
To nawet zdam się na zło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mothy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mothy |
| Ciekawostki: |
chociaż w fandubbingach piosenkę śpiewa tylko Allen, to w oryginalnej wersji pod koniec dołącza również Rilianne; to druga część sagi Evil; to najpopularniejsza piosenka w wykonaniu Allena; wyjaśnia udział brata księżnej w całej historii |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓