Teksty piosenek > L > Leona Lewis > Addiction
2 603 451 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 854 oczekujących

Leona Lewis - Addiction

Addiction

Addiction

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcela4amfg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Samanta2001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Without you I'm lost
Without you I'm blind
Without you I'm crossed
And I can't get mind
To think, without you is pain
Without you is sorrow
And I'm going insane
I wish it was tomorrow
Again...

You're my addiction
When you're not here there's a whole in the place of my heart
Like someone just came
Tore my hear my heart in pieces
Left me in tears
Now my heart is shattered on the ground
This is how I feel
What happens to me
When my drug goes missing
I'm addicted.

When you're missing everything is wrong
When you're missing nothing feels right
When you're missing all I ever long
Is for you the next time
To think that I'm still alive
Is too crazy
It's unbelieveable I survived
Without you.

You're my addictions
When you're gone
All I do is cry
Looking for a shoulder to lean on
Hoping another part of me
That needed you here, won't die
Because that's what happens to my heart
It was left to die
To try to survive on its own
This is what happens to me
When you go missing, I go crazy.

I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
You're my addiction

When you're here I am found
I see, I breathe, I can hear all the sound
I feel free
I'm happy no more insanity
Yoday or tomorrow doesn't matter
The whole in my heart is replaced
And my heart is one
When you're here everything is right
No more tears, darkness is light"
I'm alive
I'm in a paradise
Only because of my addiction

ooohh my addiction...
I'm addicted.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez Ciebie jestem zagubiona
Bez Ciebie jestem niewidoma
Bez ciebie jestem rozgniewana
I nie mogę zrozumieć
Myśli, że bez ciebie jest ból
Bez ciebie jest smutek
I ja staję się obłąkana
Chciałabym żeby to było jutro
Znowu…

Jesteś moim uzależnieniem
Kiedy nie ma Cię tutaj całe moje serce jest
Jakby ktoś właśnie przybył
Żeby poszarpać je na kawałki
Zostawiając mnie we łzach
Teraz moje serce leży zdruzgotane na ziemi
Tak właśnie się czuję
Co mi się dzieje
Gdy brakuje mojego narkotyku
Jestem uzależniona

Kiedy Cię brakuje wszystko jest źle
Kiedy Cię brakuje nic nie jest w porządku
Kiedy Cię brakuje wszystko za czym tęsknie, do czego wzdycham
Jest tobą aż do następnego razu
Kiedy myślę że jestem nadal żywa
To zbyt szalone
To zdumiewające że przetrwałam
Bez ciebie

Jesteś moimi uzależnieniami
Kiedy odchodzisz
Ja tylko płaczę
Szukając ramienia do oparcia
Mając nadzieję że kolejna część mnie
Ta która potrzebowała Cię, nie umrze
Ponieważ to właśnie dzieje się z moim sercem
Ono było bliskie śmierci
Próbując przetrwać samodzielnie
To własnie dzieje się ze mną
Kiedy ciebie brakuje, warjuję

Jestem uzależniona
Jestem uzależniona
Jestem uzależniona
Jestem uzależniona(…)
Jesteś moim uzależnieniem

Kiedy jesteś tutaj odnajduję się
Widzę, oddycham, potrafię słyszec każdy dźwięk
Czuję się wolna
Jestem szczęśliwa, nigdy więcej obłąkana
Dzisiaj czy jutro to nie ma znaczenia
Całe moje serce jest zajęte
I moje serce jest całe (jedno)
Kiedy jesteś tutaj wszystko jest OK.
Nigdy więcej łez, ciemność jest światłem
Jestem żywa
Jestem w raju
Tylko z powodu mojego uzależnienia

Ooh.. moje uzależnienie
Jestem uzależniona.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności