Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Leonard Cohen - Morning Glory
Morning Glory
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wilma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No words this time? No words. No, there are times when nothing can be done. Not this time.
Is it censorship? Is it censorship? No, it's evaporation. No, it's evaporation.
Is this leading somewhere? Yes. We're going down the lane.
Is this going somewhere? Into the garden. Into the backyard. We're walking down the driveway.
Are we moving towards.... We're in the backyard. ...some transcendental moment? It's almost light.
That's right. That's it.
Are we moving towards some transcendental moment? That's right. That's it.
Do you think you'll be able to pull it off? Yes.
Do you think you can pull it off? Yes, it might happen.
I'm all ears. I'm all ears. Oh the morning glory!
Is it censorship? Is it censorship? No, it's evaporation. No, it's evaporation.
Is this leading somewhere? Yes. We're going down the lane.
Is this going somewhere? Into the garden. Into the backyard. We're walking down the driveway.
Are we moving towards.... We're in the backyard. ...some transcendental moment? It's almost light.
That's right. That's it.
Are we moving towards some transcendental moment? That's right. That's it.
Do you think you'll be able to pull it off? Yes.
Do you think you can pull it off? Yes, it might happen.
I'm all ears. I'm all ears. Oh the morning glory!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwało poranna!
Bez słów tym razem? Bez słów. Czasem bywa tak, że nic nie można zrobić. Nie tym razem.
Czy to cenzura? Czy to jest cenzura? Nie, to jest ulatnianie. Nie, to jest ulatnianie.
Czy to dokądś prowadzi? Do ogrodu. Do ogródka. Idziemy podjazdem.
Czy idziemy w stronę... Jesteśmy w ogródku. ... jakiejś transcendentalnej chwili? Już prawie świta. To prawda. To jest to.
Czy poruszamy się w kierunku jakiejś transcendentalnej chwili? To prawda. To jest to.
Czy myślisz, że uda ci się wkońcu? Tak.
Czy myślisz, że uda ci się w końcu? Tak, to możliwe.
Zamieniam sięw słuch. Zamieniam się w słuch. O, chwało poranna!
Bez słów tym razem? Bez słów. Czasem bywa tak, że nic nie można zrobić. Nie tym razem.
Czy to cenzura? Czy to jest cenzura? Nie, to jest ulatnianie. Nie, to jest ulatnianie.
Czy to dokądś prowadzi? Do ogrodu. Do ogródka. Idziemy podjazdem.
Czy idziemy w stronę... Jesteśmy w ogródku. ... jakiejś transcendentalnej chwili? Już prawie świta. To prawda. To jest to.
Czy poruszamy się w kierunku jakiejś transcendentalnej chwili? To prawda. To jest to.
Czy myślisz, że uda ci się wkońcu? Tak.
Czy myślisz, że uda ci się w końcu? Tak, to możliwe.
Zamieniam sięw słuch. Zamieniam się w słuch. O, chwało poranna!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Dear Heather (CD, 2004) |
Komentarze (1):
backyard to obszar np. ogródek z tyłu domu
morning glory to powój albo poranna działka narkotyku