Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
10. Drake - No Face
Leonard Cohen - Never got to love you
Never got to love you
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The parking lot is empty
They killed the neon sign
It's dark from here to St. Jovite
It's dark all down the line
They ought to hand the night
A ticket
For speeding: it's a crime
I had so much to tell you
But now it's closing time
I never got to love you
Like I heard it can be done
Where the differences are many
But the heart is always one
The memories come back empty
Like their batteries are low
It feels like you just left me
Tho' it happened years ago
They're stacking up the chairs
Wiping down the bar
I never got to tell you
How beautiful you are
I never got to love you
Like I heard it can be done
Where the differences are many
But the heart is always one
Don't know how it happened
But I missed the exit sign
It's dark from here to St. Jovite
It's dark all down the line
They killed the neon sign
It's dark from here to St. Jovite
It's dark all down the line
They ought to hand the night
A ticket
For speeding: it's a crime
I had so much to tell you
But now it's closing time
I never got to love you
Like I heard it can be done
Where the differences are many
But the heart is always one
The memories come back empty
Like their batteries are low
It feels like you just left me
Tho' it happened years ago
They're stacking up the chairs
Wiping down the bar
I never got to tell you
How beautiful you are
I never got to love you
Like I heard it can be done
Where the differences are many
But the heart is always one
Don't know how it happened
But I missed the exit sign
It's dark from here to St. Jovite
It's dark all down the line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieParking opustoszał
Powyłączano neony
Jest ciemno stąd do St. Jovite
Jest ciemno po całej linii
Powinni dać nocy mandat
za przekroczenie prędkości
To przestępstwo!
Miałem Ci tyle do powiedzenia,
lecz nadszedł kres
Nigdy nie musiałem Cię kochać
tak jak to sugerowano
Tam gdzie różnic jest tak wiele,
ale serce zawsze jedno
Wracają puste wspomnienia
Ich baterie są na wyczerpaniu
Czuję się jakbyś dopiero co mnie zostawiła
Choć zrobiłaś to lata temu
Ułożyli krzesła
Wyczyścili bar
Nigdy ci nie powiedziałem
jaka jesteś piękna
Nigdy nie musiałem Cię kochać
tak jak to sugerowano
Tam gdzie różnic jest tak wiele,
ale serce zawsze jedno
Nie wiem jak to się stało
Ale przegapiłem znak wyjścia
Jest ciemno stąd do St. Jovite
Jest ciemno po całej linii
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Powyłączano neony
Jest ciemno stąd do St. Jovite
Jest ciemno po całej linii
Powinni dać nocy mandat
za przekroczenie prędkości
To przestępstwo!
Miałem Ci tyle do powiedzenia,
lecz nadszedł kres
Nigdy nie musiałem Cię kochać
tak jak to sugerowano
Tam gdzie różnic jest tak wiele,
ale serce zawsze jedno
Wracają puste wspomnienia
Ich baterie są na wyczerpaniu
Czuję się jakbyś dopiero co mnie zostawiła
Choć zrobiłaś to lata temu
Ułożyli krzesła
Wyczyścili bar
Nigdy ci nie powiedziałem
jaka jesteś piękna
Nigdy nie musiałem Cię kochać
tak jak to sugerowano
Tam gdzie różnic jest tak wiele,
ale serce zawsze jedno
Nie wiem jak to się stało
Ale przegapiłem znak wyjścia
Jest ciemno stąd do St. Jovite
Jest ciemno po całej linii
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anjani Thomas |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anjani Thomas |
| Płyty: |
Blue alert |
Komentarze (0):