Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
Leonard Cohen - You Got Me Singing
You Got Me Singing
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got me singing
Even tho’ the news is bad
You got me singing
The only song I ever had
You got me singing
Ever since the river died
You got me thinking
Of the places we could hide
You got me singing
Even though the world is gone
You got me thinking
I’d like to carry on
You got me singing
Even tho’ it all looks grim
You got me singing
The Hallelujah hymn
You got me singing
Like a prisoner in a jail
You got me singing
Like my pardon’s in the mail
You got me wishing
Our little love would last
You got me thinking
Like those people of the past
Even tho’ the news is bad
You got me singing
The only song I ever had
You got me singing
Ever since the river died
You got me thinking
Of the places we could hide
You got me singing
Even though the world is gone
You got me thinking
I’d like to carry on
You got me singing
Even tho’ it all looks grim
You got me singing
The Hallelujah hymn
You got me singing
Like a prisoner in a jail
You got me singing
Like my pardon’s in the mail
You got me wishing
Our little love would last
You got me thinking
Like those people of the past
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawiasz, że śpiewam
Choćby złą ktoś przyniósł wieść
Sprawiasz, że śpiewam
Tę jedną znaną sercu pieśń
Sprawiasz, że śpiewam
Choć czas w rzece sięgnął dna
Sprawiasz, że myślę
Gdzie cię przed nim ukryć mam
Sprawiasz, że śpiewam
Choć świat przeżył się na wskroś
Sprawiasz, że myślę
Aby trwać mimo to
Sprawiasz, że śpiewam
Chociaż smutek wiedzie prym
Sprawiasz, że śpiewam
Wciąż „Alleluja” wzwyż
Sprawiasz, że śpiewam
Niczym więzień w jednej z cel
Sprawiasz, że śpiewam
Jakby wyrok dziś miał kres
Sprawiasz, że miłość
Jest i będzie pośród nas
Sprawiasz, że myślę
Jak ci ludzie z dawnych lat
---
tłum. Małgorzata Ewa Skibińska
Choćby złą ktoś przyniósł wieść
Sprawiasz, że śpiewam
Tę jedną znaną sercu pieśń
Sprawiasz, że śpiewam
Choć czas w rzece sięgnął dna
Sprawiasz, że myślę
Gdzie cię przed nim ukryć mam
Sprawiasz, że śpiewam
Choć świat przeżył się na wskroś
Sprawiasz, że myślę
Aby trwać mimo to
Sprawiasz, że śpiewam
Chociaż smutek wiedzie prym
Sprawiasz, że śpiewam
Wciąż „Alleluja” wzwyż
Sprawiasz, że śpiewam
Niczym więzień w jednej z cel
Sprawiasz, że śpiewam
Jakby wyrok dziś miał kres
Sprawiasz, że miłość
Jest i będzie pośród nas
Sprawiasz, że myślę
Jak ci ludzie z dawnych lat
---
tłum. Małgorzata Ewa Skibińska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Leonard Cohen, Patrick Leonard |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Popular Problems (CD, 2014) |
Komentarze (0):