Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Les Miserables
Popularne teksty
9. ITZY - Gold
Les Miserables - Płynie, płynie
Płynie, płynie
Tekst dodał(a): szaradama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maura
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szaradama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy kto widział jak przelali krew?
Dzieci barykady, co przegrały w pierwszy dzień.
Czy kto widział jak się ścielił trup?
Kiedyś byli mali – ktoś kołysał ich do snu.
Czy kto widział tyle martwych ciał?
Kto ich zbudzi? – nikt nie zbudzi ich.
Nikt im nie powiedział, że po prostu – lepiej żyć.
Zwykli chłopcy, o co się tu bić?
Jakie lepsze jutro co się zbudzi skoro świt?
No, i gdzie ten nowy, lepszy świat?
Co tu zmieniać? - nie ma żadnych zmian.
U nas co rok – prorok, a wykarmić wszystkich jak?
Wciąż to samo, szkoda naszych łez.
Szkoda naszych modlitw, skoro niebo głuche jest.
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie tylko czas.
Płynie, płynie, płynie tylko czas.
Chwila goni chwilę i tak mija szereg lat.
Co tu zmieniać? - nie ma żadnych zmian.
Świat się w kółko kręci ale w kółko jest ten sam.
W kółko, w kółko, w kółko jest ten sam.
Dzieci barykady, co przegrały w pierwszy dzień.
Czy kto widział jak się ścielił trup?
Kiedyś byli mali – ktoś kołysał ich do snu.
Czy kto widział tyle martwych ciał?
Kto ich zbudzi? – nikt nie zbudzi ich.
Nikt im nie powiedział, że po prostu – lepiej żyć.
Zwykli chłopcy, o co się tu bić?
Jakie lepsze jutro co się zbudzi skoro świt?
No, i gdzie ten nowy, lepszy świat?
Co tu zmieniać? - nie ma żadnych zmian.
U nas co rok – prorok, a wykarmić wszystkich jak?
Wciąż to samo, szkoda naszych łez.
Szkoda naszych modlitw, skoro niebo głuche jest.
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie tylko czas.
Płynie, płynie, płynie tylko czas.
Chwila goni chwilę i tak mija szereg lat.
Co tu zmieniać? - nie ma żadnych zmian.
Świat się w kółko kręci ale w kółko jest ten sam.
W kółko, w kółko, w kółko jest ten sam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHas anyone seen how they shed blood?
Children of the barricade who lost on the first day.
Has anyone seen how corpses fell down?
They were little ones once - someone has swayed them to sleep.
Has anyone seen so many of dead bodies?
Who will wake them up? - no one will.
No one has said them that it is better to just live.
Common boys, what is there to fight about?
What "better tommorow" that would wake up as soon as it is dawn?
And where is this new, better world?
What is there to change? - there are no changes.
We have a prophet every year, how are we supposed to feed them?
It is always all the same, too much trouble to waste our tears.
Too much trouble to waste our prayers when Heaven is deaf.
Only time is flowing, flowing, flowing, flowing, flowing...
Only time is flowing, flowing, flowing.
Each moment runs after another one and so number of years passes.
What is there to change? - there are no changes.
The world is spinning but it is still all the same.
Still, still, still all the same.
Children of the barricade who lost on the first day.
Has anyone seen how corpses fell down?
They were little ones once - someone has swayed them to sleep.
Has anyone seen so many of dead bodies?
Who will wake them up? - no one will.
No one has said them that it is better to just live.
Common boys, what is there to fight about?
What "better tommorow" that would wake up as soon as it is dawn?
And where is this new, better world?
What is there to change? - there are no changes.
We have a prophet every year, how are we supposed to feed them?
It is always all the same, too much trouble to waste our tears.
Too much trouble to waste our prayers when Heaven is deaf.
Only time is flowing, flowing, flowing, flowing, flowing...
Only time is flowing, flowing, flowing.
Each moment runs after another one and so number of years passes.
What is there to change? - there are no changes.
The world is spinning but it is still all the same.
Still, still, still all the same.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):