Teksty piosenek > L > Lifehouse > Breathing
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Lifehouse - Breathing

Breathing

Breathing

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinusxp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ohefil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm finding my way back to sanity again,
Though I don't really know what I'm going to do when I get there.
Take a breath and hold on tight,
Spin around one more time,
And gracefully fall back to the arms of Grace.

'Cause I am hanging on every word you say and,
Even if you don't want to speak tonight that's alright,
Alright with me.
'Cause I want nothing more than to sit outside Heaven's door and listen to you breathing,
Is where I want to be.
Yeah.
Where I want to be.

I'm looking past the shadows in my mind into the truth and I'm,
Trying to identify the voices in my head.
God which one's you?
Let me feel one more time what it feels like to feel alive,
And break these calluses off of me,
One more time.

'Cause I am hanging on every word you say and,
Even if you don't want to speak tonight that's alright,
Alright with me.
'Cause I want nothing more than to sit outside your door and listen to you breathing,
Is where I want to be.
Yeah.

I don't want a thing from you.
Bet you're tired of me waiting for the scraps to fall off your table to the ground.

'Cause I just want to be here now.

'Cause I am hanging on every word you say and,
Even if you don't want to speak tonight that's alright,
Alright with me.
'Cause I want nothing more than to sit outside Heaven's door and listen to you breathing,
Is where I want to be.
Yeah.

'Cause I am hanging on every word you say and,
Even if you don't want to speak tonight that's alright,
Alright with me.
'Cause I want nothing more than to sit outside Heaven's door and listen to you breathing,
Is where I want to be.
Yeah.
Where I want to be.
Where I want to be....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odnajduję drogę, dzięki której powracam do zdrowia psychicznego,
choć tak naprawdę nie wiem co zrobię gdy już to osiągnę.
Weź oddech i trzymaj się mocno,
obróć się jeszcze raz
i wdzięcznie upadnij w ramiona łaski.

ponieważ chłonę każde słowo, które wypowiadasz
i nawet jeśli nie chcesz dziś rozmawiać to w porządku,
nie mam nic przeciwko,
ponieważ nie pragnę niczego innego jak usiąść pod bramą niebios i nasłuchiwać twego oddechu
tam chcę być
właśnie tam chcę być


Szukam prawdy omijając moje czarne myśli,
i próbuję zidentyfikować głosy w mojej głowie
Boże który z nich należy do Ciebie?
Pozwól mi jeszcze raz odczuć co to znaczy żyć
i jeszcze raz spraw żebym nie był taki zatwardziały.


ponieważ chłonę każde słowo, które wypowiadasz
i nawet jeśli nie chcesz dziś rozmawiać to w porządku,
nie mam nic przeciwko,
ponieważ nie pragnę niczego innego jak usiąść pod bramą niebios i nasłuchiwać twego oddechu
tam chcę być
właśnie tam chcę być

Nie wymagam od Ciebie niczego więcej,
założę się, że masz dość mego oczekiwania na okruchy spadające z tego stołu na ziemię.
bo teraz właśnie tutaj pragnę być.

ponieważ chłonę każde słowo, które wypowiadasz
i nawet jeśli nie chcesz dziś rozmawiać to w porządku,
nie mam nic przeciwko,
ponieważ nie pragnę niczego innego jak usiąść pod bramą niebios i nasłuchiwać twego oddechu
tam chcę być
właśnie tam chcę być

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

No Name Face (CD, 2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Requiem1994 9.08.2011, 12:45
(+2)
kocham! :)

pati_koti 11.01.2011, 17:56
(+2)
Cudowna <3 L4EVER<3

LOIS 13.12.2010, 07:51
(+2)
Piękna!:D♥

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności