Teksty piosenek > L > Liferuiner > 1990
2 555 661 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 231 oczekujących

Liferuiner - 1990

1990

1990

Tekst dodał(a): vg69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iswore Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As you grow up, you learn that the one person that was never supposed to let us down probably will. You'll have your heart broken, and you'll break other's hearts. You'll fight with your best friend or maybe even fall in love with them and you'll forget that time is flying by. Life comes with no guarantees, no time outs, no second chances. You just have to live your life to the fullest, tell someone what they mean to you and tell someone off. Speak out, be sincere and say it with conviciton... and never forget where you came from, because when you do: it's a long road home.

I didn't know you, but I wish I did
These are the moments you're lost inside our heads
And as we hold on, hold onto these days
We try to fall asleep in the beds we've made
So if you're listening, will you still be there with no song left to sing

And just so you know, just so know
If you ever doubted, your presence
Or how in this world you fit
Remember without you, this song wouldn't exist
And now because of you
Ill never hesitate, Ill take my life on head first
Never looking back again

And when I think about
All of the things that ive missed
I'll never live that way

We'll try to hold on, onto these days
We'll tighten up this grip won't let it slip away
I know you're listening, you will still be here with no song left to sing

And just so you know, just so know
If you ever doubted, your presence
Or how in this world you fit
Remember without you, this song wouldn't exist
And now because of you
Ill never hesitate, Ill take my life on head first
Never looking back again

Take this hate out of heart
And fill my lungs with your love
I've grown stronger, stronger now

And when fall leaves, They turn to color
We'll wait for an Indian summer
In hopes of hearing your whispers
Keep us warm through every winter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy dorastasz uczysz się, że jedna osoba, która nigdy nas nie zawiodła przypuszczalnie kiedyś to zrobi. Będziesz miał złamane serce, ale też będziesz je łamać innym. Będziesz walczył ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi lub nawet się w nich zakochiwał i zapominał, że czas przemija. Życie bez gwarancji, bez limitu czasu, bez drugich szans. Musisz tylko jak najbardziej przeżyć swoje życie. Powiedz komuś co oni dla ciebie znaczą i mów to otwarcie. Bądź szczery i powiedz to przekonująco... i nigdy nie zapomnij skąd pochodzisz, bo jeśli to zrobisz, będzie to daleka droga do domu.

Nie znam cię, ale mam nadzieję, że poznam.
Są momenty kiedy gubimy się w naszych głowach.
I jeśli się trzymamy, trzymamy tych dni
Staramy się zasnąć w łóżkach, które zrobiliśmy.
Więc jeśli słuchasz czy ciągle będziesz tu bez żadnej piosenki do zaśpiewania?

I tylko jeśli wiesz, jeśli tylko wiesz
I kiedykolwiek wątpiłeś w swoją obecność
Lub dopasowanie się do tego świata
Zapamiętaj, że ta piosenka bez ciebie nie istnieje.
A teraz ze względu na ciebie
Nigdy nie zawaham się wziąć mojego życia na głowę.
Nigdy nie obejrzę się za siebie.

I kiedy o tym myślę,
O tych wszystkich rzeczach, które straciłem.
Nigdy nie będę żyć w ten sposób.

Staramy się trzymać, trzymać się tych dni.
Będziemy zaostrzać ten uścisk i nie pozwolimy mu się wymknąć.
Wiem, że słuchasz i będziesz tu nadal bez żadnej piosenki do zaśpiewania.

I tylko jeśli wiesz, jeśli tylko wiesz
I kiedykolwiek wątpiłeś w swoją obecność
Lub dopasowanie się do tego świata
Zapamiętaj, że ta piosenka bez ciebie nie istnieje.
A teraz ze względu na ciebie
Nigdy nie zawaham się wziąć mojego życia na głowę.
Nigdy nie obejrzę się za siebie.

Wyciągnę tą nienawiść poza serce
I wypełnię moje płuca twoją miłością.
Stajesz się silniejszy, silniejszy teraz.

I kiedy spadną liście i wypełnią się kolorem
Będziemy czekać na babie lato
W nadziei usłyszenia twojego szeptu
Zachowa się w nas ciepło przez każdą zimę.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Liferuiner

Edytuj metrykę
Płyty:

Sons Of Straight Edge

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 661 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności