Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ligabue
Popularne teksty
14. Mata - Intro
Ligabue - Ho perso le parole
Ho perso le parole
Tekst dodał(a): thiona86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Ho perso le parole
può darsi che abbia perso solo le mie bugie,
si son nascoste bene
forse però,
semplicemente
non eran mie.
Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Ho perso le parole
e vorrei che ti bastasse solo quello che ho,
io mi farò capire
anche da te,
se ascolti ben se ascolti un po'.
Sei bella che fai male
sei bella che si balla solo come vuoi tu
non servono parole
so che lo sai
le mie parole non servon più.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Ho perso le parole
oppure sono loro che perdono me,
io so che dovrei dire
cose che SAI,
che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
VORREI CHE MI bastasse solo quello che ho,
mi posso far capire
anche da te,
se ascolti bene
se ascolti un po'.
Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Ho perso le parole
può darsi che abbia perso solo le mie bugie,
si son nascoste bene
forse però,
semplicemente
non eran mie.
Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Ho perso le parole
e vorrei che ti bastasse solo quello che ho,
io mi farò capire
anche da te,
se ascolti ben se ascolti un po'.
Sei bella che fai male
sei bella che si balla solo come vuoi tu
non servono parole
so che lo sai
le mie parole non servon più.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Ho perso le parole
oppure sono loro che perdono me,
io so che dovrei dire
cose che SAI,
che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
VORREI CHE MI bastasse solo quello che ho,
mi posso far capire
anche da te,
se ascolti bene
se ascolti un po'.
Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSTRACILEM SLOWA
ktore, mialem tutaj jeszcze, jakis czas temu,
mialem powiedziec rzeczy,
rzeczy o ktorych wiesz
ktore ci mialem
o ktorych ci powinienem (powiedziec).
Stracilem slowa
byc moze stracilem tylko moje klamstwa,
ktore dobrze sie ukryly
moze jednak
poprostu
nie byly one moje.
Uwierz mi
uwierz w to troche
pokieruj sie sercem i sprobuj poczuc a potem
uwierz mi
uwierz w to troche bardziej,bardziej- naprawde.
Stracilem slowa
i chcialbym zeby Ci wystarczylo tylko to co mam,
chcialbym byc zrozumiany
takze przez Ciebie.
jesli dobrze posluchasz,jesli sie troche wsluchasz
Jestes tak piekna,ze ranisz
jestes tak piekna,ze sie tanczy tylko tak jak chcesz Ty
nie sa potrzebne slowa
wiem ze wiesz
ze moje slowa do niczego juz nie sa potrzebne.
Uwierz mi
uwierz troche,jestes na radiofreccia* ,popatrz sobie w twarz e potem
uwierz mi
uwierz troche bardziej,bardziej- narawde.
Stracilem slowa
albo to sa one,ktore gubia mnie,
ja wiem ,ze powinienem powiedziec
o rzeczach o ktorych wiesz.
ktore Ci mialem,ktore powinienem.
Ale stracilem slowa
CHCIALBYM zeby mi wystarczylo tylko to co mam ,
moge byc zrozumiany
takze przez Ciebie
jesli posluchasz dobrze
jesli troche posluchasz.
Uwierz
uwierz w to troche
pokieruj sie sercem srobuj poczuc i potem
uwierz
uwierz w to troche bardziej,bardziej- narawde.Uwierz mi
uwierz troche,jestes na radiofreccia*,poatrz sobie w twarz i potem uwierz
uwierz
uwierz w to troche bardziej,bardziej naprawde.
* jest to tytul filmu,ktorego rezyserem jest wykonawca tej piosenki
ktore, mialem tutaj jeszcze, jakis czas temu,
mialem powiedziec rzeczy,
rzeczy o ktorych wiesz
ktore ci mialem
o ktorych ci powinienem (powiedziec).
Stracilem slowa
byc moze stracilem tylko moje klamstwa,
ktore dobrze sie ukryly
moze jednak
poprostu
nie byly one moje.
Uwierz mi
uwierz w to troche
pokieruj sie sercem i sprobuj poczuc a potem
uwierz mi
uwierz w to troche bardziej,bardziej- naprawde.
Stracilem slowa
i chcialbym zeby Ci wystarczylo tylko to co mam,
chcialbym byc zrozumiany
takze przez Ciebie.
jesli dobrze posluchasz,jesli sie troche wsluchasz
Jestes tak piekna,ze ranisz
jestes tak piekna,ze sie tanczy tylko tak jak chcesz Ty
nie sa potrzebne slowa
wiem ze wiesz
ze moje slowa do niczego juz nie sa potrzebne.
Uwierz mi
uwierz troche,jestes na radiofreccia* ,popatrz sobie w twarz e potem
uwierz mi
uwierz troche bardziej,bardziej- narawde.
Stracilem slowa
albo to sa one,ktore gubia mnie,
ja wiem ,ze powinienem powiedziec
o rzeczach o ktorych wiesz.
ktore Ci mialem,ktore powinienem.
Ale stracilem slowa
CHCIALBYM zeby mi wystarczylo tylko to co mam ,
moge byc zrozumiany
takze przez Ciebie
jesli posluchasz dobrze
jesli troche posluchasz.
Uwierz
uwierz w to troche
pokieruj sie sercem srobuj poczuc i potem
uwierz
uwierz w to troche bardziej,bardziej- narawde.Uwierz mi
uwierz troche,jestes na radiofreccia*,poatrz sobie w twarz i potem uwierz
uwierz
uwierz w to troche bardziej,bardziej naprawde.
* jest to tytul filmu,ktorego rezyserem jest wykonawca tej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):