Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lilith Max
Popularne teksty
19. Kult - Piloci
Lilith Max - Big Bad Wolf
Big Bad Wolf
Tekst dodał(a): fiwu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiwu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiwu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
There's one tale that begins
Deep, deep in the forest
[Verse 1]
I came upon you so sudden
A girl in the midst of the woods
My eyes adjusted to color
I saw a red riding hood
[Pre-Chorus]
Slowly creeping closer to you
But little did I see the hunter in you
[Chorus]
Now, little nightmare, you have beautiful eyes
I can see all the stories where beasts go to die
I'm the bad wolf of fables and my hunger still roars
Come let me feast upon all that is yours
[Post-Chorus]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
Mm-mm
[Verse 2]
I wondered how I would catch you
Should I play with my prey
I failed to notice the glint of your knife
And the smirk on your face far crueler than mine
[Pre-Chorus]
Now suddenly I see
Why they call you a monster and not me
[Chorus]
Now, little nightmare, you have beautiful eyes
I can see all the stories where beasts go to die
I'm the bad wolf of fables and my hunger still roars
Come let me feast upon all that is yours
[Post-Chorus]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
[Bridge]
I took my chance, and came up beside you
I flashed a grin
Watched as your eyes grew
I tell you come closer, you abide my words
I open my maw, and fall to the dirt
You've come to take my skin
To wrap my teeth round your throat
You've come to make some coin
To fashion yourself a new coat
And I should have seen it all come close
But the forest hides the truth
And only it will know
[Chorus]
Now, little nightmare, you have beautiful eyes
I can see all the stories where I'll go to die
I'm the bad wolf of fables yet your hunger roars more
Come feast upon all that is yours
There's one tale that begins
Deep, deep in the forest
[Verse 1]
I came upon you so sudden
A girl in the midst of the woods
My eyes adjusted to color
I saw a red riding hood
[Pre-Chorus]
Slowly creeping closer to you
But little did I see the hunter in you
[Chorus]
Now, little nightmare, you have beautiful eyes
I can see all the stories where beasts go to die
I'm the bad wolf of fables and my hunger still roars
Come let me feast upon all that is yours
[Post-Chorus]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
Mm-mm
[Verse 2]
I wondered how I would catch you
Should I play with my prey
I failed to notice the glint of your knife
And the smirk on your face far crueler than mine
[Pre-Chorus]
Now suddenly I see
Why they call you a monster and not me
[Chorus]
Now, little nightmare, you have beautiful eyes
I can see all the stories where beasts go to die
I'm the bad wolf of fables and my hunger still roars
Come let me feast upon all that is yours
[Post-Chorus]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
[Bridge]
I took my chance, and came up beside you
I flashed a grin
Watched as your eyes grew
I tell you come closer, you abide my words
I open my maw, and fall to the dirt
You've come to take my skin
To wrap my teeth round your throat
You've come to make some coin
To fashion yourself a new coat
And I should have seen it all come close
But the forest hides the truth
And only it will know
[Chorus]
Now, little nightmare, you have beautiful eyes
I can see all the stories where I'll go to die
I'm the bad wolf of fables yet your hunger roars more
Come feast upon all that is yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Jest jedna opowieść, która zaczyna się
Głęboko, głęboko w lesie
[Zwrotka 1]
Natknąłem się na ciebie tak nagle
Dziewczyna w środku lasu
Moje oczy przyzwyczaiły się do koloru
Zobaczyłem Czerwonego Kapturka
[Przed-Refren]
Powoli zbliżam się do ciebie
Ale nie widziałem w tobie myśliwego
[Refren]
Teraz, mały koszmarze, masz piękne oczy
Widzę wszystkie historie, w których bestie idą umierać
Jestem złym wilkiem z bajek, a mój głód wciąż ryczy
Chodź, pozwól mi ucztować na wszystkim, co twoje
[Po-Refren]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
Mm-mm
[Zwrotka 2]
Zastanawiałem się, jak cię złapię
Czy powinienem bawić się ze swoją ofiarą
Nie zauważyłem błysku twojego noża
I uśmieszku na twoim twarz o wiele okrutniejsza niż moja
[Przed-Refren]
Teraz nagle widzę
Dlaczego nazywają cię potworem, a nie mną
[Refren]
Teraz, mały koszmarze, masz piękne oczy
Widzę wszystkie historie, w których bestie idą umierać
Jestem złym wilkiem z bajek, a mój głód wciąż ryczy
Chodź, pozwól mi ucztować na wszystkim, co twoje
[Po-Refren]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
[Przejście]
Skorzystałem z okazji i podszedłem do ciebie
Błysnąłem uśmiechem
Patrzyłem, jak twoje oczy rosły
Mówię ci, podejdź bliżej, słuchasz moich słów
Otwieram paszczę i upadam na ziemię
Przyszedłeś, żeby wziąć moją skórę
Aby owinąć moje zęby wokół twojego gardła
Przyszedłeś, żeby zarobić trochę pieniędzy
Aby utkać sobie nowy płaszcz
I powinienem był zobaczyć, jak to wszystko nadchodzi zamknij
Ale las ukrywa prawdę
I tylko on będzie wiedział
[Refren]
Teraz, mały koszmarze, masz piękne oczy
Widzę wszystkie historie, w których pójdę umrzeć
Jestem złym wilkiem z bajek, ale twój głód ryczy bardziej
Chodź, ucztuj na wszystkim, co twoje
Jest jedna opowieść, która zaczyna się
Głęboko, głęboko w lesie
[Zwrotka 1]
Natknąłem się na ciebie tak nagle
Dziewczyna w środku lasu
Moje oczy przyzwyczaiły się do koloru
Zobaczyłem Czerwonego Kapturka
[Przed-Refren]
Powoli zbliżam się do ciebie
Ale nie widziałem w tobie myśliwego
[Refren]
Teraz, mały koszmarze, masz piękne oczy
Widzę wszystkie historie, w których bestie idą umierać
Jestem złym wilkiem z bajek, a mój głód wciąż ryczy
Chodź, pozwól mi ucztować na wszystkim, co twoje
[Po-Refren]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
Mm-mm
[Zwrotka 2]
Zastanawiałem się, jak cię złapię
Czy powinienem bawić się ze swoją ofiarą
Nie zauważyłem błysku twojego noża
I uśmieszku na twoim twarz o wiele okrutniejsza niż moja
[Przed-Refren]
Teraz nagle widzę
Dlaczego nazywają cię potworem, a nie mną
[Refren]
Teraz, mały koszmarze, masz piękne oczy
Widzę wszystkie historie, w których bestie idą umierać
Jestem złym wilkiem z bajek, a mój głód wciąż ryczy
Chodź, pozwól mi ucztować na wszystkim, co twoje
[Po-Refren]
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
La, la-di-di-da
La-di-di-da, di-da
[Przejście]
Skorzystałem z okazji i podszedłem do ciebie
Błysnąłem uśmiechem
Patrzyłem, jak twoje oczy rosły
Mówię ci, podejdź bliżej, słuchasz moich słów
Otwieram paszczę i upadam na ziemię
Przyszedłeś, żeby wziąć moją skórę
Aby owinąć moje zęby wokół twojego gardła
Przyszedłeś, żeby zarobić trochę pieniędzy
Aby utkać sobie nowy płaszcz
I powinienem był zobaczyć, jak to wszystko nadchodzi zamknij
Ale las ukrywa prawdę
I tylko on będzie wiedział
[Refren]
Teraz, mały koszmarze, masz piękne oczy
Widzę wszystkie historie, w których pójdę umrzeć
Jestem złym wilkiem z bajek, ale twój głód ryczy bardziej
Chodź, ucztuj na wszystkim, co twoje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Lee Dorsey, Courtenay Vandiver Pereira, Lilith Maxine Schniebel i Paul English Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lilith Maxine Schniebel |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Storybook |
| Ciekawostki: |
„Big Bad Wolf” przedstawia historię klasycznej baśni Czerwony Kapturek z perspektywy wilka. Jednak ta piosenka dodaje do historii zwrot akcji i sprawia, że Czerwony Kapturek staje się myśliwym, który ostatecznie zabija wilka dla jego futra. To klasyczna historia „myśliwy staje się zwierzyną”. |
Komentarze (0):