Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Lily Allen - Back To The Start
Back To The Start
Tekst dodał(a): ewelinaxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nomenomen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we were growing up you always looked like you were having such fun
You always were and you always will be the taller and the prettier one
People seem to love you
They gravitate towards you
That's why I started to hate you so much
And I just completely ignored you
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start
I've been so evil with my constant invasions
But you made it so easy for me
You always rise to the occasion
I'll always pull you up on every stupid thing that you say
But I found it so entertaining
Messing around with your head
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start
Go back to the start
Go back to the start
This is not just a song
I intend to put these words into action
I hope that it sums up the way that I feel to your satisfaction
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start
You always were and you always will be the taller and the prettier one
People seem to love you
They gravitate towards you
That's why I started to hate you so much
And I just completely ignored you
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start
I've been so evil with my constant invasions
But you made it so easy for me
You always rise to the occasion
I'll always pull you up on every stupid thing that you say
But I found it so entertaining
Messing around with your head
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start
Go back to the start
Go back to the start
This is not just a song
I intend to put these words into action
I hope that it sums up the way that I feel to your satisfaction
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy dorastaliśmy zawsze wyglądałeś jakbyś się świetnie bawił
Zawsze byłeś i będziesz tym wyższym i ładniejszym
Wydaje się, że ludzie Cię kochają
Przyciągasz ich
I dlatego zaczęłam tak bardzo Cię nienawidzić
i całkowicie ignorować
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę podtrzymywania tego tak długo
To wszystko moja wina. Przepraszam. Nie zrobiłeś nic źle
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę ciągnięcia tego przez te wszystkie lata
Cały ten ból, który Ci zadałam
Nieustanny potok łez
Uwierz mi, gdy mówię, że nie mogę wystarczająco przeprosić
Wszystko czego ode mnie chciałeś było moją miłością
I jeśli nie jest za późno
Proszę zajrzyj w swoje serce
I spróbuj wrócić na start
Wrócić na start
Byłam taka paskudna i te moje napady
Ale sprawiłeś, że to było takie łatwe
Zawsze stawałeś na wysokości zadania
Wciąż krytykowałam Cię za głupoty, które mówiłeś
Myślałam, że to takie zabawne
Mieszać w Twojej głowie
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę podtrzymywania tego tak długo
To wszystko moja wina. Przepraszam. Nie zrobiłeś nic źle
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę ciągnięcia tego przez te wszystkie lata
Cały ten ból, który Ci zadałam
Nieustanny potok łez
Uwierz mi, gdy mówię, że nie mogę wystarczająco przeprosić
Wszystko czego ode mnie chciałeś było moją miłością
I jeśli nie jest za późno
Proszę zajrzyj w swoje serce
I spróbuj wrócić na start
Wrócić na start
To nie jest tylko piosenka
Mam zamiar wcielić te słowa w życie
Mam nadzieję, że to podsumuje moje uczucia, dla twojej satysfakcji
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę podtrzymywania tego tak długo
To wszystko moja wina. Przepraszam. Nie zrobiłeś nic źle
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę ciągnięcia tego przez te wszystkie lata
Cały ten ból, który Ci zadałam
Nieustanny potok łez
Uwierz mi, gdy mówię, że nie mogę wystarczająco przeprosić
Wszystko czego ode mnie chciałeś było moją miłością
I jeśli nie jest za późno
Proszę zajrzyj w swoje serce
I spróbuj wrócić na start
Wrócić na start
Zawsze byłeś i będziesz tym wyższym i ładniejszym
Wydaje się, że ludzie Cię kochają
Przyciągasz ich
I dlatego zaczęłam tak bardzo Cię nienawidzić
i całkowicie ignorować
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę podtrzymywania tego tak długo
To wszystko moja wina. Przepraszam. Nie zrobiłeś nic źle
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę ciągnięcia tego przez te wszystkie lata
Cały ten ból, który Ci zadałam
Nieustanny potok łez
Uwierz mi, gdy mówię, że nie mogę wystarczająco przeprosić
Wszystko czego ode mnie chciałeś było moją miłością
I jeśli nie jest za późno
Proszę zajrzyj w swoje serce
I spróbuj wrócić na start
Wrócić na start
Byłam taka paskudna i te moje napady
Ale sprawiłeś, że to było takie łatwe
Zawsze stawałeś na wysokości zadania
Wciąż krytykowałam Cię za głupoty, które mówiłeś
Myślałam, że to takie zabawne
Mieszać w Twojej głowie
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę podtrzymywania tego tak długo
To wszystko moja wina. Przepraszam. Nie zrobiłeś nic źle
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę ciągnięcia tego przez te wszystkie lata
Cały ten ból, który Ci zadałam
Nieustanny potok łez
Uwierz mi, gdy mówię, że nie mogę wystarczająco przeprosić
Wszystko czego ode mnie chciałeś było moją miłością
I jeśli nie jest za późno
Proszę zajrzyj w swoje serce
I spróbuj wrócić na start
Wrócić na start
To nie jest tylko piosenka
Mam zamiar wcielić te słowa w życie
Mam nadzieję, że to podsumuje moje uczucia, dla twojej satysfakcji
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę podtrzymywania tego tak długo
To wszystko moja wina. Przepraszam. Nie zrobiłeś nic źle
Nie wiem dlaczego czułam potrzebę ciągnięcia tego przez te wszystkie lata
Cały ten ból, który Ci zadałam
Nieustanny potok łez
Uwierz mi, gdy mówię, że nie mogę wystarczająco przeprosić
Wszystko czego ode mnie chciałeś było moją miłością
I jeśli nie jest za późno
Proszę zajrzyj w swoje serce
I spróbuj wrócić na start
Wrócić na start
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lily Allen, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Płyty: |
It's Not Me, It's You |
| Ciekawostki: |
Piosenka dedykowana siostrze autorki, Lily Allen. Wokalistka przeprasza ją za lata złego traktowania. |
Komentarze (4):
And I just completely ignored you
I dlatego zaczęłam tak bardzo Cię nienawidzić
I po prostu zupełnie cie ignorować