Teksty piosenek > L > Lily Allen > Friend of mine
2 556 216 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 659 oczekujących

Lily Allen - Friend of mine

Friend of mine

Friend of mine

Tekst dodał(a): Voytash Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nomenomen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redlips93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want us to have a fight,
But in the background I can hear you chatting shite,
I hear it every night.

And you think you're being really cool,
And you've been doing it since we were both at school,
Now who looks like a fool?

Chorus
You're no friend of mine girl
And I've known it for a while girl,
You're just a waste of time girl
Why don't you have another line girl.

Tell me what did you expect?
Have you got no self-respect?
Reputation to protect?
Soon you'll be a nervous wreck.
(x2)

What happened to the good old days?
I was kinda hoping this was all a stupid phase
Who are you anyway?

I know you've heard this all before
I know some people who are calling me a whore
Don't know you anymore

You're no friend of mine girl
And I've known it for a while girl,
You're just a waste of time girl
Why don't you have another line girl.

Tell me what did you expect?
Have you got no self-respect?
Reputation to protect?
Soon you'll be a nervous wreck.
(x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę żebyśmy się kłóciły
Ale w tle słyszę, że gadasz bzdury
Słysze to co noc

I myślisz, że jesteś na prawdę cool
Robisz tak odkąd byłyśmy w szkole
A teraz? Kto wygląda jak idiota?

Dziewczyno, nie jesteś moją przyjaciółką
I wiedziałam to od jakiegoś czasu
Jesteś tylko stratą czasu
Dlaczego nie weźmiesz kolejnej kreski?

Powiedz, czego oczekiwałaś?
Nie masz szacunku do samej siebie?
Reputacji do ochrony?
Wkrótce będziesz psychicznym wrakiem (x2)

Co się stało z starymi dobrymi czasami?
I jakby miałam nadzieję, że to tylko głupia faza
Kim ty tak w ogóle jesteś?

Wiem, że słyszałaś to już wcześniej
Wiem, że niektórzy ludzie nazywają mnie dziwką
Nie znam cię już

Dziewczyno, nie jesteś moją przyjaciółką
I wiedziałam to od jakiegoś czasu
Jesteś tylko stratą czasu
Dlaczego nie weźmiesz kolejnej kreski?

Powiedz, czego oczekiwałaś?
Nie masz szacunku do samej siebie?
Reputacji do ochrony?
Wkrótce będziesz psychicznym wrakiem (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lily Allen, Iyiola Babalola, Darren Lewis, O'Kelly Isley, Jr., Ernest Isley, Rudolph Isley, Ronald Isley, Marvin Isley, Chris Jasper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Future Cut

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Lily Allen

Płyty:

Alright, Still (LP-CD, 2006)

Komentarze (1):

marta10p 8.04.2013, 21:05
(0)
Super piosenka kocham ją.Jak w prawdziwym życiu. :)

tekstowo.pl
2 556 216 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności