Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. VIVINOS - All-in
Lin Zhixuan - Drunken Dreams of the Past
Drunken Dreams of the Past
Tekst dodał(a): keesha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keesha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): keesha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fēng yǔ qián chén ào shì cāng qióng
Qīng fǔ chén qíng yì cóng róng
Yún shēn bù zhī chù tiān zi xiào tán zhōng
Shì shì wú cháng dú zuì mèng yī chǎng
Tàn zhèng xié liǎng dào guān shì jiān xuān xiāo
Gū yī shēn zhàn jiāng hú
Yì bù céng jiāng nèi xīn gū fù
Xiāo sǎ rén jiān dào shàn è dōu lí kōng
Què mǒ bù diào xīn zhōng shāng hén
Zhè yī shì fú shēng ruò mèng
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng
Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng
Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng
Xiāng shì jiù xiàng shì yī chǎng mèng
Lún huí zhòng shēng ēn yuàn mí méng
Shì céng xiāng shì lù qīng fēng
Yún jǐng shēn chù qín sè bàn dí shēng
Shì shì wú cháng dú zuì mèng yī chǎng
Guān zhèng xié liǎng dào tàn shì jiān xuān xiāo
Bìng jiān zhàn jiāng hú
Cóng wèi céng jiāng nèi xīn gū fù
Xiāo sǎ rén jiān dào shàn è dōu lí kōng
Què mǒ bù diào xīn zhōng shāng hén
Zhè yī shì yǔ rén wú zhēng
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng
Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng
Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng
Xiāng zhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng
Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng
Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng
Xiāng zhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng
Qīng fǔ chén qíng yì cóng róng
Yún shēn bù zhī chù tiān zi xiào tán zhōng
Shì shì wú cháng dú zuì mèng yī chǎng
Tàn zhèng xié liǎng dào guān shì jiān xuān xiāo
Gū yī shēn zhàn jiāng hú
Yì bù céng jiāng nèi xīn gū fù
Xiāo sǎ rén jiān dào shàn è dōu lí kōng
Què mǒ bù diào xīn zhōng shāng hén
Zhè yī shì fú shēng ruò mèng
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng
Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng
Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng
Xiāng shì jiù xiàng shì yī chǎng mèng
Lún huí zhòng shēng ēn yuàn mí méng
Shì céng xiāng shì lù qīng fēng
Yún jǐng shēn chù qín sè bàn dí shēng
Shì shì wú cháng dú zuì mèng yī chǎng
Guān zhèng xié liǎng dào tàn shì jiān xuān xiāo
Bìng jiān zhàn jiāng hú
Cóng wèi céng jiāng nèi xīn gū fù
Xiāo sǎ rén jiān dào shàn è dōu lí kōng
Què mǒ bù diào xīn zhōng shāng hén
Zhè yī shì yǔ rén wú zhēng
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng
Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng
Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng
Xiāng zhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng
Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng
Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng
Xiāng zhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozostawiając w przeszłości wichry i burze, z podniesioną głową spoglądam w niebo
Gdy z czułością dotykam Chenqing, serce wypełnia mi spokój
Delektuję się smakiem Uśmiechu Cesarza w Zaciszu Obłoków
W tym wiecznie zmiennym świecie ja pozostaję upojony snem
Wędrując drogą zarówno dobra, jak i zła, patrzyłem na chaos ludzkich spraw
Samotnie stawiłem czoła światu
I nigdy nie odwróciłem się od głosu serca
Krocząc swobodnie przez ziemskie ścieżki, zostawiłem za sobą drogi dobra i zła
Lecz nie byłem w stanie zagoić blizn, które noszę w sercu
To życie jest jak ulotny sen
Chociaż trzymałem się z dala od spraw tego świata i podążałem inną ścieżką, zachowałem prawość w sercu
Jednak, niestety, moje odważne serce i szlachetne intencje nie zdały się na nic
Dobro od zła oddziela wyraźna linia, którą miłość i nienawiść potrafią zamazać
Poznanie ciebie było niczym sen
Po odrodzeniu się na nowo, granice między wdzięcznością a urazą pozostają zamglone
Znajome uczucie powróciło, gdy zalśniło ostrze miecza
Daleko pośród obłoków dźwięki guqinu i fletu splatają się w harmonię
W tym wiecznie zmiennym świecie ja pozostaję upojony snem
Patrząc na drogę zarówno dobra, jak i zła, wędrowałem poprzez chaos ludzkich spraw
Wspólnie stawiliśmy czoła światu
Ani razu nie odwróciłem się od głosu serca
Krocząc swobodnie przez ziemskie ścieżki, zostawiłem za sobą drogi dobra i zła
Lecz nie byłem w stanie zagoić blizn, które noszę w sercu
W tym życiu pozostaję wolny od konfliktów
Chociaż trzymałem się z dala od spraw tego świata i podążałem inną ścieżką, zachowałem prawość w sercu
Jednak, niestety, moje odważne serce i szlachetne intencje nie zdały się na nic
Dobro od zła oddziela wyraźna linia, którą miłość i nienawiść potrafią zamazać
Poznanie ciebie było niczym sen
Chociaż trzymałem się z dala od spraw tego świata i podążałem inną ścieżką, zachowałem prawość w sercu
Jednak, niestety, moje odważne serce i szlachetne intencje nie zdały się na nic
Dobro od zła oddziela wyraźna linia, którą miłość i nienawiść potrafią zamazać
Poznanie ciebie było niczym sen
Gdy z czułością dotykam Chenqing, serce wypełnia mi spokój
Delektuję się smakiem Uśmiechu Cesarza w Zaciszu Obłoków
W tym wiecznie zmiennym świecie ja pozostaję upojony snem
Wędrując drogą zarówno dobra, jak i zła, patrzyłem na chaos ludzkich spraw
Samotnie stawiłem czoła światu
I nigdy nie odwróciłem się od głosu serca
Krocząc swobodnie przez ziemskie ścieżki, zostawiłem za sobą drogi dobra i zła
Lecz nie byłem w stanie zagoić blizn, które noszę w sercu
To życie jest jak ulotny sen
Chociaż trzymałem się z dala od spraw tego świata i podążałem inną ścieżką, zachowałem prawość w sercu
Jednak, niestety, moje odważne serce i szlachetne intencje nie zdały się na nic
Dobro od zła oddziela wyraźna linia, którą miłość i nienawiść potrafią zamazać
Poznanie ciebie było niczym sen
Po odrodzeniu się na nowo, granice między wdzięcznością a urazą pozostają zamglone
Znajome uczucie powróciło, gdy zalśniło ostrze miecza
Daleko pośród obłoków dźwięki guqinu i fletu splatają się w harmonię
W tym wiecznie zmiennym świecie ja pozostaję upojony snem
Patrząc na drogę zarówno dobra, jak i zła, wędrowałem poprzez chaos ludzkich spraw
Wspólnie stawiliśmy czoła światu
Ani razu nie odwróciłem się od głosu serca
Krocząc swobodnie przez ziemskie ścieżki, zostawiłem za sobą drogi dobra i zła
Lecz nie byłem w stanie zagoić blizn, które noszę w sercu
W tym życiu pozostaję wolny od konfliktów
Chociaż trzymałem się z dala od spraw tego świata i podążałem inną ścieżką, zachowałem prawość w sercu
Jednak, niestety, moje odważne serce i szlachetne intencje nie zdały się na nic
Dobro od zła oddziela wyraźna linia, którą miłość i nienawiść potrafią zamazać
Poznanie ciebie było niczym sen
Chociaż trzymałem się z dala od spraw tego świata i podążałem inną ścieżką, zachowałem prawość w sercu
Jednak, niestety, moje odważne serce i szlachetne intencje nie zdały się na nic
Dobro od zła oddziela wyraźna linia, którą miłość i nienawiść potrafią zamazać
Poznanie ciebie było niczym sen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sun Yujing Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sun Yujing |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lin Zhixuan |
| Covery: |
Zhang Jie, Bian Jiang. |
| Płyty: |
Mo Dao Zu Shi Official Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Opening donghuy "Mo Dao Zu Shi". Wersję duetową zaśpiewali Zhang Jie i Bian Jiang. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):