Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Linkin Park - A Line In The Sand
A Line In The Sand
Tekst dodał(a): LucLac
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikey1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ezi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like every other time,
But little did we know...
Today, I look for a sign,
With flames in my hands,
A line in the sand,
Between yours and mine,
And it came, like fire from below,
Your greed led the call,
My flag had to fall,
But little did you know
Another day, your truth will come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
And face your fraud,
You're gonna give me back what's mine
Give me back what's mine!
I ain't never been a coward,
I aint never seen blood,
You had sold me an ocean,
And I was lost in the flood,
We were counting on a leader,
We were driven by need,
Couldn't take temptation,
And we were blinded by greed,
You were steady as a sniper,
We were waiting on a wire,
So we never saw it coming,
When you ran from the fire,
You can try intimidation,
Or you can try to ignore,
But when the time comes calling,
Yeah! You are gonna get yours!
Another day, your truth will come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
And face your fraud,
You're gonna give me back what's mine
Give me back what's mine!
And so today, your truth has come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
You're out of time,
And you will give me back what's mine
Give me, give me back what's mine!
Give me, give me back what's mine!
What's mine, give me, give me back what's mine!
What's mine!
What's mine!
Give me back what's mine!
Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like any other time,
But little did we know...
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like every other time,
But little did we know...
Today, I look for a sign,
With flames in my hands,
A line in the sand,
Between yours and mine,
And it came, like fire from below,
Your greed led the call,
My flag had to fall,
But little did you know
Another day, your truth will come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
And face your fraud,
You're gonna give me back what's mine
Give me back what's mine!
I ain't never been a coward,
I aint never seen blood,
You had sold me an ocean,
And I was lost in the flood,
We were counting on a leader,
We were driven by need,
Couldn't take temptation,
And we were blinded by greed,
You were steady as a sniper,
We were waiting on a wire,
So we never saw it coming,
When you ran from the fire,
You can try intimidation,
Or you can try to ignore,
But when the time comes calling,
Yeah! You are gonna get yours!
Another day, your truth will come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
And face your fraud,
You're gonna give me back what's mine
Give me back what's mine!
And so today, your truth has come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
You're out of time,
And you will give me back what's mine
Give me, give me back what's mine!
Give me, give me back what's mine!
What's mine, give me, give me back what's mine!
What's mine!
What's mine!
Give me back what's mine!
Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like any other time,
But little did we know...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś stanęliśmy na murze,
Śmialiśmy się ze słońca, śmialiśmy się z broni,
Śmialiśmy się z tego wszystkiego
A kiedy oni powiedzieli nam, aby uciekać,
Nie zwracaliśmy na nich uwagi, jak zwykle,
Ale mało wiedzieliśmy...
Dziś szukam znaku,
Z płomieniami w moich rękach,
Granicy na piasku,
Między twoim a moim,
I przyszedł, jak ogień z dołu,
Twoja chciwość doprowadziła do tej decyzji,
Moja flaga musiała spaść,
Ale wiedziałeś niewiele
Innego dnia, twoja prawda wyjdzie na jaw,
Zapłacisz za to,
Za to, co zrobiłeś,
Dostaniesz to, co ci się należy,
I zmierzysz się ze swoimi oszustwami,
Oddasz mi to, co moje
Oddaj mi to, co moje!
Nigdy nie byłem tchórzem,
Nigdy nie widziałem krwi,
Sprzedałeś mi ocean,
I byłem zagubiony w powodzi,
Liczyliśmy na przywódcę,
Prowadzeni przez potrzebę,
Nie mogliśmy się oprzeć pokusie,
I byliśmy zaślepieni chciwością,
Byłeś pewny jak snajper,
Czekaliśmy na granicy,
Więc nie widzieliśmy jak to nadchodzi,
Kiedy wybiegasz z ognia,
Możesz próbować zastraszania,
Albo możesz próbować ignorować,
Ale kiedy przychodzi czas po swoje,
Tak! Dostaniesz to co ci się należy!
Innego dnia, twoja prawda wyjdzie na jaw,
Zapłacisz za to,
Za to, co zrobiłeś,
Dostaniesz to, co ci się należy,
I zmierzysz się ze swoimi oszustwami,
Oddasz mi to, co moje
Oddaj mi to, co moje!
Więc dzisiaj, twoja prawda wyszła na jaw,
Zapłacisz za to,
Za to, co zrobiłeś,
Dostaniesz to, co ci się należy,
Skończył się twój czas,
Oddasz mi to, co moje
Oddaj, oddaj mi to, co moje!
Oddaj mi, daj mi to co moje!
Co moje, daj mi, daj mi to co moje!
Co moje!
Co moje!
Oddaj mi to, co moje!
Dziś stanęliśmy na murze,
Śmialiśmy się ze słońca, śmialiśmy się z broni,
Śmialiśmy się z tego wszystkiego
A kiedy oni powiedzieli nam, aby uciekać,
Nie zwracaliśmy na nich uwagi, jak zwykle,
Ale mało wiedzieliśmy...
Śmialiśmy się ze słońca, śmialiśmy się z broni,
Śmialiśmy się z tego wszystkiego
A kiedy oni powiedzieli nam, aby uciekać,
Nie zwracaliśmy na nich uwagi, jak zwykle,
Ale mało wiedzieliśmy...
Dziś szukam znaku,
Z płomieniami w moich rękach,
Granicy na piasku,
Między twoim a moim,
I przyszedł, jak ogień z dołu,
Twoja chciwość doprowadziła do tej decyzji,
Moja flaga musiała spaść,
Ale wiedziałeś niewiele
Innego dnia, twoja prawda wyjdzie na jaw,
Zapłacisz za to,
Za to, co zrobiłeś,
Dostaniesz to, co ci się należy,
I zmierzysz się ze swoimi oszustwami,
Oddasz mi to, co moje
Oddaj mi to, co moje!
Nigdy nie byłem tchórzem,
Nigdy nie widziałem krwi,
Sprzedałeś mi ocean,
I byłem zagubiony w powodzi,
Liczyliśmy na przywódcę,
Prowadzeni przez potrzebę,
Nie mogliśmy się oprzeć pokusie,
I byliśmy zaślepieni chciwością,
Byłeś pewny jak snajper,
Czekaliśmy na granicy,
Więc nie widzieliśmy jak to nadchodzi,
Kiedy wybiegasz z ognia,
Możesz próbować zastraszania,
Albo możesz próbować ignorować,
Ale kiedy przychodzi czas po swoje,
Tak! Dostaniesz to co ci się należy!
Innego dnia, twoja prawda wyjdzie na jaw,
Zapłacisz za to,
Za to, co zrobiłeś,
Dostaniesz to, co ci się należy,
I zmierzysz się ze swoimi oszustwami,
Oddasz mi to, co moje
Oddaj mi to, co moje!
Więc dzisiaj, twoja prawda wyszła na jaw,
Zapłacisz za to,
Za to, co zrobiłeś,
Dostaniesz to, co ci się należy,
Skończył się twój czas,
Oddasz mi to, co moje
Oddaj, oddaj mi to, co moje!
Oddaj mi, daj mi to co moje!
Co moje, daj mi, daj mi to co moje!
Co moje!
Co moje!
Oddaj mi to, co moje!
Dziś stanęliśmy na murze,
Śmialiśmy się ze słońca, śmialiśmy się z broni,
Śmialiśmy się z tego wszystkiego
A kiedy oni powiedzieli nam, aby uciekać,
Nie zwracaliśmy na nich uwagi, jak zwykle,
Ale mało wiedzieliśmy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linkin Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Linkin Park |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
The Hunting Party |
| Ciekawostki: |
Zarys śpiewanych partii Mike'a z tego utworu powstał juz podczas prac nad A Thousand Suns, jednak wtedy kompozycję odrzucono. Dopiero po kilku latach, przy pracy nad The Hunting Party Mike zdecydował się ponownie zabrać za ten utwór i go dokończyć. Jego utwór roboczy brzmiał "Odyssey". Jest to najdłuższa piosenka w historii zespołu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (21):
Jest Mike i Chester, Oni tworzą niezwykły duet.
Dwa tak wspaniałe głosy, to coś wspaniałego.
Brak słów, nie potrafię opisać, jak działa na mnie Ich Muzyka
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jestem ciekawy czy dodadzą ją kiedyś do setlisty na koncertach ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie wiem, czy to przez tytuł, ale piosenka kojarzy mi się z morzem. Po prostu czuję na początku i końcu taki klimat i jakbym pływała po powierzchni wody.