Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
Linkin Park - Good Goodbye
Good Goodbye
Tekst dodał(a): Minoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ingam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Live from the rhythm, it's
Something wild, venomous
Enemies trying to read me
You're all looking highly illiterate
Blindly forgetting if I'm in the mix
You won't find an equivalent
I've been here killing it
Longer than you've been alive, you idiot
And it makes you so mad
Somebody else could be stepping in front of you
And it makes you so mad that you're not the only one
There's more than one of you
And you can't understand the fact
That it's over and done, hope you had fun
You've got a lot to discuss on the bus
Headed back where you're from
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye x4
(Don't you come back no more)
Goodbye, good riddance
A period is after every sentence
Did my time with my cellmate
Maxed out so now we finished
Every day was like a hail date
Every night was like a hailstorm
Took her back to my tinted windows
Showin' out, she in rare form
Wings up, now I'm airborne
King Push, they got a chair for him
Make way for the new queen
The old lineup, where they cheer for 'em
Consequence when you ain't there for him
Were you there for him?
Did you care for him?
You were dead wrong
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Let me say goodbye to my demons
Let me say goodbye to my past life
Let me say goodbye to the darkness
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
Tell 'em that I'm yours this is our life
And I still keep raising the bar like
Never seen a young black brother in the chart twice
Goodbye to the stereotypes
You can't tell my kings we can't
Mandem we're linking tings in parks
Now I gotta tune with Linkin Park
Like goodbye to my old hoe’s
Goodbye to the cold roads
I can't die for my postcode
Young little Mike from the Gold Coast
And now I'm inside with my bro bro's
Gang
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Live from the rhythm, it's
Something wild, venomous
Enemies trying to read me
You're all looking highly illiterate
Blindly forgetting if I'm in the mix
You won't find an equivalent
I've been here killing it
Longer than you've been alive, you idiot
And it makes you so mad
Somebody else could be stepping in front of you
And it makes you so mad that you're not the only one
There's more than one of you
And you can't understand the fact
That it's over and done, hope you had fun
You've got a lot to discuss on the bus
Headed back where you're from
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye x4
(Don't you come back no more)
Goodbye, good riddance
A period is after every sentence
Did my time with my cellmate
Maxed out so now we finished
Every day was like a hail date
Every night was like a hailstorm
Took her back to my tinted windows
Showin' out, she in rare form
Wings up, now I'm airborne
King Push, they got a chair for him
Make way for the new queen
The old lineup, where they cheer for 'em
Consequence when you ain't there for him
Were you there for him?
Did you care for him?
You were dead wrong
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Let me say goodbye to my demons
Let me say goodbye to my past life
Let me say goodbye to the darkness
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
Tell 'em that I'm yours this is our life
And I still keep raising the bar like
Never seen a young black brother in the chart twice
Goodbye to the stereotypes
You can't tell my kings we can't
Mandem we're linking tings in parks
Now I gotta tune with Linkin Park
Like goodbye to my old hoe’s
Goodbye to the cold roads
I can't die for my postcode
Young little Mike from the Gold Coast
And now I'm inside with my bro bro's
Gang
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Żyj z rytmu, to jest
Czymś dzikim, pełnym złości
Wrogowie próbują mnie rozszyfrować
Wszyscy spoglądacie bardzo nieudolnie
Ślepo zapominając czy jestem w to zamieszany
Nie znajdziesz odpowiednika
Byłem tu niszcząc to
Dłużej niż żyjesz, ty idioto
I to powoduje że jesteś wściekły
Ktoś inny mógłby kroczyć przed tobą
I to powoduje że jesteś wściekły, że nie jesteś jedyny
Jest was więcej
I nie możesz zrozumieć faktu
Że to się skończyło, mam nadzieję że bawiliście się dobrze
Macie dużo do przedyskutowania w drodze
Wracając tam skąd jesteście
Więc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Do widzenia, krzyżyk na drogę
Czas który jest po każdym wyroku
Odsiedziałem z moim współwięźniem
Bawiliśmy się świetnie, tak że teraz jesteśmy wykończeni
Każdy dzień był niczym termin gradu
Każda noc była niczym gradobicie
Zabrałem ją z powrotem do moich przyciemnianych szyb
Odprowadziłem, ona w najlepszej formie
Wznoszę skrzydła, jestem w locie
King Push, oni zdobyli władzę dla niego
Zrób miejsce dla nowej królowej
Stary skład, gdzie oni im wiwatują
Konsekwencja kiedy nie jesteś dla niego
Byłeś tu dla niego?
Przejmowałeś się nim?
Ogromnie się pomyliłeś
Więc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Pozwól mi pożegnać się z moimi demonami
Pozwól mi pożegnać się z moją przeszłością
Pozwól mi pożegnać się z ciemnością
Powiedz im że wolałbym być tu w świetle gwiazd
Powiedz im że wolałbym być tu gdzie mnie kochają
Powiedz im że jestem twój, to jest nasze życie
I nadal podnoszę poprzeczkę
Nigdy nie zobaczyłem młodszego czarnego brata w chart twice
Żegnajcie stereotypy
Nie możesz powiedzieć moim królom, że nie możemy
Z ekipą łączymy dźwięki w parkach
Teraz gram z Linkin Park
Żegnajcie moje stare dziwki
Żegnajcie moje chłodne ulice
Nie mogę umrzeć za mój kod pocztowy
Mały Mike z Gold Coast
I teraz jestem pośród moich ziomków z gangu
Więc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Żyj z rytmu, to jest
Czymś dzikim, pełnym złości
Wrogowie próbują mnie rozszyfrować
Wszyscy spoglądacie bardzo nieudolnie
Ślepo zapominając czy jestem w to zamieszany
Nie znajdziesz odpowiednika
Byłem tu niszcząc to
Dłużej niż żyjesz, ty idioto
I to powoduje że jesteś wściekły
Ktoś inny mógłby kroczyć przed tobą
I to powoduje że jesteś wściekły, że nie jesteś jedyny
Jest was więcej
I nie możesz zrozumieć faktu
Że to się skończyło, mam nadzieję że bawiliście się dobrze
Macie dużo do przedyskutowania w drodze
Wracając tam skąd jesteście
Więc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Do widzenia, krzyżyk na drogę
Czas który jest po każdym wyroku
Odsiedziałem z moim współwięźniem
Bawiliśmy się świetnie, tak że teraz jesteśmy wykończeni
Każdy dzień był niczym termin gradu
Każda noc była niczym gradobicie
Zabrałem ją z powrotem do moich przyciemnianych szyb
Odprowadziłem, ona w najlepszej formie
Wznoszę skrzydła, jestem w locie
King Push, oni zdobyli władzę dla niego
Zrób miejsce dla nowej królowej
Stary skład, gdzie oni im wiwatują
Konsekwencja kiedy nie jesteś dla niego
Byłeś tu dla niego?
Przejmowałeś się nim?
Ogromnie się pomyliłeś
Więc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Pozwól mi pożegnać się z moimi demonami
Pozwól mi pożegnać się z moją przeszłością
Pozwól mi pożegnać się z ciemnością
Powiedz im że wolałbym być tu w świetle gwiazd
Powiedz im że wolałbym być tu gdzie mnie kochają
Powiedz im że jestem twój, to jest nasze życie
I nadal podnoszę poprzeczkę
Nigdy nie zobaczyłem młodszego czarnego brata w chart twice
Żegnajcie stereotypy
Nie możesz powiedzieć moim królom, że nie możemy
Z ekipą łączymy dźwięki w parkach
Teraz gram z Linkin Park
Żegnajcie moje stare dziwki
Żegnajcie moje chłodne ulice
Nie mogę umrzeć za mój kod pocztowy
Mały Mike z Gold Coast
I teraz jestem pośród moich ziomków z gangu
Więc pożegnaj się i wyrusz w drogę
Spakuj się i zniknij
Lepiej żebyś miał gdzie odejść
Bo nie masz po co tutaj wracać
Dobre pożegnanie
(Nie wracaj nigdy więcej)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Shinoda, Chester Bennington, Pusha T, Stormzy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Linkin Park |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
One More Light |
Komentarze (37):
Czytałam artykuły o tym, że płyta powstawała 1,5 roku, zaczęło się od rozmów Chestera z Mikiem i pozostałymi z zespołu, bo był już w takim stanie, że miał na wszystko wywalone - mówił, że ten czas tuż przed rozpoczęciem pisania piosenek był "najczarniejszy" w jego życiu, przeżywał prawdziwy kryzys. Same piosenki z tej płyty określał jako "bardzo mroczne i osobiste". Nie, nie myślę, żeby w tych piosenkach chciał dosłownie powiedzieć, że już postanowił się zabić; pisząc je, miał jeszcze nadzieję na zwycięstwo. Ale śmierć przyjaciela dwa miesiące temu była zapewne tym przysłowiowym gwoździem do trumny, załamał się. Dwa lata wcześniej umarł też inny muzyk, którego Chester był wielkim fanem. Chester mówił w wywiadach, że dzięki tej płycie poczuł się lepiej, że zdołał się uzewnętrznić, niestety nie było to całkowite "oczyszczenie". Wielka szkoda, że ze śmierci Chrisa nie wyciągnął pozytywnych wniosków na przyszłość...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A tekst utworu to już każdy teraz rozumie, przynajmniej częściowo :'( . Ja myślę, że Chester chciał poniekąd skrytykować tych, którzy hejtowali ich zespół za gusta muzyczne i chęci zmian - ale teraz, po samobójstwie Chestera, łatwo poczuć nawet wyrzuty sumienia... i mieć wrażenie, jakby wszystko było ustawione. Jakby Mike i pozostali raperzy wiedzieli, co się kroi ("Byłeś tu dla niego? Przejmowałeś się nim? Byłeś w ogromnym błędzie!" albo fragment Mike'a o prawdopodobnie hejterach: "Nie możecie zrozumieć, że to już jest koniec / mam nadzieję, że mieliście ubaw itd"). Albo sami nie do końca rozumieli tych słów, które wyrapowali; tylko jeden Chester wiedział, ile prawdy w tych słowach ukrył.
Facet odszedł w genialnym stylu, to trzeba mu przyznać :') Będę tęsknić...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A co do trasy, to nie łudź się - przed Linkin Park chyba najdłuższa trasa po Europie, potem mega długa trasa po USA i z tego co pamiętam rok skończą koncertując w Azji. Podejrzewam, że analogicznie do poprzednich lat, połowa przyszłego roku będzie równie intensywna i w drugiej połowie roku chłopaki znów wejdą do studia. Nudny, popowy set raczej niewiele się zmieni przez ten czas.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓