Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lio
Popularne teksty
20. Rosé - Two years
Lio - Fallait pas commencer
Fallait pas commencer
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dis-moi, c'est vrai que tu me trompes depuis des mois
Avec ma meilleure amie, dis-moi?
Je parie que t'avais ri de moi
Ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas me le payer!
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d'effroi
En constatant qu'mon appétit
Est loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le torde
Ce qui ressemblerait encore beaucoup
Trop à de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer (na-nou-ni-nou, na-nan)
Tu regrettes tes histoires (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer
Monsieur muscle est fier de ses attributs
Apprends que dès l'antiquité
Les guerrières de certaines tribus
Soignaient ce genre de vanité
De prendre tes jambes à ton cou
Puis d'attendre que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup
Trop à de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer (na-nou-ni-nou, na-nan)
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas
Ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas me le payer
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d'effroi
En constatant mon appétit
Et loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup
Trop à de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer (na-nou-ni-nou, na-nan)
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas
Aah!
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Avec ma meilleure amie, dis-moi?
Je parie que t'avais ri de moi
Ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas me le payer!
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d'effroi
En constatant qu'mon appétit
Est loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le torde
Ce qui ressemblerait encore beaucoup
Trop à de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer (na-nou-ni-nou, na-nan)
Tu regrettes tes histoires (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer
Monsieur muscle est fier de ses attributs
Apprends que dès l'antiquité
Les guerrières de certaines tribus
Soignaient ce genre de vanité
De prendre tes jambes à ton cou
Puis d'attendre que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup
Trop à de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer (na-nou-ni-nou, na-nan)
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas
Ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas, ça mon vieux tu vas me le payer
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d'effroi
En constatant mon appétit
Et loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup
Trop à de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas commencer (na-nou-ni-nou, na-nan)
Tu regrettes tes écarts (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mais maintenant c'est trop tard (na-nou-ni-nou, na-nan)
Mon vieux t'es un connard (hey!)
Avec un grand C (hey!)
Fallait pas
Aah!
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, czy to prawda że mnie zdradzasz od miesięcy
Z moją najlepszą przyjaciółką, powiedz mi?
Musiałeś się nieźle ze mnie nabijać
Za to mój drogi, za to mój drogi, za to mój drogi mi zapłacisz!
Zemsta jest daniem, które je się na zimno
A ty skostniejesz ze zgrozy
Widząc, że mój apetyt
Wcale nie jest taki mały
Weźmiesz nogi za pas
Szybko, zanim ci je powyłamuję
Co byłoby jeszcze
Zbyt dużym aktem litości
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Pan umięśniony jest dumny ze swoich atutów
Wiedz, że od starożytności
Wojownicy z pewnych plemion
Oddawali się tej próżności
Aby móc brać nogi za pas
I czekać, aż dostaniesz ode mnie
Coś, co będzie jeszcze
Zbyt dużym aktem litości
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było...
Za to mój drogi, za to mój drogi, za to mój drogi mi zapłacisz!
Zemsta jest daniem, które je się na zimno
A ty skostniejesz ze zgrozy
Widząc, że mój apetyt
Wcale nie jest taki mały
Weźmiesz nogi za pas
Szybko, zanim ci je powyłamuję
Co byłoby jeszcze
Zbyt dużym aktem litości
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było...
Aah!
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Z moją najlepszą przyjaciółką, powiedz mi?
Musiałeś się nieźle ze mnie nabijać
Za to mój drogi, za to mój drogi, za to mój drogi mi zapłacisz!
Zemsta jest daniem, które je się na zimno
A ty skostniejesz ze zgrozy
Widząc, że mój apetyt
Wcale nie jest taki mały
Weźmiesz nogi za pas
Szybko, zanim ci je powyłamuję
Co byłoby jeszcze
Zbyt dużym aktem litości
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Pan umięśniony jest dumny ze swoich atutów
Wiedz, że od starożytności
Wojownicy z pewnych plemion
Oddawali się tej próżności
Aby móc brać nogi za pas
I czekać, aż dostaniesz ode mnie
Coś, co będzie jeszcze
Zbyt dużym aktem litości
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było...
Za to mój drogi, za to mój drogi, za to mój drogi mi zapłacisz!
Zemsta jest daniem, które je się na zimno
A ty skostniejesz ze zgrozy
Widząc, że mój apetyt
Wcale nie jest taki mały
Weźmiesz nogi za pas
Szybko, zanim ci je powyłamuję
Co byłoby jeszcze
Zbyt dużym aktem litości
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było ze mną nie zaczynać
Żałujesz swoich błędów
Ale teraz na to za późno
Mój drogi, jesteś d*pkiem (hej!)
Przez wielkie D (hej!)
Trzeba było...
Aah!
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la (oh, là, là, là!)
Ouh, la-la-la-la-la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Duvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jay Alanski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lio |
| Płyty: |
Fallait pas commencer (SP, 1986), Pop Model (LP, CD, 1986), Peste Of! (CD, 1995), Best of Lio (CD, 1998), Le meilleur de Lio (CD, 1999), Lio (CD, 1999), Les Pop Songs (CD, 2005), Référence 80 (CD, 2012) |
Komentarze (0):