Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lio
Popularne teksty
Lio - Je voudrais bien me sentir mal
Je voudrais bien me sentir mal
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'demande pas que le soleil brille
Si le ciel a choisi le gris
J'demande pas une trêve à l'ennui
J'recherche pas le sommeil la nuit
J'demande pas qu'on m'tende un mouchoir
Je joue pas les jeunes filles sensibles
Et si toi tu m'a laissée choir
J'demande rien qui soit impossible
J'voudrais bien
J'voudrais bien me sentir mal
J'voudrais bien
Faut dire que ça s'rait déjà un progrès
Oh-oh-oh
Je veux bien rester enfermée
Dans ma chambre toute la journée
Ces moments qui étaient les nôtres
Je veux bien les laisser à d'autres
J'demande pas qu'on me bande les yeux
Comme si j'allais servir de cible
Je vois bien qu'c'est plus moi qu'tu veux
J'demande rien qui soit impossible
J'voudrais bien
J'voudrais bien me sentir mal
J'voudrais bien
Faut dire que ça s'rait déjà un progrès
Hm-hm-hm
J'voudrais bien
J'voudrais bien me sentir mal
J'voudrais bien
Faut dire que ça s'rait déjà un progrès
Oh-oh-oh
Si le ciel a choisi le gris
J'demande pas une trêve à l'ennui
J'recherche pas le sommeil la nuit
J'demande pas qu'on m'tende un mouchoir
Je joue pas les jeunes filles sensibles
Et si toi tu m'a laissée choir
J'demande rien qui soit impossible
J'voudrais bien
J'voudrais bien me sentir mal
J'voudrais bien
Faut dire que ça s'rait déjà un progrès
Oh-oh-oh
Je veux bien rester enfermée
Dans ma chambre toute la journée
Ces moments qui étaient les nôtres
Je veux bien les laisser à d'autres
J'demande pas qu'on me bande les yeux
Comme si j'allais servir de cible
Je vois bien qu'c'est plus moi qu'tu veux
J'demande rien qui soit impossible
J'voudrais bien
J'voudrais bien me sentir mal
J'voudrais bien
Faut dire que ça s'rait déjà un progrès
Hm-hm-hm
J'voudrais bien
J'voudrais bien me sentir mal
J'voudrais bien
Faut dire que ça s'rait déjà un progrès
Oh-oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie proszę, żeby świeciło słońce
Jeśli niebo wybrało szarość
Nie proszę o odpoczynek od nudy
Nie szukam snu w nocy
Nie proszę, żeby mi podano chusteczkę
Nie gram tkliwych dziewcząt
A jeśli pozwoliłeś mi upaść
Nie proszę o nic, co byłoby niemożliwe
Chciałabym
Chciałabym czuć się źle
Chciałabym
Trzeba powiedzieć, że byłby to już jakiś postęp
O-o-o
Chcę pozostać zamknięta
W moim pokoju przez cały dzień
Te chwile, które były nasze
Chcę pozostawić innym
Nie proszę, żeby mi zawiązano oczy
Tak jakbym miała służyć jako cel
Dobrze widzę, że to bardziej ja tego chcę niż ty
Nie proszę o nic, co byłoby niemożliwe
Chciałabym
Chciałabym czuć się źle
Chciałabym
Trzeba powiedzieć, że byłby to już jakiś postęp
M-m-m
Chciałabym
Chciałabym czuć się źle
Chciałabym
Trzeba powiedzieć, że byłby to już jakiś postęp
O-o-o
Jeśli niebo wybrało szarość
Nie proszę o odpoczynek od nudy
Nie szukam snu w nocy
Nie proszę, żeby mi podano chusteczkę
Nie gram tkliwych dziewcząt
A jeśli pozwoliłeś mi upaść
Nie proszę o nic, co byłoby niemożliwe
Chciałabym
Chciałabym czuć się źle
Chciałabym
Trzeba powiedzieć, że byłby to już jakiś postęp
O-o-o
Chcę pozostać zamknięta
W moim pokoju przez cały dzień
Te chwile, które były nasze
Chcę pozostawić innym
Nie proszę, żeby mi zawiązano oczy
Tak jakbym miała służyć jako cel
Dobrze widzę, że to bardziej ja tego chcę niż ty
Nie proszę o nic, co byłoby niemożliwe
Chciałabym
Chciałabym czuć się źle
Chciałabym
Trzeba powiedzieć, że byłby to już jakiś postęp
M-m-m
Chciałabym
Chciałabym czuć się źle
Chciałabym
Trzeba powiedzieć, że byłby to już jakiś postęp
O-o-o
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Duvall (Éric Verwilghen) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jay Alanski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lio |
| Płyty: |
Amour toujours (LP, 1983), La Reine des pommes / Je voudrais bien me sentir mal (SP, 1984), Les Plus Grands Succès de Lio (CD, 1989), Banana Split (CD, 2001), Les Ballades (CD, 2005), Hit Collection (CD, 2008) |
Komentarze (0):