Teksty piosenek > L > Lio > Trou de mémoire
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 999 oczekujących

Lio - Trou de mémoire

Trou de mémoire

Trou de mémoire

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qui c'est çui-là, connais pas
Qu'est ce que j'faisais avec lui
De cinq à sept ce jour-là
Je devrais m'en souvenir si
J'avais fait un tour de piste
Avec ce type, il faut croire
Que j'suis pas physionomiste
Ou qu'ça s'est passé dans l'noir

[2x:]
J'ai des trous d'mémoire
Tant mieux, d'ailleurs
Ça m'évite d'avoir
Des trous dans l'cœur

La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh

Qui c'est çui-là, jamais vu
Sur cette photo c'est bien lui
Mais je m'demande qui a pu
Mettre ça sur ma table de nuit
Quant à son nom, sans doute est-ce
Le même farceur qui l'aura
Mis dans mon carnet d'adresses
À l'encre rouge avec ça

[2x:]
J'ai des trous d'mémoire
Tant mieux, d'ailleurs
Ça m'évite d'avoir
Des trous dans l'cœur

La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh

Qui c'est çui-là, j'en sais rien
C'est simple, je veux pas l'savoir
Et personne n'a les moyens
De me rendre la mémoire
Si vous voulez m'cuisiner
Vous gênez pas, allez-y
Mais j'dis plus rien, terminé
J'fais c'qu'on appelle d'l'amnésie

[4x:]
J'ai des trous d'mémoire
Tant mieux, d'ailleurs
Ça m'évite d'avoir
Des trous dans l'cœur

[2x:]
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto to jest? Nie znam
Co z nim robiłam
Dzisiaj od piątej do siódmej?
Powinnam to sobie przypomnieć
Gdybym odbyła przechadzkę
Z tym facetem - wygląda na to
Że nie mam pamięci do twarzy
Albo że wszystko działo się po ciemku

[2x:]
Mam dziury w pamięci
To zresztą lepiej
Dzięki temu unikam
Dziur w sercu

La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh

Kto to jest? Nigdy go nie widziałem
Tak, na tym zdjęciu to on
Ale zastanawiam się, kto mógłby
Je postawić na moim stoliku nocnym
Jeśli chodzi o jego imię, to bez wątpienia
Jest to ten sam żartowniś, który
Wpisał je na czerwono
Do mojego spisu adresów

[2x:]
Mam dziury w pamięci
To zresztą lepiej
Dzięki temu unikam
Dziur w sercu

La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh

Kto to jest? Nic o nim nie wiem
To proste, nie chcę tego wiedzieć
I nikt nie jest w stanie
Przywrócić mi pamięci
Jeśli chcecie mnie dalej indagować
Śmiało, nie krępujcie się
Ale ja już nic nie powiem, koniec
Cierpię na to, co się nazywa amnezją

[4x:]
Mam dziury w pamięci
To zresztą lepiej
Dzięki temu unikam
Dziur w sercu

[2x:]
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh oh
La la la la la, oh oh oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Duvall

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jay Alanski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Lio

Płyty:

Amour toujours (LP, 1983)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 999 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności