Teksty piosenek > L > Lionel Richie > I Call It Love
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Lionel Richie - I Call It Love

I Call It  Love

I Call It Love

Tekst dodał(a): rm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia_sg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Homson15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I Look At You
You Look At Me
(You Can't Help It You're Feeling Butterflies)
Its obvious,
We have Chemistry
(I think I know it cuz it feels so right)
Girl I wanted so long to know
Now Your telling me you gotta let it go
(Dont Tell Me I have to start all over again)
I Never thought that this day would come
(This is somthing that i've wanted in my life)
I relize that you're the one
(and you're telling me its time to say goodbye)
To Put this out of my heart It ain't gonna change
So it shouldn't be so easy to walk away
(You feel it I feel it lets not be tense)

Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love

It's so clear for you to see
(dont let anybody tell you what to do)
Why they can't they just let us be happy
(i dont want to find somebody new)
If you know whats real in your heart
Then dont let them tear us apart
(Cuz you feel it I feel it Lets think this through)

Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love

We Have a bond thats unbreakable
And its not time to let it go
And now that we know its real
We are going to let it show
To the whole world
That I'm yours forever
and you're my girl

Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love

Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love

Love
They Call It Love
I Call it
Love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywam to miłością

Ja patrzę na ciebie.
Ty patrzysz na mnie.
(nie mozesz nic zrobic, czujesz motylki w brzuchu)
To oczywiste,
czujemy chemię.
Dziewczyno, tak długo chciałem wiedziec
Teraz mi mówisz, ze nadszedł czas, by pozwolic temu odejsc.
(nie mów mi, ze mam zaczynac wszystko od poczatku)
Nigdy nie myslałem, ze ten dzien nadejdzie.
(to bylo cos, czego nigdy w zyciu nie chciałem)
Zdałem sobie sprawę, ze jestes jedyną.
(i mowisz mi ze to czas, by powiedziec dowidzenia)
By wyrzucic to z serca, to sie nie zmieni.
Wiec odejscie nie powinno byc takie proste.

Kochanie, nie wiem czym jest miłość.
Moze jestem głupi.
Po prostu wiem, co czuję.
I to wszystko przez ciebie.
Nie mow mi,
nie wiem.
Chce prawdy.
Bo oni nazywaja to,
my nazywamy to,
ty nazywasz to,
nazywam to miłością.

To takie łatwe dla ciebie zobaczyc
(nie pozwól nikomu, mowic ci, co masz robić)
Dlaczego oni nie pozwolą nam byc szczesliwymi
(nie chce szukac nikogo nowego)
Jesli wiesz, co naprawde jest w twoim sercu
Nie pozwól im nas rozdzielić.

Kochanie, nie wiem czym jest miłość.
Moze jestem głupi.
Po prostu wiem, co czuję.
I to wszystko przez ciebie.
Nie mow mi,
nie wiem.
Chce prawdy.
Bo oni nazywaja to,
my nazywamy to,
ty nazywasz to,
nazywam to miłością.

Mieliśmy niezniszczalną więź.
I to nie jest czas, by pozwolic temu odejsc.
I teraz wiemy, ze to prawda.
Mamy zamiar pokazać
całemu światu,
że jestem twój na zawsze,
a ty jestes moja dziewczyną.

Kochanie, nie wiem czym jest miłość.
Moze jestem głupi.
Po prostu wiem, co czuję.
I to wszystko przez ciebie.
Nie mow mi,
nie wiem.
Chce prawdy.
Bo oni nazywaja to,
my nazywamy to,
ty nazywasz to,
nazywam to miłością.

Kochanie, nie wiem czym jest miłość.
Moze jestem głupi.
Po prostu wiem, co czuję.
I to wszystko przez ciebie.
Nie mow mi,
nie wiem.
Chce prawdy.
Bo oni nazywaja to,
my nazywamy to,
ty nazywasz to,
nazywam to miłością.

Miłość.
Oni nazywaja to miłością.
Ja nazywam to
Miłością.




Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tor Erik Hermansen / Mikkel Storleer Eriksen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Taj Jackson

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Lionel Richie (2006)

Płyty:

1/ LP-CD: Lionel Richie ‎- Coming Home, 2006 (Island Def Jam Music Group, 1706602 - Europa);

Komentarze (2):

Manjuuta 21.04.2010, 22:02
(0)
Piosenka jest boska! :D ale bardziej podoba mi się w wykonaniu Jesseego McCarnteya :DD

Paulina_44 8.03.2009, 00:24
(0)
Super piosenka ;D

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności