Teksty piosenek > L > Lionel Richie > Piece of my Heart
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Lionel Richie - Piece of my Heart

Piece of my Heart

Piece of my Heart

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How could this happen, I don't understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart

I've been through the changes
I've walked through the pain
I've told myself I would never do this again
But I want you to know,
You just got a piece of my heart

'Cause love has been a stranger,
Love has been cruel
Lovin's made me feel like the
world's one and only fool
And I promised myself I would
never trust my heart again

I protected my feelings
I fought to be free
I can't believe I would let this happen to me
But I want you to know
You just got a piece of my heart

Tell me where did you come from
Tell me who sent you here
Whatever the reason, girl God made the message clear
'Cause nobody else can make me
feel the way that you do
I just gotta say
That the struggle is over
My story's true, I finally realized
I want to spend my life with you
'Cause you are the one that changed the way I feel
And I swear I know this time it's real

Never in my lifetime, in my wildest dreams
Could I ever ever imagine the love
that you brought to me
'Cause you are the one that changed the way I feel

How could this happen, I don't understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Just got a piece of my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie rozumiem jak to się mogło się stać
zakochanie się nie było w moich planach
lecz chcę abyś wiedziała
że masz kawałek mojego serca

zaszły we mnie zmiany
przeszedłem przez ból
powiedziałem sobie że nigdy więcej bym tego nie chciał
lecz chcę byś wiedziała że
masz kawałek mojego serca

bo miłość może być nieznana
miłość może być okrutna
miłość sprawia że czuję iż
świat jest jeden i jedynie głupi
a obiecałem sobie że nie chciałbym
zaufać swemu sercu ponownie

ochraniałem swoje uczucia
walczyłem by być wolnym
nie wierzę że mógłbym pozwolić sobie na szczęście
lecz chcę abyś wiedziała
masz kawałek mojego serca

powiedz mi skąd pochodzisz
powiedz mi kto cię tu przysłał
z jakiegokolwiek powodu, dziewczyno Bóg wysłał jasną wiadomość bo nikt więcej nie może sprawić że
poczuję się w ten sposób
po prostu muszę powiedzieć
że trudno jest skończyć
moja historia jest prawdziwa, wreszcie zdałem sobie sprawę
ze chcę spędzić moje życie z tobą
bo jesteś jedyną która zmieniła mnie i sprawiła że tak czuję
i przysięgam wiem że ten czas jest prawdziwy

Nigdy w swoim życiu ,w mych najdzikszych snach
nie mogłem wyobrazić sobie miłości
jaką mi przyniosłaś
bo jesteś tę jedyną która sprawiła iż czuję w ten sposób


nie rozumiem jak to się mogło się stać
zakochanie się nie było w moich planach
lecz chcę abyś wiedziała
że masz kawałek mojego serca
lecz chcę abyś wiedziała
że masz kawałek mojego serca
po prostu kawałek mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności