Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Cimorelli
Popularne teksty
15. Igo - Wiatr
Lisa Cimorelli - Italy
Italy
Tekst dodał(a): elimich
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elimich
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't want you to text me,
I didn't ask you to care.
I didn't tell you to tell me,
that you're always gonna be there.
You say that you just gotta let me know,
but you're always gonna let me go.
And I fall so hard, every time you push me.
You got your perfect aim and your perfect words,
and I always end up getting hurt.
Now I'm crying in the bath tub here in Italy.
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you,
but I don't know where that person has gone.
You just got here, to tell me you love me,
and you're already gone.
I didn't want you to chase me,
I never asked you to run.
You never knew me, the real me,
you just assumed I was the one.
I already walked away and said goodbye,
and you're already back to make me cry.
It hurts so bad how much I can't trust you.
You say I mean more to you than I could know,
but you're always gonna let me go.
And I have to stop letting myself believe you
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you,
but I don't know where that person has gone.
You just got here, to tell me you love me,
and you're already gone.
You're in my town for a day and that's how long you let me cross your mind.
As soon as you leave the state,
you forget my name,
once again you leave me behind.
This could just go on forever,
I could just let you stay.
But I'm burning our bridge to the ground and I'm walking away
Why do you love to lead me on?
Tell me the truth, oh please dear John.
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you,
but I don't know where that person has gone.
You just got here, to tell me you love me,
and you're already gone.
Yeahhh /x2
You're already gone /x3
I didn't ask you to care.
I didn't tell you to tell me,
that you're always gonna be there.
You say that you just gotta let me know,
but you're always gonna let me go.
And I fall so hard, every time you push me.
You got your perfect aim and your perfect words,
and I always end up getting hurt.
Now I'm crying in the bath tub here in Italy.
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you,
but I don't know where that person has gone.
You just got here, to tell me you love me,
and you're already gone.
I didn't want you to chase me,
I never asked you to run.
You never knew me, the real me,
you just assumed I was the one.
I already walked away and said goodbye,
and you're already back to make me cry.
It hurts so bad how much I can't trust you.
You say I mean more to you than I could know,
but you're always gonna let me go.
And I have to stop letting myself believe you
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you,
but I don't know where that person has gone.
You just got here, to tell me you love me,
and you're already gone.
You're in my town for a day and that's how long you let me cross your mind.
As soon as you leave the state,
you forget my name,
once again you leave me behind.
This could just go on forever,
I could just let you stay.
But I'm burning our bridge to the ground and I'm walking away
Why do you love to lead me on?
Tell me the truth, oh please dear John.
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you,
but I don't know where that person has gone.
You just got here, to tell me you love me,
and you're already gone.
Yeahhh /x2
You're already gone /x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałam żebyś do mnie pisał,
Nie prosiłam o Twoją uwagę
Nie chciałam żebyś mi powiedział
Że zawsze tam będziesz
Mówisz, że musisz mi dać znać
Ale zawsze pozwalasz mi odejść
Ja upadam mocno, za każdym razem gdy mnie popychasz
Ty masz swój idealny cel i idealne słowa
A ja zawsze jestem zraniona.
Teraz płaczę w wannie, tu, we Włoszech.
Dlaczego uwielbiasz mnie prowadzić?
Może tylko chcesz być w moich piosenkach?
Czy kiedykolwiek w ogóle Cię obchodziłam?
Może to była jedynie zabawa i gra przez cały czas?
Zobaczyłam prawdziwego Ciebie i naprawdę Cię pokochałem,
Ale nie wiem, gdzie jest ta osoba
Właśnie tu przyszedłeś, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz,
Ale już Ciebie nie ma.
Nie chciałem, żebyś za mną podążał,
Nigdy nie prosiłam byś uciekł,
Nigdy mnie nie znałeś, prawdziwej mnie,
Po prostu założyłeś, że byłam tą jedyną.
Dopiero odeszłam i się pożegnałam,
A już jesteś z powrotem, by doprowadzić mnie do łez.
Bardzo to boli, że nie mogę ci ufać.
Mówisz, że znaczę dla Ciebie więcej, niż mi się wydaje,
Ale zawsze pozwalasz mi odejść.
Muszę przestać Ci wierzyć
Dlaczego uwielbiasz mnie prowadzić?
Może tylko chcesz być w moich piosenkach?
Czy kiedykolwiek w ogóle Cię obchodziłam?
Może to była jedynie zabawa i gra przez cały czas?
Zobaczyłam prawdziwego Ciebie i naprawdę Cię pokochałem,
Ale nie wiem, gdzie jest ta osoba
Właśnie tu przyszedłeś, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz,
Ale już Ciebie nie ma.
Jesteś w moim mieście na jeden dzień, tylko tyle będziesz w moich myślach,
Jak tylko opuścisz stan,
Zapomnisz moje imię,
Po raz kolejny mnie zostawiasz.
To by mogło trwać wiecznie,
Moglabym pozwolić Ci zostać.
Ale spalam nasz most i odchodzę
Dlaczego uwielbiasz mnie prowadzić?
Powiedz mi prawdę, och, kochany Johnie.
Czy kiedykolwiek w ogóle Cię obchodziłam?
Może to była jedynie zabawa i gra przez cały czas?
Zobaczyłam prawdziwego Ciebie i naprawdę Cię pokochałem,
Ale nie wiem, gdzie jest ta osoba
Właśnie tu przyszedłeś, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz,
Ale już Ciebie nie ma.
Yeahhh / x2
Już Cię nie ma / x3
Nie prosiłam o Twoją uwagę
Nie chciałam żebyś mi powiedział
Że zawsze tam będziesz
Mówisz, że musisz mi dać znać
Ale zawsze pozwalasz mi odejść
Ja upadam mocno, za każdym razem gdy mnie popychasz
Ty masz swój idealny cel i idealne słowa
A ja zawsze jestem zraniona.
Teraz płaczę w wannie, tu, we Włoszech.
Dlaczego uwielbiasz mnie prowadzić?
Może tylko chcesz być w moich piosenkach?
Czy kiedykolwiek w ogóle Cię obchodziłam?
Może to była jedynie zabawa i gra przez cały czas?
Zobaczyłam prawdziwego Ciebie i naprawdę Cię pokochałem,
Ale nie wiem, gdzie jest ta osoba
Właśnie tu przyszedłeś, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz,
Ale już Ciebie nie ma.
Nie chciałem, żebyś za mną podążał,
Nigdy nie prosiłam byś uciekł,
Nigdy mnie nie znałeś, prawdziwej mnie,
Po prostu założyłeś, że byłam tą jedyną.
Dopiero odeszłam i się pożegnałam,
A już jesteś z powrotem, by doprowadzić mnie do łez.
Bardzo to boli, że nie mogę ci ufać.
Mówisz, że znaczę dla Ciebie więcej, niż mi się wydaje,
Ale zawsze pozwalasz mi odejść.
Muszę przestać Ci wierzyć
Dlaczego uwielbiasz mnie prowadzić?
Może tylko chcesz być w moich piosenkach?
Czy kiedykolwiek w ogóle Cię obchodziłam?
Może to była jedynie zabawa i gra przez cały czas?
Zobaczyłam prawdziwego Ciebie i naprawdę Cię pokochałem,
Ale nie wiem, gdzie jest ta osoba
Właśnie tu przyszedłeś, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz,
Ale już Ciebie nie ma.
Jesteś w moim mieście na jeden dzień, tylko tyle będziesz w moich myślach,
Jak tylko opuścisz stan,
Zapomnisz moje imię,
Po raz kolejny mnie zostawiasz.
To by mogło trwać wiecznie,
Moglabym pozwolić Ci zostać.
Ale spalam nasz most i odchodzę
Dlaczego uwielbiasz mnie prowadzić?
Powiedz mi prawdę, och, kochany Johnie.
Czy kiedykolwiek w ogóle Cię obchodziłam?
Może to była jedynie zabawa i gra przez cały czas?
Zobaczyłam prawdziwego Ciebie i naprawdę Cię pokochałem,
Ale nie wiem, gdzie jest ta osoba
Właśnie tu przyszedłeś, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz,
Ale już Ciebie nie ma.
Yeahhh / x2
Już Cię nie ma / x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):