Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Miskovsky
Popularne teksty
16. Paluch - M&M
Lisa Miskovsky - Acceptable Losses
Acceptable Losses
Tekst dodał(a): asimka97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomek90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Main street's empty in the evening chill
From courthouse tower to griffin mill
Small signs of winter come creeping down the hills
I saw your shadow on the Jackson St.
Where the zombie-eyed kids and the speed-queens meet
It's been a long time running through my veins this long lost dream
And I tear it apart and I burn it all down 'cause I have to
God gave me permission to do what it takes to find you
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
We've all done the same we're just carrying different crosses
I'm feeling no pain baby - it's acceptable losses
This place got dark in the year's that passed
The store-fronts blown I guess nothing lasts
The fighting at the bars still draw wired vengeful crowds
I followed your trail down to Rosewood Park
As the shadows grow tall and the stars come out
Were the backseat lovers used to park their daddy's cars
And I tear it apart and I burn it all down 'cause i have to
Made a deal with a man at the crossroads who knew where to find you
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
Our pain feels the same we're just carrying different crosses
It's all in the game baby - it's acceptable losses
They found your car down at Suicide Bridge
Where the Johnson twins became newsflash kids
But I know you so much better don't believe you'd call it quits
Now I got an old address and I'm waiting there
In the first light of morning at the fire stairs
I can hear someone's coming and suddenly I'm scared
'Cause you ripped me apart and I ran for my life 'cause I had to
My heart won't stop bleeding and I'm no longer sure if I want it to
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
They're all going down in accounts of acceptable losses
It's all in the game baby - acceptable losses
Acceptable losses
Acceptable losses
Acceptable losses
From courthouse tower to griffin mill
Small signs of winter come creeping down the hills
I saw your shadow on the Jackson St.
Where the zombie-eyed kids and the speed-queens meet
It's been a long time running through my veins this long lost dream
And I tear it apart and I burn it all down 'cause I have to
God gave me permission to do what it takes to find you
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
We've all done the same we're just carrying different crosses
I'm feeling no pain baby - it's acceptable losses
This place got dark in the year's that passed
The store-fronts blown I guess nothing lasts
The fighting at the bars still draw wired vengeful crowds
I followed your trail down to Rosewood Park
As the shadows grow tall and the stars come out
Were the backseat lovers used to park their daddy's cars
And I tear it apart and I burn it all down 'cause i have to
Made a deal with a man at the crossroads who knew where to find you
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
Our pain feels the same we're just carrying different crosses
It's all in the game baby - it's acceptable losses
They found your car down at Suicide Bridge
Where the Johnson twins became newsflash kids
But I know you so much better don't believe you'd call it quits
Now I got an old address and I'm waiting there
In the first light of morning at the fire stairs
I can hear someone's coming and suddenly I'm scared
'Cause you ripped me apart and I ran for my life 'cause I had to
My heart won't stop bleeding and I'm no longer sure if I want it to
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
They're all going down in accounts of acceptable losses
It's all in the game baby - acceptable losses
Acceptable losses
Acceptable losses
Acceptable losses
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłówna ulica jest pusta chłodnym wieczorem
Z wieży ratusza do Griffin Mill
Drobne oznaki zimy skradają się ze wzgórz
Ujrzałam twój cień na Jackson St.
Gdzie dzieci o oczach zombie spotykają speed-queens
Sporo czasu minęło odkąd to dawno zaginione Marzenie opuściło mnie
Niszczę i palę to wszystko, bo muszę
Bóg dał mi pozwolenie, by zrobić wszystko, co trzeba
By cię odnaleźć
Wszyscy przyjaciele, których zdradziłam
Wszyscy wrogowie, których zyskałam w międzyczasie
Wszyscy to uczyniliśmy, tylko dźwigamy inne krzyże
Nie czuję bólu, skarbie – to straty do przyjęcia
Lata sprawiły, że to miejsce spowił mrok
Wystawy wybuchły, chyba nic nie trwa wiecznie
Bójki w barach wciąż zachęcają mściwe tłumy
Podążałam za twoim śladem do Rosewood Park
Gdy cienie się wydłużyły i pojawiły się gwiazdy
Gdzie kochankowie z tylnych siedzeń
Kiedyś parkowali samochody swoich ojców
Niszczę to wszystko i palę, bo muszę
Zawarłam umowę z mężczyzną ze skrzyżowania
Który wiedział, gdzie cię znaleźć
Wszyscy przyjaciele, których zdradziłam
Wszyscy wrogowie, których zyskałam w międzyczasie
Czujemy ten sam ból, tylko dźwigamy inne krzyże
To wszystko gra, kochanie – to straty do przyjęcia
Znaleźli twój samochód na Moście Samobójców
Gdzie bliźniaki Johnson stały się
Dziećmi z pierwszych stron gazet
Lecz znam cię znacznie lepiej
Nie wierz, że uda ci się to zatrzymać
Mieszkam teraz pod dawnym adresem
I czekam tu
Z pierwszym światłem poranka na schodach
Słyszę, że ktoś nadchodzi
I nagle ogarnia mnie strach
Bo odsunąłeś się ode mnie
A ja ratowałam się, bo musiałam
Moje serce nie przestanie krwawić
A ja nie jestem już pewna, czy tego chcę
Wszyscy przyjaciele, których zdradziłam
Wszyscy wrogowie, których zyskałam w międzyczasie
Oni wszyscy zaliczają się
Do strat do przyjęcia
To wszystko gra, kochanie – straty do przyjęcia
Straty do przyjęcia
Straty do przyjęcia
Straty do przyjęcia
Z wieży ratusza do Griffin Mill
Drobne oznaki zimy skradają się ze wzgórz
Ujrzałam twój cień na Jackson St.
Gdzie dzieci o oczach zombie spotykają speed-queens
Sporo czasu minęło odkąd to dawno zaginione Marzenie opuściło mnie
Niszczę i palę to wszystko, bo muszę
Bóg dał mi pozwolenie, by zrobić wszystko, co trzeba
By cię odnaleźć
Wszyscy przyjaciele, których zdradziłam
Wszyscy wrogowie, których zyskałam w międzyczasie
Wszyscy to uczyniliśmy, tylko dźwigamy inne krzyże
Nie czuję bólu, skarbie – to straty do przyjęcia
Lata sprawiły, że to miejsce spowił mrok
Wystawy wybuchły, chyba nic nie trwa wiecznie
Bójki w barach wciąż zachęcają mściwe tłumy
Podążałam za twoim śladem do Rosewood Park
Gdy cienie się wydłużyły i pojawiły się gwiazdy
Gdzie kochankowie z tylnych siedzeń
Kiedyś parkowali samochody swoich ojców
Niszczę to wszystko i palę, bo muszę
Zawarłam umowę z mężczyzną ze skrzyżowania
Który wiedział, gdzie cię znaleźć
Wszyscy przyjaciele, których zdradziłam
Wszyscy wrogowie, których zyskałam w międzyczasie
Czujemy ten sam ból, tylko dźwigamy inne krzyże
To wszystko gra, kochanie – to straty do przyjęcia
Znaleźli twój samochód na Moście Samobójców
Gdzie bliźniaki Johnson stały się
Dziećmi z pierwszych stron gazet
Lecz znam cię znacznie lepiej
Nie wierz, że uda ci się to zatrzymać
Mieszkam teraz pod dawnym adresem
I czekam tu
Z pierwszym światłem poranka na schodach
Słyszę, że ktoś nadchodzi
I nagle ogarnia mnie strach
Bo odsunąłeś się ode mnie
A ja ratowałam się, bo musiałam
Moje serce nie przestanie krwawić
A ja nie jestem już pewna, czy tego chcę
Wszyscy przyjaciele, których zdradziłam
Wszyscy wrogowie, których zyskałam w międzyczasie
Oni wszyscy zaliczają się
Do strat do przyjęcia
To wszystko gra, kochanie – straty do przyjęcia
Straty do przyjęcia
Straty do przyjęcia
Straty do przyjęcia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lisa Miskovsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lisa Miskovsky |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lisa Miskovsky |
| Płyty: |
Changes (2006) |
Komentarze (0):