Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Joy
Popularne teksty
11. Malutka - Ciarki
Little Joy - Don't Watch Me Dancing
Don't Watch Me Dancing
Tekst dodał(a): anaaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majkajezi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Margarita has a strange appeal
Sways between suitors on a broken heel
Of course her desires they always mistook
She'd rather've been scarred than be scarred with love
In conversation she'd often contend
Costumes builds customs that involve dead-ends
If she found her courage in a change of scene
This Sunday social would be short it's queen
All her best years spent distracted
By these tired re-enactments
With the right step she would try her chances
Somewhere else
There he is a step outside her view
Reciting the words he hoped she might pursue
Night upon night, a faithful light at shore
If he'd only convince his legs across the floor
"Please, don't watch me dancing
Oh no, don't watch me dancing..."
Something changes when she glances
Enough to teach you what romance is
With the right step they try their chances
Somewhere else
"Please, don't watch me dancing
Don't watch me dancing..."
Sways between suitors on a broken heel
Of course her desires they always mistook
She'd rather've been scarred than be scarred with love
In conversation she'd often contend
Costumes builds customs that involve dead-ends
If she found her courage in a change of scene
This Sunday social would be short it's queen
All her best years spent distracted
By these tired re-enactments
With the right step she would try her chances
Somewhere else
There he is a step outside her view
Reciting the words he hoped she might pursue
Night upon night, a faithful light at shore
If he'd only convince his legs across the floor
"Please, don't watch me dancing
Oh no, don't watch me dancing..."
Something changes when she glances
Enough to teach you what romance is
With the right step they try their chances
Somewhere else
"Please, don't watch me dancing
Don't watch me dancing..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMargarita ma dziwny urok
kołysze się między zalotnikami na złamanym obcasie
Oczywiście jej intencje są zawsze mylone
Wolała być zraniona niż zraniona miłością
W rozmowach często twierdziła
Kostiumy budują zwyczaje, które prowadzą do ślepych zaułków
Gdyby znalazła odwagę w zmianie scenerii
Niedzielne towarzystwo nie miałoby swojej królowej
Wszystkie jej najlepsze lata spędziła w rozkojarzeniu
Przez te umęczone rekonstrukcje
Właściwymi krokami, spróbuje swoich szans
Gdzieś indziej
Tam jest on, ledwo poza jej polem widzenia
Recytując słowa, które miał nadzieję, że będzie brała do siebie
Noc za nocą, pełne wiary światełko na brzegu
Gdyby tylko był w stanie przekonać swoje nogi do tańca
"Proszę nie patrz jak tańczę
o nie, nie patrz jak tańczę..."
Coś się zmienia, kiedy ona spojrzy
Wystarczająco, by nauczyć cię czym jest romans
Pewnym krokiem, spróbowali swoich szans
Gdzieś indziej
"Proszę nie patrz jak tańczę
Nie patrz jak tańczę..."
kołysze się między zalotnikami na złamanym obcasie
Oczywiście jej intencje są zawsze mylone
Wolała być zraniona niż zraniona miłością
W rozmowach często twierdziła
Kostiumy budują zwyczaje, które prowadzą do ślepych zaułków
Gdyby znalazła odwagę w zmianie scenerii
Niedzielne towarzystwo nie miałoby swojej królowej
Wszystkie jej najlepsze lata spędziła w rozkojarzeniu
Przez te umęczone rekonstrukcje
Właściwymi krokami, spróbuje swoich szans
Gdzieś indziej
Tam jest on, ledwo poza jej polem widzenia
Recytując słowa, które miał nadzieję, że będzie brała do siebie
Noc za nocą, pełne wiary światełko na brzegu
Gdyby tylko był w stanie przekonać swoje nogi do tańca
"Proszę nie patrz jak tańczę
o nie, nie patrz jak tańczę..."
Coś się zmienia, kiedy ona spojrzy
Wystarczająco, by nauczyć cię czym jest romans
Pewnym krokiem, spróbowali swoich szans
Gdzieś indziej
"Proszę nie patrz jak tańczę
Nie patrz jak tańczę..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):