Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LM.C
LM.C - Sentimental Piggy Romance
Sentimental Piggy Romance
Tekst dodał(a): mitsu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rika21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xaydness
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello~ tenki ga iikara ohirune shite tanpoponi goaisatsu
How long~ tokei wo kini sezu nagamete ita sougende kare wo mitsuketa
Hey Ho! (Ho!) hazukashigariya na atashi wa tada tooku kara miterudake
Say Ho! (Ho!) kokoro no naka de sakenderu dakejya furi kaettya kurenaiwa
Tategami wo yurashi aruku sono ushiro sugatani
Kono mune wa ima ni mo hari sakesou nanoyo
oh oh oh oh¦
kono koi wa kitto kanawanai chikaduku koto sae dekinai
manmaru ni futtote iru atashi wa kare ni taberaretyau kara
I know~ PURAIDO takasouna jiman no hige JYANGURU ni hibiku koe
Why not?~ doushite atashi tachi deatte shimattano?
Kon nanimo chigaunoni
Mawari no minna wa yametokina tte hanntai surukedo
Kono me wa mou hoka ni nani mo utsusanai kara
ah ah ah ah!
kono koi wa zutto owaranai kanawanu koi demo kamawanai
man maru na kono atashi demo iinara
taberare ttyattemo kamawanai
Waaaa~ karega atashi ni kiduita
Kotchi ni hashitte kuru demo
dame! Dame! Dame! Yappari dame dayo!
my love is Pigs might fly hayaku nigenakya
kare ni taberare chyau kara
(Pigs might fly!)
How long~ tokei wo kini sezu nagamete ita sougende kare wo mitsuketa
Hey Ho! (Ho!) hazukashigariya na atashi wa tada tooku kara miterudake
Say Ho! (Ho!) kokoro no naka de sakenderu dakejya furi kaettya kurenaiwa
Tategami wo yurashi aruku sono ushiro sugatani
Kono mune wa ima ni mo hari sakesou nanoyo
oh oh oh oh¦
kono koi wa kitto kanawanai chikaduku koto sae dekinai
manmaru ni futtote iru atashi wa kare ni taberaretyau kara
I know~ PURAIDO takasouna jiman no hige JYANGURU ni hibiku koe
Why not?~ doushite atashi tachi deatte shimattano?
Kon nanimo chigaunoni
Mawari no minna wa yametokina tte hanntai surukedo
Kono me wa mou hoka ni nani mo utsusanai kara
ah ah ah ah!
kono koi wa zutto owaranai kanawanu koi demo kamawanai
man maru na kono atashi demo iinara
taberare ttyattemo kamawanai
Waaaa~ karega atashi ni kiduita
Kotchi ni hashitte kuru demo
dame! Dame! Dame! Yappari dame dayo!
my love is Pigs might fly hayaku nigenakya
kare ni taberare chyau kara
(Pigs might fly!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć- Zdrzemnęłam się, ponieważ pogoda jest ładna. Pozdrawiam mlecze.
Jak długo- Patrzyłam dookoła nie zwracając uwagi na czas i wtedy zobaczyłam go.
Hej ho- Wszystko, na co stać kogoś tak nieśmiałego jak ja, to przyglądać się z daleka.
Mów ho- Jeśli wołam tylko w moim sercu, on się nie odwróci.
Patrząc z tyłu, jak idzie, jak potrząsa swoją grzywą,
Nawet teraz, czuję, że moje serce zaraz wybuchnie!
oh oh oh oh!
Ta miłość na pewno się nie spełni. Nie potrafię nawet się do niego zbliżyć,
Ponieważ jestem małą, tłustą dziewczynką, on mnie zje!
Wiem- Wygląda tak dumnie ze swoją grzywą i jego ryk słychać w całej dżungli.
Dlaczego nie?- Dlaczego natknęliśmy się na siebie?
Nawet jeśli jesteśmy tak różni.
Każdy wokół mnie sprzeciwia się temu mówiąc "nie powinnaś",
Ale w moich oczach nie widzę nikogo, poza nim.
ah ah ah ah!
Ta miłość zawsze będzie trwała. Nie obchodzi mnie, że nigdy się nie spełni.
Jeśli jemu nie przeszkadza być z taką grubaską jak ja,
Nie obchodzi mnie, że zostanę zjedzona.
Waaaa! Zauważył mnie!
Biegnie w tę stronę...ale to beznadziejne! Nie! Nie! Mimo wszystko nie mogę tego zrobić!
Moja miłość jest "niemożliwa do spełnienia" Muszę szybko uciekać!
Ponieważ on mnie zje.
Moja miłość jest "niemożliwa do spełnienia"
Jak długo- Patrzyłam dookoła nie zwracając uwagi na czas i wtedy zobaczyłam go.
Hej ho- Wszystko, na co stać kogoś tak nieśmiałego jak ja, to przyglądać się z daleka.
Mów ho- Jeśli wołam tylko w moim sercu, on się nie odwróci.
Patrząc z tyłu, jak idzie, jak potrząsa swoją grzywą,
Nawet teraz, czuję, że moje serce zaraz wybuchnie!
oh oh oh oh!
Ta miłość na pewno się nie spełni. Nie potrafię nawet się do niego zbliżyć,
Ponieważ jestem małą, tłustą dziewczynką, on mnie zje!
Wiem- Wygląda tak dumnie ze swoją grzywą i jego ryk słychać w całej dżungli.
Dlaczego nie?- Dlaczego natknęliśmy się na siebie?
Nawet jeśli jesteśmy tak różni.
Każdy wokół mnie sprzeciwia się temu mówiąc "nie powinnaś",
Ale w moich oczach nie widzę nikogo, poza nim.
ah ah ah ah!
Ta miłość zawsze będzie trwała. Nie obchodzi mnie, że nigdy się nie spełni.
Jeśli jemu nie przeszkadza być z taką grubaską jak ja,
Nie obchodzi mnie, że zostanę zjedzona.
Waaaa! Zauważył mnie!
Biegnie w tę stronę...ale to beznadziejne! Nie! Nie! Mimo wszystko nie mogę tego zrobić!
Moja miłość jest "niemożliwa do spełnienia" Muszę szybko uciekać!
Ponieważ on mnie zje.
Moja miłość jest "niemożliwa do spełnienia"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):