Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. KAMRAD - Friends
Lola Novakovic - Moj Dragi Beograd
Moj Dragi Beograd
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bila sam u Pragu i Londonu
prošla kroz Atinu, večni Rim
videla sam Napulj i Veronu
jarkim suncem obasjani Krim
Gledala sam raskoš i bogatstvo
mnoge čari sretala sam tad
ali nigde, nigde ne pronadjoh
to što ima moj voljeni grad
Ref.
Moj Beograd srce ima
i u srcu ljubav čistu
Beograd ruke širi svima
svakom radost pruža istu
Ja se divim čarima Pariza
Prag će uvek biti zlatni grad
poštujem ih, ali ljubav moju
ima samo moj voljeni grad
Gledala sam raskoš i bogatstvo
mnoge čari sretala sam tad
ali nigde, nigde ne pronadjoh
to što ima moj voljeni grad
Ref.
Moj Beograd srce ima
i u srcu ljubav čistu
Beograd ruke širi svima
svakom radost pruža istu
Ja se divim čarima Pariza
Prag će uvek biti zlatni grad
poštujem ih, ali ljubav moju
ima samo moj voljeni grad
Moj dragi Beograd
Moj dragi Beograd
prošla kroz Atinu, večni Rim
videla sam Napulj i Veronu
jarkim suncem obasjani Krim
Gledala sam raskoš i bogatstvo
mnoge čari sretala sam tad
ali nigde, nigde ne pronadjoh
to što ima moj voljeni grad
Ref.
Moj Beograd srce ima
i u srcu ljubav čistu
Beograd ruke širi svima
svakom radost pruža istu
Ja se divim čarima Pariza
Prag će uvek biti zlatni grad
poštujem ih, ali ljubav moju
ima samo moj voljeni grad
Gledala sam raskoš i bogatstvo
mnoge čari sretala sam tad
ali nigde, nigde ne pronadjoh
to što ima moj voljeni grad
Ref.
Moj Beograd srce ima
i u srcu ljubav čistu
Beograd ruke širi svima
svakom radost pruža istu
Ja se divim čarima Pariza
Prag će uvek biti zlatni grad
poštujem ih, ali ljubav moju
ima samo moj voljeni grad
Moj dragi Beograd
Moj dragi Beograd
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam w Pradze i Londynie
przeszłam przez Ateny, wieczny Rzym
widziałam Neapol i Weronę
jasnym słońcem oświetlony Krym
Patrzyłam na rozkosz i bogatstwa
Wiele urokliwych miejsc poznałam wtedy,
ale nigdzie, nigdzie nie znalazłem
tego co ma moje ukochane miasto
Ref.
Mój Belgrad serce ma
i w sercu miłość czystą
Belgrad wszystkich wita rozszerzonymi ramionami
Każdemu daje taką samą radość
Podziwiam uroki Paryża
Praga zawsze będzie złotym miastem
Szanuję je, ale moją miłość
ma jedynie moje ukochane miasto
Patrzyłam na rozkosz i bogatstwa
Wiele urokliwych miejsc poznałam wtedy,
ale nigdzie, nigdzie nie znalazłem
tego co ma moje ukochane miasto
Ref.
Mój Belgrad serce ma
i w sercu miłość czystą
Belgrad wszystkich wita rozszerzonymi ramionami
Każdemu daje taką samą radość
Podziwiam uroki Paryża
Praga zawsze będzie złotym miastem
Szanuję je, ale moją miłość
ma jedynie moje ukochane miasto
Mój drogi Belgrad
Mój drogi Belgrad
przeszłam przez Ateny, wieczny Rzym
widziałam Neapol i Weronę
jasnym słońcem oświetlony Krym
Patrzyłam na rozkosz i bogatstwa
Wiele urokliwych miejsc poznałam wtedy,
ale nigdzie, nigdzie nie znalazłem
tego co ma moje ukochane miasto
Ref.
Mój Belgrad serce ma
i w sercu miłość czystą
Belgrad wszystkich wita rozszerzonymi ramionami
Każdemu daje taką samą radość
Podziwiam uroki Paryża
Praga zawsze będzie złotym miastem
Szanuję je, ale moją miłość
ma jedynie moje ukochane miasto
Patrzyłam na rozkosz i bogatstwa
Wiele urokliwych miejsc poznałam wtedy,
ale nigdzie, nigdzie nie znalazłem
tego co ma moje ukochane miasto
Ref.
Mój Belgrad serce ma
i w sercu miłość czystą
Belgrad wszystkich wita rozszerzonymi ramionami
Każdemu daje taką samą radość
Podziwiam uroki Paryża
Praga zawsze będzie złotym miastem
Szanuję je, ale moją miłość
ma jedynie moje ukochane miasto
Mój drogi Belgrad
Mój drogi Belgrad
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bora Savić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dragomir Ristić |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lola Novakovic |
| Covery: |
Anđelka Jovanović |
| Płyty: |
Moj Dragi Beograd, |
Komentarze (0):