Lollia - Smoke and Mirrors

Nigdy nie miałam zamiaru zmuszać cię do powiedzenia prawdy,
Zawsze mogłam przejrzeć twoje blefy.
Och, skarbie, proszę, nie krzycz na mnie,
Naprawdę nietrudno było to zauważyć,
Tę prawdę, gnijącą po spodem.

Dlaczego nie byłeś szczery od samego początku?
Wiesz, że zawsze sądziłam, że ona musiała cię lubić.
To zwykła kusicielka, nie wiesz o tym?
Powie, że cię kocha, nawet jeśli
Chce tylko ukraść twoją duszę.

Uratuję cię.

Powiedziałeś, że zawsze będziesz moim przyjacielem,
Że weźmiemy ślub, gdy oboje będziemy starsi.
Nigdy wcześniej nie słyszałam takich słów,
Kazałeś mi długo czekać na coś więcej,
Ale wtedy ona spróbowała ukraść twoją miłość.

Co to za spojrzenie?
Naprawdę uważasz, że moje zachowanie jest dziś nie na miejscu?
Przestań wypowiadać jej imię.
Jeżeli zagrasz w moją grę,
Ona może jeszcze wyjść z tego cało.

Kocham cię.

Nie proszę o wiele,
Po prostu daj mi swe serce
I nie przekładaj nikogo ponad mnie,
Dalej, powiedz, że mnie kochasz!

Chwyć mnie za ręce i powiedz, że zawsze będę tą jedyną.
Bez ciebie me życie nie znaczy nic,
Więc powiedz po prostu, że mnie kochasz
Dzisiejszej nocy.

I jeżeli kłamiesz,
Ta biedaczka będzie musiała zginąć!

Przepraszam, że straciłam nerwy.
Jak możesz tu zauważyć, byłam bardzo zajęta.
Znalazłam jej numer w twojej komórce,
Poprosiłam, by spotkała się ze mną w samotności,
Byśmy porozmawiały w cztery oczy.

Co to za spojrzenie?
Naprawdę uważasz, że posuwam się za daleko?
Wszystko, co musisz zrobić,
To przysięgnąć, że będziesz mówił prawdę,
A puszczę ją wolno w tej chwili.

Po prostu nie kłam.

| Yandere: Więc jak będzie? Kogo wybierasz?
| Senpai: Ciebie! Kocham cię! Bardzo cię kocham! Tylko, proszę, puść ją! Nie krzywdź jej!
| Yandere: O mój Boże! Tak się cieszę, że to mówisz! Więc może... Pobierzmy się już! Okej? Tej nocy.
| Senpai: C-Co!?!
| Yandere: Nie kłamałeś, prawda? Kochasz mnie, tak?
| Senpai: Ale ona i ja już jesteśmy małżeństwem!

Nie, już więcej się na to nie nabiorę,
Zawsze będę mogła przejrzeć twoje blefy.
Wiem, że w głębi duszy mnie kochasz,
Najzwyczajniej złapałeś się na jej kłamstwa,
Więc własnoręcznie cię wyzwolę.

Nie proszę o wiele,
Po prostu daj mi swe serce
I nie przekładaj nikogo ponad mnie,
Proszę, powiedz, że mnie kochasz!

Chwyć mnie za ręce i powiedz, że zawsze będę tą jedyną.
Bez ciebie me życie nie znaczy nic,
Więc powiedz po prostu, że mnie kochasz!

Dalej, gdzie widzisz problem?
Przestań płakać, bądź mężczyzną!
Na pewno nie mogła aż tyle znaczyć,
Pozwól mi obdarzyć cię moją miłością.

Weź moją duszę, moje serce i ciało.
Tak, oddam ci to wszystko
I jeśli nadal tego nie zaakceptujesz,
Pożałujesz tego!

Nienawidzę grać w te gry,
Ale doprowadzasz mnie do szaleństwa!
Nie powiesz mi, że zostajesz,
Teraz, kiedy ona nie stoi już na drodze?