Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Lombard - Taniec pingwina na szkle
Taniec pingwina na szkle
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W domach jak klocki olbrzyma,
Rury zawyły ze strachu przed dniem.
Znów się zaczyna taniec pingwina na szkle.
Zwija śniadanie w gazetę,
Chowa pod skrzydła pysk blady jak wosk.
Dziób mu się zgina, rośnie łysina od trosk.
Życie na boki go kiwa!
Kusym truchcikiem załatwia sto spraw!
Czasem obrywa, czasem się zgrywa – jak paw!
Ściska co dzień nowe dłonie,
W setkach papierów zostawia swój ślad.
Śni o melonie, śpi na peronie – pod wiatr!
Z okna widać to samo,
Co dzień bardziej ukośnie.
Widać w lustrze, co rano, jak wolno dziób rośnie.
W domach jak klocki olbrzyma,
Rury zawyły ze strachu przed dniem!
Znów się zaczyna taniec pingwina na szkle!
Rury zawyły ze strachu przed dniem.
Znów się zaczyna taniec pingwina na szkle.
Zwija śniadanie w gazetę,
Chowa pod skrzydła pysk blady jak wosk.
Dziób mu się zgina, rośnie łysina od trosk.
Życie na boki go kiwa!
Kusym truchcikiem załatwia sto spraw!
Czasem obrywa, czasem się zgrywa – jak paw!
Ściska co dzień nowe dłonie,
W setkach papierów zostawia swój ślad.
Śni o melonie, śpi na peronie – pod wiatr!
Z okna widać to samo,
Co dzień bardziej ukośnie.
Widać w lustrze, co rano, jak wolno dziób rośnie.
W domach jak klocki olbrzyma,
Rury zawyły ze strachu przed dniem!
Znów się zaczyna taniec pingwina na szkle!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn homes like giant blocks
Pipes howled with fear before
Here we go again dancing penguin on glass
Collapses breakfast in newspaper
He hides under the wing of face pale as wax
The bow he bends growing baldness from worries
Life on the sides of it nods
Skimpy trotting care of one hundred cases
Sometimes it pulls away, sometimes it rips like a peacock
James every day new hands
In hundreds of papers leaves its mark
Dreams of melon, sleeping on the platform into the wind
From the window you can see the same thing
Every day more obliquely
You can see in the mirror every morning like beak grows slowly
In homes like giant blocks
Pipes howled with fear before
Here we go again dancing penguin on glass
Pipes howled with fear before
Here we go again dancing penguin on glass
Collapses breakfast in newspaper
He hides under the wing of face pale as wax
The bow he bends growing baldness from worries
Life on the sides of it nods
Skimpy trotting care of one hundred cases
Sometimes it pulls away, sometimes it rips like a peacock
James every day new hands
In hundreds of papers leaves its mark
Dreams of melon, sleeping on the platform into the wind
From the window you can see the same thing
Every day more obliquely
You can see in the mirror every morning like beak grows slowly
In homes like giant blocks
Pipes howled with fear before
Here we go again dancing penguin on glass
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Skubikowski |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard (1982) |
| Covery: |
Lombard (1991); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lombard – Śmierć Dyskotece!, 1983 (Polskie Nagrania Muza, SX 2109 - PL); 1/ LP-CD: Lombard - '81-'91 Największe Przeboje, 1991 (Inter Sonus, IS-CD-008 - PL);, Ballady (CD, 1994), The Best – Przeżyj to sam (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lombard (CD, 2007), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (2xCD, składanka, 2008). Lombard – Swing (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 4. miejsce w Telewizyjnej Liście Przebojów w listopadzie i 1. w grudniu 1982 r., a także 7. w styczniu 1983. 17. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982). |
Komentarze (3):