Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
London Boys
London Boys - Tonight ! Tonight !
Tonight ! Tonight !
Tekst dodał(a): Radman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lunnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dancer72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it really gonna matter
Is it really gonna hurt
Will my heart break in time?
Am I standing on a ladder
Am I really on the brink
Am I just losing time?
My friends keep saying you're bad for me
I don't mind , when we're together...
I never listen, I'm missing you
'til tonight , when love makes it right.
Tonight! Tonight!
I'm going to get more than ever
Tonight! Tonight!
Yeah, we're gonna have stormy weather
Tonight!
Clumbing to the stars.
Tonight! Tonight!
I'm going to say: 'You and me, love"
Tonight! Tonight!
Yeah, we're going to sail through the sea of
Love!
Never get enough.
Is the magic here forever
Are you really going to stay
Tell me why should I lie?
Would it really be so clever
To mistrust your fairy-tale
While my heart is so blind?
We're all alone in another world
You and I , happy together...
You're holding me, like I'm holding you
All the time , ahead of all time.
Is it really gonna hurt
Will my heart break in time?
Am I standing on a ladder
Am I really on the brink
Am I just losing time?
My friends keep saying you're bad for me
I don't mind , when we're together...
I never listen, I'm missing you
'til tonight , when love makes it right.
Tonight! Tonight!
I'm going to get more than ever
Tonight! Tonight!
Yeah, we're gonna have stormy weather
Tonight!
Clumbing to the stars.
Tonight! Tonight!
I'm going to say: 'You and me, love"
Tonight! Tonight!
Yeah, we're going to sail through the sea of
Love!
Never get enough.
Is the magic here forever
Are you really going to stay
Tell me why should I lie?
Would it really be so clever
To mistrust your fairy-tale
While my heart is so blind?
We're all alone in another world
You and I , happy together...
You're holding me, like I'm holding you
All the time , ahead of all time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to naprawdę będzie sprawa,
czy to naprawdę będzie bolało,
czy moje serce zostanie złamane w tym czasie?
Czy ja stoję na drabinie,
czy ja naprawdę jestem na skraju,
czy ja po prostu tracę czas?
Moi przyjaciele powtarzają, że jesteś zła dla mnie,
nie mam nic przeciwko, kiedy jesteśmy razem...
Nigdy nie słucham, tęsknię za tobą,
aż do wieczora, kiedy miłość to naprawia.
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Będę brał więcej niż kiedykolwiek.
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Yeah, będziemy mieli burzową pogodę.
Dziś wieczorem!
Wspinaczka do gwiazd.
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Zamierzam powiedzieć: "Ty i ja, miłość".
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Yeah, mamy zamiar przepłynąć poprzez morze.
Miłość!
Nigdy nie mam dosyć.
Czy magia jest tu zawsze,
czy ty naprawdę zamierzasz zostać,
powiedz mi, dlaczego mam kłamać?
Byłoby to naprawdę tak mądre,
do nieufności twojej bajki,
gdy moje serce jest tak ślepe?
Wszyscy jesteśmy sami w innym świecie,
ty i ja, szczęśliwi razem...
Trzymasz mnie, jak ja trzymam ciebie,
cały czas, naprzód wszechczasów.
czy to naprawdę będzie bolało,
czy moje serce zostanie złamane w tym czasie?
Czy ja stoję na drabinie,
czy ja naprawdę jestem na skraju,
czy ja po prostu tracę czas?
Moi przyjaciele powtarzają, że jesteś zła dla mnie,
nie mam nic przeciwko, kiedy jesteśmy razem...
Nigdy nie słucham, tęsknię za tobą,
aż do wieczora, kiedy miłość to naprawia.
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Będę brał więcej niż kiedykolwiek.
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Yeah, będziemy mieli burzową pogodę.
Dziś wieczorem!
Wspinaczka do gwiazd.
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Zamierzam powiedzieć: "Ty i ja, miłość".
Dziś wieczorem! Dziś wieczorem!
Yeah, mamy zamiar przepłynąć poprzez morze.
Miłość!
Nigdy nie mam dosyć.
Czy magia jest tu zawsze,
czy ty naprawdę zamierzasz zostać,
powiedz mi, dlaczego mam kłamać?
Byłoby to naprawdę tak mądre,
do nieufności twojej bajki,
gdy moje serce jest tak ślepe?
Wszyscy jesteśmy sami w innym świecie,
ty i ja, szczęśliwi razem...
Trzymasz mnie, jak ja trzymam ciebie,
cały czas, naprzód wszechczasów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):