Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreena McKennitt
Popularne teksty
11. ITZY - Gold
Loreena McKennitt - The Death Of Queen Jane
The Death Of Queen Jane
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KingaKarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Queen Jane lay in labor full nine days or more
'Til her women grew so tired, they could no longer there
They could no longer there
"Good women, good women, good women that you may be
Will you open my right side and find my baby?
And find my baby
"Oh no," cried the women, "That's a thing that can never be
We will send for King Henry and hear what he may say
And hear what he may say"
King Henry was sent for, King Henry did come
Saying, "What does ail you my lady? Your eyes, they look so dim
Your eyes, they look so dim"
"King Henry, King Henry, will you do one thing for me?
That's to open my right side and find my baby
And find my baby"
"Oh no, cried King Henry, "That's a thing I'll never do
If I lose the flower of England, I shall lose the branch too
I shall lose the branch too"
There was fiddling, aye, and dancing on the day the babe was born
But poor Queen Jane beloved lay cold as the stone
Lay cold as the stone
'Til her women grew so tired, they could no longer there
They could no longer there
"Good women, good women, good women that you may be
Will you open my right side and find my baby?
And find my baby
"Oh no," cried the women, "That's a thing that can never be
We will send for King Henry and hear what he may say
And hear what he may say"
King Henry was sent for, King Henry did come
Saying, "What does ail you my lady? Your eyes, they look so dim
Your eyes, they look so dim"
"King Henry, King Henry, will you do one thing for me?
That's to open my right side and find my baby
And find my baby"
"Oh no, cried King Henry, "That's a thing I'll never do
If I lose the flower of England, I shall lose the branch too
I shall lose the branch too"
There was fiddling, aye, and dancing on the day the babe was born
But poor Queen Jane beloved lay cold as the stone
Lay cold as the stone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Królowa Jane leżała w bólach porodowych dziewięć albo więcej pełnych dni,
Aż jej kobiety stały się tak zmęczone, że nie mogły dłużej wytrzymać.
2. "Dobre kobiety, dobre kobiety, dobre kobiety, którymi możecie być,
Czy otworzycie mój prawy bok i odnajdziecie moje dziecko?"
3. "Och, nie" - zapłakały kobiety. - "Tego nie może być.
Poślemy po króla Henryka i usłyszymy, co on mógłby powiedzieć."
4. Posłano po króla Henryka; król Henryk przyszedł,
Mówiąc: "Co cię trapi, moja pani? Twoje oczy wyglądają tak ponuro."
5. "Królu Henryku, królu Henryku, czy zrobisz dla mnie jedną rzecz?
To znaczy - otworzyć mój prawy bok i odnaleźć moje dziecko."
6. "O nie" - zapłakał król Henryk. - "To jest rzecz, której nigdy nie zrobię.
Jeśli stracę kwiat Anglii, powinienem stracić również władzę."
7. W dniu, kiedy urodziło się dziecko, grano na skrzypcach i, rzecz jasna, tańczono,
Ale biedna, ukochana królowa Jane leżała zimna jak kamień.
Aż jej kobiety stały się tak zmęczone, że nie mogły dłużej wytrzymać.
2. "Dobre kobiety, dobre kobiety, dobre kobiety, którymi możecie być,
Czy otworzycie mój prawy bok i odnajdziecie moje dziecko?"
3. "Och, nie" - zapłakały kobiety. - "Tego nie może być.
Poślemy po króla Henryka i usłyszymy, co on mógłby powiedzieć."
4. Posłano po króla Henryka; król Henryk przyszedł,
Mówiąc: "Co cię trapi, moja pani? Twoje oczy wyglądają tak ponuro."
5. "Królu Henryku, królu Henryku, czy zrobisz dla mnie jedną rzecz?
To znaczy - otworzyć mój prawy bok i odnaleźć moje dziecko."
6. "O nie" - zapłakał król Henryk. - "To jest rzecz, której nigdy nie zrobię.
Jeśli stracę kwiat Anglii, powinienem stracić również władzę."
7. W dniu, kiedy urodziło się dziecko, grano na skrzypcach i, rzecz jasna, tańczono,
Ale biedna, ukochana królowa Jane leżała zimna jak kamień.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Wind That Shakes The Barley (2010) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Tematem utworu jest śmierć Jane Seymour - trzeciej żony Henryka VIII, która umarła wskutek gorączki poporodowej. Tekst opiera się na błędnych przypuszczeniach, że na Jane wykonano cesarskie cięcie. |
Komentarze (0):