Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorenzo Fragola
Lorenzo Fragola - La vita nostra è oggi
La vita nostra è oggi
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuore caldo mani fredde
è una bugia universale
perché è un po’ come bruciare
senza riscaldarsi mai
incontrerai qualcuno che ti dirà
che il meglio arriverà
che tutto è già scritto ma
La nostra vita è oggi
e aspetto che ritorni
a vivere e ridere dei nostri giorni
la nostra vita è oggi
è sabbia fra le mani
è come te, è come me
che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore
non perderti
ed anche quando il giorno cambia umore
vuoi prendermi
perché io sono qui
è ancora tutto da scoprire
ma i miei difetti già li sai
a cosa serve poi parlare
di un viaggio senza farlo mai
e incontrerai qualcuno che ti dirà
che il meglio arriverà
che tutto è già scritto, ma
la nostra vita è oggi
e aspetto che ritorni,
a vivere e ridere dei nostri giorni,
la nostra vita oggi
è sabbia fra le mani
è come te, e come me che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore,
non perderti
e anche quando il giorno cambia umore,
vuoi prendermi
perchè io sarò lì,
e lotteremo contro il tempo
insieme controvento
dove andremo non so, io non lo so
ma saremo lì,
a volte perdersi aiuta a crederci
saremo liberi, ora tu stringimi,
perchè io sono qui,
la nostra vita oggi,
e aspetto che ritorni,
a vivere e ridere dei nostri giorni,
la nostra vita oggi, è fango sulle mani,
è come te e come me
che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore
non perderti
ed anche quando il giorno cambia umore,
vuoi stringermi
è una bugia universale
perché è un po’ come bruciare
senza riscaldarsi mai
incontrerai qualcuno che ti dirà
che il meglio arriverà
che tutto è già scritto ma
La nostra vita è oggi
e aspetto che ritorni
a vivere e ridere dei nostri giorni
la nostra vita è oggi
è sabbia fra le mani
è come te, è come me
che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore
non perderti
ed anche quando il giorno cambia umore
vuoi prendermi
perché io sono qui
è ancora tutto da scoprire
ma i miei difetti già li sai
a cosa serve poi parlare
di un viaggio senza farlo mai
e incontrerai qualcuno che ti dirà
che il meglio arriverà
che tutto è già scritto, ma
la nostra vita è oggi
e aspetto che ritorni,
a vivere e ridere dei nostri giorni,
la nostra vita oggi
è sabbia fra le mani
è come te, e come me che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore,
non perderti
e anche quando il giorno cambia umore,
vuoi prendermi
perchè io sarò lì,
e lotteremo contro il tempo
insieme controvento
dove andremo non so, io non lo so
ma saremo lì,
a volte perdersi aiuta a crederci
saremo liberi, ora tu stringimi,
perchè io sono qui,
la nostra vita oggi,
e aspetto che ritorni,
a vivere e ridere dei nostri giorni,
la nostra vita oggi, è fango sulle mani,
è come te e come me
che non siamo eterni
ed anche quando il cielo cambia umore
non perderti
ed anche quando il giorno cambia umore,
vuoi stringermi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiepłe serce zimne dłonie
to uniwersalne kłamstwo
to trochę tak jakby palenie
bez rozgrzewania
spotkasz kogoś kto ci powie
że przyjdzie lepsze
że wszystko już napisano ale
nasze życie jest dziś
i czekam że wrócisz
żeby żyć i śmiać się w nasze dni
nasze życie jest dziś
i piasek między rękami
jest jak ty jest jak ja
którzy nie jesteśmy wieczni
i nawet wtedy, gdy niebo zmienia humor
nie zgub się
i nawet wtedy, gdy dzień zmienia humor
chcesz mnie zabrać
bo jestem tu
jest jeszcze wszystko do odkrycia
ale moje wady już znasz
jaki ma sens mówienie
o podróży, kiedy nigdy się nie podróżuje
i spotkasz kogoś kto ci powie
że przyjdzie lepsze
że wszystko już napisano, ale
nasze życie jest dzisiaj
i czekam, że wrócisz
żeby żyć i śmiać się w nasze dni
nasze życie jest dziś
i piasek między rękami
jest jak ty jest jak ja którzy nie jesteśmy wieczni
i nawet wtedy, gdy niebo zmienia humor
nie zgub się
i nawet wtedy, gdy dzień zmienia humor
chcesz mnie zabrać
bo będę tam
i będziemy walczyć z czasem
razem na przeciw wiatrowi
nie wiem gdzie pójdziemy, ja tego nie wiem
ale będziemy tam
czasami zgubieni, pomóż w to uwierzyć
będziemy wolni, a teraz mnie obejmij
bo jestem tu
nasze życie jest dziś
i czekam, że wrócisz
żeby żyć i śmiać się w nasze dni
nasze życie jest dziś i błoto na rękach
jest jak ty jest jak ja
którzy nie jesteśmy wieczni
i nawet wtedy, gdy niebo zmienia humor
nie zgub się
i nawet wtedy, gdy dzień zmienia humor
chcesz mnie objąć
to uniwersalne kłamstwo
to trochę tak jakby palenie
bez rozgrzewania
spotkasz kogoś kto ci powie
że przyjdzie lepsze
że wszystko już napisano ale
nasze życie jest dziś
i czekam że wrócisz
żeby żyć i śmiać się w nasze dni
nasze życie jest dziś
i piasek między rękami
jest jak ty jest jak ja
którzy nie jesteśmy wieczni
i nawet wtedy, gdy niebo zmienia humor
nie zgub się
i nawet wtedy, gdy dzień zmienia humor
chcesz mnie zabrać
bo jestem tu
jest jeszcze wszystko do odkrycia
ale moje wady już znasz
jaki ma sens mówienie
o podróży, kiedy nigdy się nie podróżuje
i spotkasz kogoś kto ci powie
że przyjdzie lepsze
że wszystko już napisano, ale
nasze życie jest dzisiaj
i czekam, że wrócisz
żeby żyć i śmiać się w nasze dni
nasze życie jest dziś
i piasek między rękami
jest jak ty jest jak ja którzy nie jesteśmy wieczni
i nawet wtedy, gdy niebo zmienia humor
nie zgub się
i nawet wtedy, gdy dzień zmienia humor
chcesz mnie zabrać
bo będę tam
i będziemy walczyć z czasem
razem na przeciw wiatrowi
nie wiem gdzie pójdziemy, ja tego nie wiem
ale będziemy tam
czasami zgubieni, pomóż w to uwierzyć
będziemy wolni, a teraz mnie obejmij
bo jestem tu
nasze życie jest dziś
i czekam, że wrócisz
żeby żyć i śmiać się w nasze dni
nasze życie jest dziś i błoto na rękach
jest jak ty jest jak ja
którzy nie jesteśmy wieczni
i nawet wtedy, gdy niebo zmienia humor
nie zgub się
i nawet wtedy, gdy dzień zmienia humor
chcesz mnie objąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Fragola, Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Habolin |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lorenzo Fragola |
| Płyty: |
1995 |
Komentarze (0):